Справа №2-94/2008

У Х В А Л А

 ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

14.03.2008 року                                                                                          смт Голованівськ

             Голованівський районний суд Кіровоградської області

            в складі головуючого судді Конякіна С.М.,

            при секретарі                                    Корніцькій Л.В.

            та адвоката                                        ОСОБА_3

Розглянувши на попередньому судовому засіданні цивільну справу   за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2  про стягнення боргу по договору позики

в с т а н о в и в :

            Позивач звернувся до суду з зазначеною заявою і вказав, що  просить постановити рішення, яким стягнути з ОСОБА_2 на його користь борг по договору позики в сумі 4802,00 грн.

            В судовому засіданні сторони зробили спільну заяву і надали суду укладену та підписану мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок. За умовами мирової угоди сторони домовились:

- позивач згоден, що сума боргу становить 3400,00 грн.;

- відповідач згоден, що сума боргу становить 3400,00 грн.;

- позивач згоден, що сума боргу буде погашатись в розмірі 700,00 грн. щомісячно до повного погашення починаючи з 01.04.2008 року;

 - відповідачка згодна виплачувати суму боргу по 700,00 грн. в місяць до повного погашення, починаючи з 01.04.2008 року;

- відповідачка зобов'язується перераховувати гроші поштовим переказом в строк до 20 числа кожного місяця;

- позивач зобов'язуєтья отримувати поштовий переказ відповідачки.

            Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачене ст. 206 ЦПК України.

            Враховуючи, що мирова угода укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи та інтереси інших осіб, вчинена в інтересах інших осіб, суд, у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, ухвалою закриває провадження у справі

            Керуючись ст. 175,  п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, суд

у х в а л и в :

            Визнати мирову угоду, Укладену ОСОБА_1 та ОСОБА_2, за якою:

- позивач згоден, що сума боргу становить 3400,00 грн.;

- відповідач згоден, що сума боргу становить 3400,00 грн.;

- позивач згоден, що сума боргу буде погашатись в розмірі 700,00 грн. щомісячно до повного погашення починаючи з 01.04.2008 року;

 - відповідачка згодна виплачувати суму боргу по 700,00 грн. в місяць до повного погашення, починаючи з 01.04.2008 року;

- відповідачка зобов'язується перераховувати гроші поштовим переказом в строк до 20 числа кожного місяця;

- позивач зобов'язуєтья отримувати поштовий переказ відповідачки.

            Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2  про стягнення боргу по договору позики, закрити.

             Ухвала може бути оскаржена  до апеляційного суду Кіровоградської області через Голованівський районний суд  протягом 10 (десяти) днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

             Заява про  апеляційне оскарження може бути подана  протягом 5 (п”яти) днів з дня проголошення ухвали.

            Суддя: