УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 квітня 2011 року                                                                    м. Київ

 Колегія суддів судової палати у цивільних справах

Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ у складі:

головуючого

суддів: Карпенко С.О.

Горелкіної Н.А., Лесько А.О.,

розглянувши в попередньому судовому засіданні справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_5 про відшкодування шкоди за касаційною скаргою ОСОБА_4 на рішення Шевченківського районного суду міста Києва від 18 жовтня 2010 року та ухвалу апеляційного суду міста Києва від 08 грудня 2010 року,

в с т а н о в и л а :

У червні 2009 року позивач ОСОБА_4 звернулася з позовом до ОСОБА_5 та, з урахуванням всіх уточнень, просила стягнути з останнього матеріальну шкоду в розмірі 3 189,87 грн. та моральну шкоду в розмірі 80 000 грн.

Свої позовні вимоги мотивувала тим, що 13.08.08 року о 19 год 30 хв біля будинку АДРЕСА_1 відповідач її побив, після чого позивач вимушена була звернутись за медичною допомогою. У зв’язку з отриманими тілесними ушкодженнями позивач перебувала на лікуванні з 14.08.08 року по 20 .09.08 року, в тому числі на стаціонарному – з 04.09.08 року, і для відновлення здоров’я понесла витрати у сумі 3 189,07 грн.

Крім матеріальної шкоди, такими діями відповідача їй заподіяна і моральна шкода.

Рішенням Шевченківського районного суду м. Києва від 18 жовтня 2010 року, залишеним без змін ухвалою апеляційного суду міста Києва від 08 грудня 2010 року, у задоволенні позову відмовлено.

У касаційній скарзі ОСОБА_4 просить скасувати судові рішення та передати справу на новий розгляд до суду першої інстанції, посилаючись на порушення судами норм процесуального права та неправильне застосування норм матеріального права.

Вивчивши матеріали справи, перевіривши доводи касаційної скарги, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ вважає, що касаційна скарга підлягає відхиленню з огляду на наступне.

Згідно з ч. 2 ст. 324 ЦПК України підставами касаційного оскарження є неправильне застосування судом норм матеріального чи порушення норм процесуального права.

За змістом ч. 1 ст. 335 ЦПК України суд касаційної інстанції не може встановлювати або (та) вважати доведеними обставини, що не були встановлені в рішенні  судів першої та апеляційної інстанції чи відкинуті ними, вирішувати питання про достовірність або недостовірність того чи іншого доказу та  про перевагу одних доказів над іншими.  

Оскільки доводи касаційної скарги  і зміст оскаржуваних судових рішень не дають підстав для висновку про те, що судами допущено порушення норм процесуального або неправильне застосування норм матеріального права, яке призвело до неправильного вирішення справи, колегія суддів вважає за необхідне касаційну скаргу відхилити.

Керуючись ч. 3 ст. 332 ЦПК України, колегія суддів судової палати у цивільних справах Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ

у х в а л и л а:

Касаційну скаргу ОСОБА_4 відхилити, рішення Шевченківського районного суду м. Києва від 18 жовтня 2010 року та ухвалу апеляційного суду міста Києва від 08 грудня 2010 року залишити без змін.  

Ухвала оскарженню не підлягає.

Головуючий

Судді   С.О. Карпенко

Н.А. Горелкіна

А.О. Лесько