Справа № 2-о-10 2007

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2007р.    Красноокнянський районний суд Одеської області в складі:

Головуючого судді      Криворучка П.В.,

при секретарі Маньковській Л.В.,

розглянувши в відкритому судовому засіданні, в залі суду, в смт.Красні Окни,

справу за заявою ОСОБА_1, про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних стосунків, посилаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер його рідний батько - ОСОБА_2, який постійно мешкав в АДРЕСА_1.

Після смерті батька відкрилась спадщина у вигляді двох державних актів, виданих Красноокнянською райдержадміністрацією, про його право власності на дві земельні ділянки розміром по 3,83га., розташованих на території Малаївської сільської ради Красноокнянського району. Однак, оформити спадщину в нотаріальному порядку він не може, із-за відмінностей в написані призвіща батька \ - ІНФОРМАЦІЯ_2, в зв'язку з чим звернувся до суду.

В судовому засіданні заявник наполягав на задоволенні заяви.

Представник заінтересованої особи - Малаївської сільської ради Красноокнянського району Одеської області, в судовому засіданні з вимогами заявника погодилась, пояснивши суду, що заявник дійсно є рідним сином покійного ОСОБА_2, а розбіжність в написанні їхніх призвіщ виникла при перекладі з російської мови.

Вислухавши учасників процесу та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку про задоволення заяви, виходячи з наступного: згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого Красноокнянською райдержадміністрацією, та свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2, виданого Малаївською сільською радою Красноокнянського району Одеської області, покійний ОСОБА_2 був власником земельної ділянки площею 3,83га., розташованої на території Малаївської сільської ради Красноокнянського району Одеської області;    /ар.сп. 4, 5/ відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_3., виданого Довжанською сільською радою Красноокнянського району Одеської області, батьком ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, є ОСОБА_2; /ар.сп. 7 /

2

із паспорту заявника випливає, що його призвіще українською мовою

зазначено як ІНФОРМАЦІЯ_4; /ар.сп. 8/ зазначені документи знаходяться у заявника і правомірність цього ніким не оспорюється. факт, про встановлення якого просить заявник, має для нього юридичне значення, оскільки надає право на спадщину покійного батька за законом.

На підставі вище викладеного, суд вважає, що зібраних та досліджених доказів достатньо для задоволення заяви ОСОБА_1, відповідно до п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України.

Керуючись п.5 ч.2 ст.234, ст.235, п.1 ч.1 ст.256, ст.259 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженець с. Довжанка Красноокнянського району Одеської області, мешканець смт.Красні Окни Одеської області, АДРЕСА_2, являється рідним сином ОСОБА_2, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного

суду Одеської області, через суд першої інстанції, шляхом подачі в 10-денний

строк, з дня проголошення рішення, заяви про апеляційне оскарження і поданням

після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, з подачею її копії до апеляційної

інстанції або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.