2-о-47/11  

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

10.02.2011   Кобеляцький районний суд Полтавської області

в складі головуючої судді        Омельченко І.І.

при секретарі                             Логвиненко А.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Кобеляки цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності трудової книжки, -  

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 звернувся з позовом до суду в якому вказав, що 11.08.1966 р. згідно наказу № 166 від 10.08.1966 р. директора Дніпропетровського управління механізації № 16 треста «Дніпропроспецстрой» його було прийнято на роботу. Однак у трудовій книжці помилково вказано його прізвище російською мовою як «ОСОБА_1», тоді як в паспорті та в інших документах «ОСОБА_1». У зв’язку із допущеною помилкою він не має можливості оформити пенсію.

Заявник просить суд встановити факт належності трудової книжки, яка необхідна йому для оформлення пенсії з урахуванням стажу в період роботи в Дніпропетровському управлінні механізації № 16 треста «Дніпропроспецстрой».

В судовому засіданні заявник підтримав свої вимоги.

Представник зацікавленої особи - управління пенсійного фонду України в Кобеляцькому районі, будучи належним чином повідомлений про час і місце слухання справи в судове засідання не з’явився, але від начальника управління надійшла заява, в якій вона не заперечувала проти встановлення даного факту та прохала справу розглядати у відсутність представника.

Суд, заслухавши заявника та свідків, розглянувши матеріали справи вважає, що заява підлягає задоволенню, оскільки трудова книжка від 11.08.1966 року, в якій помилково зроблено запис в Дніпропетровському управлінні механізації № 16 треста «Дніпропроспецстрой», видана на прізвище «ОСОБА_1».

Керуючись ст.ст. 10, 60, 57, 212, 256, 259 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Встановити факт, що трудова книжка від 11.08.1966 року, видана на ім'я «ОСОБА_1», належить ОСОБА_1.

Рішення може бути оскаржене шляхом подачі апеляційної скарги в 10-денний строк з дня проголошення рішення.

СУДДЯ: