Ц.с. № 2-736/11

У Х В А Л А

16 травня 2011 року                                   Обухівський районний суд Київської області в складі:  головуючого судді   - Гайдученка В.Д.,

                при секретарі       - Литвин О.А.,    

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Обухівського районного суду Київської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на майно та стягнення моральної шкоди,-

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулася до суду із позовом про визнання майна, набутого нею за час шлюбу, але за належні їй кошти, а саме: земельної ділянки, загальною площею 0,1081 га., яка знаходиться за адресою: Київська область, Обухівський район, с. Великі Дмитровичі, вул. Молодіжна, 15;  житлового будиноку, що знаходиться за адресою: Київська область, Обухівський район, с. Великі Дмитровичі, вул. Молодіжна, 15; та  автомобіля НОМЕР_1  - її особистою приватною власністю.

У судовому засіданні позивачка та її представник ОСОБА_3 позовні вимоги підтримали і уточнили їх, доповнивши позовну заяву вимогою про стягнення з відповідача на користь позивачки моральної шкоди в сумі 10000 грн.

У судовому засіданні позивачка та відповідач зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору не основі взаємних поступок.

За умовами мирової угоди відповідач визнає право за позивачкою право особистої власності на земельну ділянку, загальною площею 0,1081 га., яка знаходиться за адресою: Київська область, Обухівський район, с. Великі Дмитровичі, вул. Молодіжна, 15;  житловий будинок, що знаходиться за адресою: Київська область, Обухівський район, с. Великі Дмитровичі, вул. Молодіжна, 15;  автомобіль НОМЕР_1.

Також у судовому засіданні, до ухвалення судового рішення, позивачка відмовилася від стягнення з відповідача зазначеної суми моральної шкоди і просить в зв’язку з цим справу закрити.

Відповідач та представник відповідача ОСОБА_4 позовні вимоги визнали,  на закриття справи в зв’язку з укладенням мирової угоди погодилися.

Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз’яснено наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.

Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд у відповідності до ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України ухвалою закриває провадження у справі.

Керуючись ст.ст. 175, 205 ч.1 п.4, 218 ЦПК України, суд-

У Х В А Л И В:

Визнати мирову угоду, укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою сторони погодили, що майно, а саме: земельна ділянка, загальною площею 0,1081 га., яка знаходиться за адресою: Київська область, Обухівський район, с. Великі Дмитровичі, вул. Молодіжна, 15;  житловий будинок, що знаходиться за адресою: Київська область, Обухівський район, с. Великі Дмитровичі, вул. Молодіжна, 15;  автомобіль НОМЕР_1  -  належить ОСОБА_1 на праві особистої приватної власності.

ОСОБА_2 визнає вищевказане майно особистою приватною власністю  ОСОБА_1

Прийняти відмову ОСОБА_1 від позовних вимог про стягнення з ОСОБА_2М моральної шкоди у розмірі 10000 (десять тисяч) грн.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про визнання права власності на майно закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Київської області в п’ятиденний строк через Обухівський районний суд з дня проголошення рішення і поданням після цього протягом десяти днів апеляційної скарги.

Повний текст ухвали виготовлено 17 травня 2011 року о 09 год. 15 хв.

Суддя:   ОСОБА_5