Справа за № 2-4701/2007р.

УХВАЛА

про визнання мирової угоди за клопотанням сторін

27 липня 2007 року                                 Луцький міськрайонний суд Волинської області

в складі: головуючого - судді -       Костюкевича O.K.

при секретарі -                             Олексюк Т.В.,

з участю позивача - ОСОБА_1 ,  відповідача - ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Луцьку цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу, -

встановив:

ОСОБА_1 звернулась в суд з позовом до ОСОБА_2 про повернення боргу

В судовому засіданні сторони по справі подали мирову угоду,  просили суд її визнати та закрити провадження у справі.

Згідно поданої мирової угоди:

ОСОБА_2 (паспорт серії НОМЕР_1; місце проживання: м.  Луцьк, АДРЕСА_1) згідна в рахунок боргу 520000 грн. передати право власності на приміщення загальною площею 328, 4 кв. м. ,  яке розташоване по АДРЕСА_2 в м.  Луцьку Волинської області ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_2,  виданий 10.04.1996 року Луцьким MB УМВД України; місце проживання: м.  Луцьк,  АДРЕСА_3),  а остання згідна в рахунок боргу прийняти право власності на вищезазначене приміщення.

Згідно ч.1  ст.  175 ЦПК України мирова угода укладається сторонами з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок і може стосуватися лише прав та обов'язків сторін та предмета позову.

Оскільки,  мирова угода інтересів сторін,  третіх осіб та держави не порушує,  то суд прийшов до висновку про доцільність визнання мирової угоди і закриття провадження по даній цивільній справі.

Керуючись  ст.   ст.  175,  205,  206 ЦПК України,  суд,  -

ухвалив:

Визнати мирову угоду,  що укладена між сторонами при розгляді цивільної справи за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про повернення боргу такого змісту:

ОСОБА_2 (паспорт серіїНОМЕР_1; місце проживання: м.  Луцьк, АДРЕСА_1) згідна в рахунок боргу 520000 грн. передати право власності на приміщення загальною площею 328, 4 кв. м. ,  яке розташоване по АДРЕСА_2 в м.  Луцьку Волинської області ОСОБА_1 (паспорт серії НОМЕР_2,  виданий 10.04.1996  року  Луцьким  MB  УМВД  України;  місце  проживання:   м.    Луцьк,    АДРЕСА_3)

2

,  а остання згідна в рахунок боргу прийняти право власності на вищезазначене приміщення.

Провадження в справі закрити .

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Волинської області шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали та подачі апеляційної скарги на ухвалу суду протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.