ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

03 листопада 2011 року                              м. Київ                          К/9991/72037/11

Суддя Вищого адміністративного суду України Зайцев М.П., перевіривши касаційну скаргу   Управління праці та соціального захисту населення Жовтневої районної адміністрації Запорізької міської ради на постанову Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 4 березня 2010 року та  рішення Апеляційного суду Запорізької області від 17 червня 2010 року та касаційну скаргу   ОСОБА_1 на рішення Апеляційного суду Запорізької області від 17 червня 2010 року у справі № 2а-117/2010  за позовом   ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Жовтневої районної адміністрації Запорізької міської ради про визнання дій незаконними та стягнення недоотриманої суми щорічної  допомоги на оздоровлення -

встановив:

Із касаційних скарг вбачається, що вони відповідають вимогам статті 213 КАС України, перешкод для відкриття касаційного провадження немає.

        Зважаючи на те, що касаційні скарги Управління праці та соціального захисту населення Жовтневої районної адміністрації Запорізької міської ради та ОСОБА_1  подані по одній справі за позовом ОСОБА_1 до Управління праці та соціального захисту населення Жовтневої районної адміністрації Запорізької міської ради про визнання дій незаконними та стягнення недоотриманої суми щорічної  допомоги на оздоровлення,  необхідно об’єднати їх в одне провадження.

Керуючись ст.ст. 214, 215 КАС України,

ухвалив:

Відкрити касаційне провадження за касаційними скаргами Управління праці та соціального захисту населення Жовтневої районної адміністрації Запорізької міської ради на постанову Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 4 березня 2010 року та  рішення Апеляційного суду Запорізької області від 17 червня 2010 року та ОСОБА_1 на рішення Апеляційного суду Запорізької області від 17 червня 2010 року.

Об’єднати в одне провадження касаційну скаргу  Управління праці та соціального захисту населення Жовтневої районної адміністрації Запорізької міської ради на постанову Жовтневого районного суду м. Запоріжжя від 4 березня 2010 року та  рішення Апеляційного суду Запорізької області від 17 червня 2010 року та ОСОБА_1 на рішення Апеляційного суду Запорізької області від 17 червня 2010 року.

Витребувати з  Жовтневого районного суду м. Запоріжжя вказану справу №2а-117/2010.

Направити особам, які беруть участь у справі, копію цієї ухвали разом із інформацією про їхні права та обов’язки, копію касаційної скарги та встановити строк для подачі заперечень на касаційну скаргу до  18 листопада 2011 року.

          Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя                                                                                                     Е.Ю. Швед