Справа № 2-а-801/11
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
27.01.2011 року Суддя Олександрівського районного суду Кіровоградської області ОТЯН О.В., розглянувши у скороченому провадженні справу за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Управління Пенсійного Фонду України в Олександрівському районі Кіровоградської області про визнання бездіяльність протиправною та зобов'язання вчинити дії, -
в с т а н о в и в :
Позивач звернувся до суду з адміністративним позовом в якому просить визнати відмову відповідача протиправною та зобов'язати здійснити перерахунок і виплату за період з 01.01.2004 року по день винесення рішення додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю з розрахунку 30% відсотків від мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру, встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», оскільки являється потерпілим від наслідків аварії на ЧАЕС 2 категорії.
Суд розглядає дану справу у скороченому провадженні, що відповідає вимогам ст. 183-2 ч.1 п.2 КАСУ.
Відповідач заперечення на позов до канцелярії суду не подав, копії позовних матеріалів отримав, про що до суду надано розписку від 13.05.2011 року (а.с. 16).
Ухвалою суду від 06.05.2011 року адміністративний позов в частині вимог за період з 01.01.2004 року по 27.10.2010 року залишений без розгляду (а.с. 13).
Суддя, дослідивши матеріали справи, вважає, що позов підлягає частковому задоволенню з наступних підстав.
Позивач є особою, яка постраждала внаслідок Чорнобильської катастрофи 2 категорії, що підтверджується посвідченням серія НОМЕР_1 від 18.02.2002 року (а.с. 5).
Позивач перебуває на обліку в управлінні Пенсійного фонду в Олександрівському районі з 01.01.1985 року та отримує пенсію за віком, яка з 01.04.2011 року становить 972,75 грн. (основний розмір пенсії –295,66 грн., доплата до прожиткового мінімуму —468,34 грн., доплата за понаднормований стаж —44,35 грн., додаткова пенсія як потерпілому внаслідок ЧК 2 категорії –114,60 грн., надбавка дитині війни - 49,80 грн.) ( а.с. 8).
Згідно заяви позивача та отриманої відповіді Управління Пенсійного Фонду України в Олександрівському районі Кіровоградської області (а.с. 8-12) підтверджується, що позивач звертався до відповідача про перерахунок та виплату пенсії, на що отримав відмову вчинити зазначені дії.
Відносини, що склалися між сторонами суд відносить до правовідносин, що виникають між фізичною особою із суб"єктом владних повноважень щодо оскарження його бездіяльності в процесі реалізації права на отримання пенсії особам, які постраждали внаслідок катастрофи на Чорнобильській АЕС, і вважає за необхідне керуватися нормами Конституції України, Рішенням Конституційного Суду України №10-рп/2008 від 22.05.2008 року, Законами України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», КАС України.
Абзацом 1 пункту 13 Прикінцевих Положень Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»передбачено, у разі, якщо особа має право на отримання пенсії, у тому числі відповідно до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», призначається одна пенсія за її вибором. При цьому різниця між розміром пенсії, на який має право особа відповідно до зазначених законодавчих актів, та розміром пенсії із солідарної системи відповідно до цього Закону фінансується за рахунок коштів Державного бюджету України.
Статтею 49 Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»передбачено, що пенсії особам, віднесеним до категорії 1, 2, 3, 4 встановлюються у вигляді: державної пенсії; додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю, яка призначається після виникнення права на державну пенсію.
Відповідно до ст. 51 зазначеного Закону особам, віднесеним до категорії 2, призначається щомісячна додаткова пенсія за шкоду, заподіяну здоров'ю, у розмірі 30 % мінімальної пенсії за віком.
Пунктом 28 Розділу II Закону України “Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України” до ст. 51 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи” були внесені зміни, відповідно яких суттєво зменшено розмір щомісячної додаткової пенсії.
Рішенням Конституційного Суду України від 22 травня 2008 року № 10-рп/2008 визнані неконституційними, серед іншого, і положення пункту 28 розділу II Закону України «Про Державний бюджет України на 2008 рік та про внесення змін до деяких законодавчих актів України», якими з 01 січня 2008 року були внесені зміни до Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», зокрема, і до статті 51.
Тому, враховуючи викладене вище, суд при розгляді і вирішенні даного спору застосовує норми Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»в редакції, які були чинними до внесення змін Законом №107.
Вихідним критерієм розрахунку додаткової пенсій виступає мінімальна пенсія за віком, розмір якої згідно ст. 28 Закону України від 09 липня 2003 року «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування»встановлюється в розмірі визначеного законом прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність.
Таким чином, новий мінімальний розмір пенсії за віком залежить від нового розміру прожиткового мінімуму.
Оскільки позивачу слід визначати пенсію, виходячи з мінімальної пенсії за віком, яка встановлюється в розмірі прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, то в разі збільшення розміру цього прожиткового мінімуму перерахунок пенсії позивачу повинен проводитись, виходячи з нового розміру мінімальної пенсії за віком.
Відповідно до ст. 52 Закону України «Про державний бюджет на 2010 рік», затверджено прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність, у таких розмірах: з 1 січня - 695 гривень, з 1 квітня - 706 гривень, з 1 липня - 709 гривень, з 1 жовтня - 723 гривень, з 1 грудня - 734 гривень.
Відповідно до ст. 21 Закону України «Про державний бюджет на 2011 рік», затверджено прожитковий мінімум для осіб, які втратили працездатність, у таких розмірах: з 1 січня - 750 гривень, з 1 квітня - 764 гривні, з 1 жовтня - 784 гривні, з 1 грудня - 800 гривень.
Згідно п. 5 Постанови Верховного Суду України від 01 листопада 1996 року № 9 «Про застосування Конституції України при здійсненні правосуддя» - судам необхідно виходити з того, що нормативно-правові акти будь-якого державного чи іншого органу (акти Президента України, постанови Кабінету Міністрів України та розпорядження Кабінету Міністрів України, нормативно-правові акти Верховної Ради України, акти органів місцевого самоврядування...) підлягають оцінці на відповідність Конституції України так і Законів. Якщо при розгляді справи буде встановлено, що нормативно-правовий акт, який підлягає приміненню, не відповідає або протирічить Закону, суд зобов'язаний примінити Закон, який врегульовує дані правовідносини.
Згідно ч. 1 ст. 8 КАС України задекларовано, що суд при вирішенні справи керується принципом верховенства права, відповідно до якого, зокрема, людина, її права та свободи визнаються найвищими цінностями та визначають зміст і спрямованість діяльності держави. А тому, суд не повинен застосовувати положення правового акту, у тому числі закону, якщо його застосування суперечить конституційним принципам права або порушуватиме права та свободи людини і громадянина.
Згідно ч. 4 ст. 9 КАС України - у разі невідповідності нормативно-правового акта Конституції України, закону України, міжнародному договору, згода на обов'язковість якого надана Верховної Радою України, або іншому правовому акту суд застосовує правовий акт, який має вищу юридичну силу.
Таким чином, при нарахуванні пенсії слід виходити з вимог Закону України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи»і виплачувати її у розмірах, визначених ст. 51 вказаного закону, а не користуватися підзаконним нормативно-правовим актом, а саме постановою Кабінету Міністрів України від 16 липня 2008 року «Про підвищення розмірів пенсій та інших соціальних виплат окремим категоріям пенсіонерів, фінансування яких здійснюється за рахунок коштів державного бюджету», яка істотно звужує обсяг встановлених законом прав. Кабінет Міністрів України не може допустити звуження змісту та обсягу прав позивача, встановлених Законом. Тобто, Кабінет Міністрів України повинен був встановити зазначений порядок, не порушуючи положень цього Закону, а також інших законів, якими встановлено розміри мінімальної пенсії за віком.
Згідно ч. 1 ст. 71 КАС України - кожна сторона повинна довести ті обставини, на яких ґрунтуються її вимоги та заперечення, крім випадків передбачених ст. 72 цього Кодексу.
Згідно ч. 2 ст. 71 КАС України - в адміністративних справах про протиправність рішень, дій чи бездіяльності суб"єкта владних повноважень обов'язок щодо доказування правомірності свого рішення, дії чи бездіяльності покладається на відповідача, якщо він заперечує проти позову.
Відповідно ст. 162 КАС України - при вирішенні справи по суті суд може задовольнити адміністративний позов повністю або частково чи відмовити в його задоволенні повністю або частково. Суд може прийняти іншу постанову, яка б гарантувала дотримання і захист прав, свобод, інтересів людини і громадянина, інших суб'єктів у сфері публічно-правових відносин від порушень з боку суб'єктів владних повноважень.
А тому, є зайвим обмеження строком перерахування та виплата недоотриманої державної та додаткової пенсії позивача відповідно ст. 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування», оскільки внесенням змін у вказані норми, зміна соціального статусу особи слугуватиме підставою для зміни нарахувань і виплат розміру означених вище пенсій.
Керуючись ст. ст. 8-12, 69, 71, 160-163, 183-2 КАСУ, Рішенням Конституційного Суду України № 10-рп/2008 рік від 22.05.2008 року, Законами України «Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», «Про загальнообов»язкове державне пенсійне страхування», суд, -
П О С Т А Н О В И В :
Задовольнити адміністративний позов частково.
Визнати протиправною бездіяльність Управління Пенсійного Фонду України в Олександрівському районі Кіровоградської області по не нарахуванню ОСОБА_1 додаткової пенсії за шкоду, заподіяну здоров'ю з розрахунку 30 відсотків від мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. ст. 49, 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», виходячи з розміру, встановленого ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування».
Зобов’язати Управління Пенсійного Фонду України в Олександрівському районі Кіровоградської області нарахувати та виплатити ОСОБА_1 додаткову пенсію за шкоду, заподіяну здоров'ю з розрахунку 30 відсотків від мінімальної пенсії за віком відповідно до ст. ст. 49, 51 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи», та з урахуванням норм ч. 1 ст. 28 Закону України «Про загальнообов’язкове державне пенсійне страхування»за періоди з 28.10.2010 року по 31.12.2010 року, з 01.01.2011 року до змін в законодавстві або зміни соціального статусу особи, та забезпечити її виплату за мінімум сум, отриманих за вказаний період.
В решті позовних вимог відмовити.
Апеляційна скарга може бути подана протягом десяти днів до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду з дня отримання копії постанови.
Суддя:
- Номер: 6-а/502/1/2016
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Кілійський районний суд Одеської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.03.2016
- Дата етапу: 24.03.2016
- Номер: 6-а/333/141/16
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Комунарський районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.08.2016
- Дата етапу: 26.08.2016
- Номер: 6-а/333/196/16
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Комунарський районний суд м. Запоріжжя
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.10.2016
- Дата етапу: 07.11.2016
- Номер: 6-а/561/8/2021
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Зарічненський районний суд Рівненської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 03.06.2021
- Дата етапу: 22.06.2021
- Номер: 2-а/87/11
- Опис: про зобов'язання нарахувати та виплатити щомісячну державну соціальну допомогу "Дітям війни"
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Іванівський районний суд Одеської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.06.2011
- Дата етапу: 26.07.2011
- Номер: 2-а/1538/11
- Опис: про визнання неправомірними дій органу ПФУ щодо перерахунку пенсії як дитині війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Тлумацький районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 23.02.2011
- Дата етапу: 28.03.2011
- Номер: 2-а/979/11
- Опис: Про виплати допомоги дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Біляївський районний суд Одеської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 15.06.2011
- Дата етапу: 05.09.2011
- Номер:
- Опис: Про стягнення щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Драбівський районний суд Черкаської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: залишено без змін
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 18.02.2011
- Дата етапу: 18.05.2012
- Номер: 2-а-2210/801/11
- Опис: про визнання причин пропущення строку для звернення до суду поважними, поновлення пропущеного строку нарахувати та виплатити недоплачену 30% надбавку до пенсії як дитині війни та виплачувати її в подальшому
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Летичівський районний суд Хмельницької області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: залишено без змін
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.03.2011
- Дата етапу: 20.06.2014
- Номер: 2-а/1707/3929/11
- Опис: Стягнення доплати до пенсії як інваліду по ЧАЕС
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Зарічненський районний суд Рівненської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 29.03.2011
- Дата етапу: 16.05.2011
- Номер: 2-а-801/11
- Опис: про визнання протиправною бездіяльності УПФУ в Талалаївському районі та зобов'язання здійснити нарахування і виплату доплати до пенсії дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Талалаївський районний суд Чернігівської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 16.03.2011
- Дата етапу: 29.03.2011
- Номер: 2-а-801/11
- Опис: про перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Кузнецовський міський суд Рівненської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 21.03.2011
- Дата етапу: 27.05.2011
- Номер:
- Опис: про визнання причин пропущеного строку для звернення до суду поважними, поновлення пропущеного строку , про визнання дій відповідача проотиправним та зобов"зання субєкта владних повноважень нарахувати і виплатити недоплачену 30% надбавку до пенсії дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Глобинський районний суд Полтавської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: скасовано частково
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 04.01.2011
- Дата етапу: 15.08.2013
- Номер:
- Опис: визнання бездіяльності протиправною та зобов"язання вчинити певні дії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Погребищенський районний суд Вінницької області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: заяву задоволено частково
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.03.2011
- Дата етапу: 30.03.2011
- Номер: 2-а/291/11
- Опис: про зобовязання нарахувати і виплатити підвищення до пенсії дитині війни у передбаченому Законом розмірі
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Старосинявський районний суд Хмельницької області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 19.05.2011
- Дата етапу: 20.06.2011
- Номер: 2-а-801/2011
- Опис: зобов’язання перерахувати та виплатити щомісячну надбавку до пенсії як дитині війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Тиврівський районний суд Вінницької області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: Винесено ухвалу про залишення ухвали (постанови) першої інстанції без змін, а апеляції - без задоволення
- Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.04.2011
- Дата етапу: 08.04.2014
- Номер: 2-а/13596/11
- Опис: зобовязання управління пенсійного фонду провести перерахунок розміру пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Березнівський районний суд Рівненської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 02.03.2011
- Дата етапу: 26.05.2011
- Номер: 2-а-801/1907/11
- Опис: Гусак М.М доплата дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 25.01.2011
- Дата етапу: 22.02.2011
- Номер:
- Опис: соціальний захист дітей війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Відкрито провадження
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 09.12.2010
- Дата етапу: 10.12.2011
- Номер: 6-а/345/654/2013
- Опис:
- Тип справи: про розгляд клопотань, подань, заяв у порядку виконання судових рішень
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.12.2013
- Дата етапу: 20.12.2013
- Номер:
- Опис: стягнення доплати
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Волочиський районний суд Хмельницької області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 11.03.2011
- Дата етапу: 25.04.2011
- Номер:
- Опис: про стягнення недоплаченої щомісячної державної соціальної допомоги дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Сквирський районний суд Київської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 28.02.2011
- Дата етапу: 16.03.2011
- Номер: 2-а/201/280/2016
- Опис: Про перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Жовтневий районний суд м. Дніпропетровська
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Направлено до апеляційного суду
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.01.2011
- Дата етапу: 29.04.2011
- Номер:
- Опис: стягнення недоплаченої щомісячної соціальної допомоги дітям війни
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Крижопільський районний суд Вінницької області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Виконання рішення
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 10.02.2011
- Дата етапу: 11.07.2011
- Номер: 2-а/915/801/11
- Опис: стягнення підвищення до пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Тисменицький районний суд Івано-Франківської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Зареєстровано
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 17.12.2010
- Дата етапу: 17.12.2010
- Номер: 2-а-801/11
- Опис: перерахунок пенсії
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Довгинцівський районний суд м. Кривого Рогу
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи:
- Етап діла: Повернуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 07.02.2011
- Дата етапу: 24.03.2011
- Номер: 2-а/2309/1185/11
- Опис: перерахунок та виплата пенсії особам постраждалих внаслідок ЧАЕС
- Тип справи: на адміністративну справу
- Номер справи: 2-а-801/11
- Суд: Калинопільський районний суд Черкаської області
- Суддя: Отян О.В.
- Результати справи: заяву задоволено повністю
- Етап діла: Розглянуто
- Департамент справи:
- Дата реєстрації: 14.03.2011
- Дата етапу: 01.04.2011