Судове рішення #19299607

             

Справа №  2-301/11      

                                          

                                             Р І Ш Е Н Н Я

                                    ІМЕНЕМ       УКРАЇНИ

27 жовтня 2011 року                          Жданівський міський суд Донецької області у складі:

                                                                  головуючого судді:                           Макаганчук   В.І.

                                                  при секретарі:                                        Александрович Н.В.

          

розглянувши  у відкритому судовому засіданні в приміщенні Жданівського міського суду  цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Жданівської міської ради Донецької області, третя особа –Бюро технічної інвентаризації м. Кіровське,  про визнання права власності,

ВСТАНОВИВ:

          17.10.2011 року позивачка ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Територіальної громади в особі Жданівської міської ради Донецької області про визнання права власності на квартиру № 2, що складає Ѕ частину будинку № 7 по вулиці Октябрьська в м. Жданівка Донецької області.

          В обґрунтовування своїх вимог позивачка посилається на наступні фактичні обставини:

так, Одна друга частина будинку № 7, розташованого по вулиці Октябрьська в місті Жданівка Донецької області, належить їй на праві приватної власності, про що свідчить дублікат свідоцтва про право власності на житло, виданого 15 вересня 1992 року Виконавчим комітетом Жданівської міської Ради народних депутатів, на підставі рішення виконкому Жданівської міської Ради народних депутатів № 95 від 27 серпня 1992 року.

Отримавши дублікат свідоцтва про право власності на житло, 28 квітня 2011 року вона зареєструвала в Бюро технічної інвентаризації м. Кіровське Донецької області право власності на 1/2 частку житлового будинку № 7 по вулиці Октябрьська в місті Жданівка Донецької області.

Будинок № 7, розташований по вулиці Октябрьська в місті Жданівка Донецької області, є одноповерховим двох квартирним будинком. Квартира № 2 належить їй на праві приватної власності, згідно свідоцтва про право власності (САВ 774991 від 21.03.2011 року Жданівської міської ради), на підставі чого був виготовлений технічний паспорт на житловий будинок.

Із-за власної необережності, вона пошкодила домову книгу для прописки громадян, на житловій площі будинку № 7 по вулиці Октябрьська в місті Жданівка Донецької області, але у неї виникають труднощі тому що в дублікаті свідоцтва про право власності на житло вказано, що вона володіє 1/2 часткою будинку і не вказано, що 1/2 частка житлового будинку складає квартиру № 2.

Визнання права власності їй необхідно з метою відновлення домової книги для прописки громадян, проживаючих у ІНФОРМАЦІЯ_1.

          Позивачка ОСОБА_1 у судове засідання не прибула, хоча про день та час слухання справи була повідомлена належним чином. Надала суду заяву з проханням розглянути справу у її відсутність та позов задовольнити.

          Відповідач –представник Територіальної громади в особі Жданівської міської ради Донецької області в судове засідання не з’явився, надав суду заяву з проханням розглянути справу в його відсутність, просив рішення винести на розсуд суду, якщо буде встановлено право власності у судовому засіданні.

          Представник третьої особи –Бюро технічної інвентаризації м. Кіровське, в судове засідання не з’явився, хоча про день та час слухання справи був повідомлений належним чином. Про причини своєї неявки суд не повідомив.

          Суд, розглянувши матеріали справи, вважає, що позов підлягає задоволенню у повному обсязі з наступних підстав:

-          Згідно копії дублікату № 67 свідоцтва про право власності на житло, виданого 15 вересня 1992 року Виконавчим комітетом Жданівської міської Ради народних депутатів, на підставі рішення виконкому Жданівської міської Ради народних депутатів № 95 від 27 серпня 1992 року (а.с.   ) видно, що Ѕ частина домоволодіння, яке розташоване в м. Жданівка по вул.. Октябрьська, буд. № 7 дійсно належить ОСОБА_1 на праві приватної власності.

-          згідно витягу з реєстру прав власника на нерухоме майно № 29820301 від 28.04.2011 року (а.с.    ) видно, що власником Ѕ частки житлового будинку № 7, розташованого по вул. Октябрьська в місті Жданівка Донецької області є ОСОБА_1.

Приведені фактичні дані свідчать про наявність між сторонами цивільно-правових відносин.

          Згідно ч.1 ст.328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені

законом, зокрема із правочинів.          

          Відповідно до ст. 392 ЦК України, власник майна може  пред'явити  позов  про  визнання  його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою,  а також у разі втрати ним документа,  який засвідчує його право власності.

          Судом встановлена наявність правочину, згідно якого ОСОБА_1 набула право приватної власності на Ѕ частку житлового будинку за адресою: м. Жданівка, вул. Окябрьська, будинок 7, однак у неї виникли труднощі з тим, що в свідоцтві про право власності на житло  вказано, що вона є власником Ѕ частки житлового будинку, однак не вказано, що дана частка є квартирою № 2 у вищевказаному будинку.

          Тому суд знаходить позов ОСОБА_1 , обґрунтованим, що підлягає задоволенню: за ОСОБА_1  належить визнати право приватної власності на квартиру АДРЕСА_1.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.10, 60, 130, 212-215 ЦПК України, на підставі ст.ст. 328, 334 ч.3,4 ЦК України, суд

ВИРІШИВ:

          Позов ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Жданівської міської ради Донецької області, третя особа – Бюро технічної інвентаризації м. Кіровське,  про визнання права власності,  задовольнити повністю.

           Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, право приватної власності на квартиру АДРЕСА_1.

        Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня його проголошення до Апеляційного суду Донецької області через Жданівський міський суд Донецької області. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

                    .

                    

          

                    Суддя:                                                                        Макаганчук   В.І.




                    

  • Номер: 6/337/97/2015
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Хортицький районний суд м. Запоріжжя
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.06.2015
  • Дата етапу: 26.06.2015
  • Номер: 22-ц/773/725/16
  • Опис: про поновлення строку для пред"явлення виконавчого листа до виконання
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Апеляційний суд Волинської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: Скасовано ухвалу і передано питання на розгляд суду першої інстанції
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.04.2016
  • Дата етапу: 04.05.2016
  • Номер: 6/641/68/2016
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Комінтернівський районний суд м. Харкова
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.04.2016
  • Дата етапу: 05.05.2016
  • Номер: 4-с/492/28/17
  • Опис: Скарга ПАТ на постанову про повернення виконавчого документу стягувачеві та бездіяльність старшого державного виконавця Арцизького РВДВС ГТУЮ в Одеській області
  • Тип справи: на скаргу на рішення, дії або бездіяльність державного виконавця чи іншої посадової особи ДВС
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Арцизький районний суд Одеської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: скаргу задоволено частково
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.09.2017
  • Дата етапу: 28.12.2017
  • Номер: 22-ц/788/1739/17
  • Опис: ПАТ "Брокбізнесбанк" до Ізюменка М.П. про стягнення заборгованості по кредиту
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Апеляційний суд Сумської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю; з інших підстав
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 27.10.2017
  • Дата етапу: 20.11.2017
  • Номер: 6/726/20/17
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Садгірський районний суд м. Чернівців
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: подання (заяву, клопотання) задоволено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 01.11.2017
  • Дата етапу: 13.11.2017
  • Номер: 6/581/1/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Липоводолинський районний суд Сумської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.12.2017
  • Дата етапу: 29.01.2018
  • Номер: 6/216/101/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 23.05.2018
  • Дата етапу: 25.07.2018
  • Номер: 6/663/63/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Скадовський районний суд Херсонської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 06.06.2018
  • Дата етапу: 13.09.2018
  • Номер: 6/216/193/18
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Центрально-Міський районний суд м. Кривого Рогу
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 05.09.2018
  • Дата етапу: 20.09.2018
  • Номер: 6/315/46/20
  • Опис: оголошення розшуку боржника Фощан Світлани Віталіївни, 22.12.1982 р.н.
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Гуляйпільський районний суд Запорізької області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.09.2020
  • Дата етапу: 04.09.2020
  • Номер: 6/295/253/20
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Богунський районний суд м. Житомира
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 29.10.2020
  • Дата етапу: 29.10.2020
  • Номер: 22-ц/817/696/22
  • Опис: за заявою Зелінки М.Д. про визнання виконавчого листа таким, що не підлягає виконанню
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Тернопільський апеляційний суд
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.06.2022
  • Дата етапу: 04.08.2022
  • Номер: 6/295/22/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Богунський районний суд м. Житомира
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2023
  • Дата етапу: 09.02.2023
  • Номер: 2/1447/11
  • Опис: стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Богунський районний суд м. Житомира
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.11.2009
  • Дата етапу: 19.12.2011
  • Номер: 2/1447/11
  • Опис: стягнення заборгованості за кредитним договором
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Богунський районний суд м. Житомира
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 04.11.2009
  • Дата етапу: 19.12.2011
  • Номер: 6/295/22/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Богунський районний суд м. Житомира
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: у задоволенні подання (клопотання) відмовлено
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2023
  • Дата етапу: 22.02.2023
  • Номер:
  • Опис: визнання договору купівлі-продажу нерухомого майна дійсним, про визнання права власності на нерухоме майно
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Іванівський районний суд Одеської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 31.01.2011
  • Дата етапу: 24.02.2011
  • Номер: 2/1729/11
  • Опис: відшкодування майнової і моральної шкоди, завданої ушкодженням здоров'ю
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Березнівський районний суд Рівненської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: відмовлено у відкритті провадження
  • Етап діла: Розглянуто у апеляційній інстанції
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.02.2011
  • Дата етапу: 21.07.2011
  • Номер: 6/295/25/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Богунський районний суд м. Житомира
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: інше
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 30.01.2023
  • Дата етапу: 07.02.2023
  • Номер: 6/295/28/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Богунський районний суд м. Житомира
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: інше
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.02.2023
  • Дата етапу: 08.02.2023
  • Номер:
  • Опис: про визнання право власності в порядку спадкування
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Запорізький районний суд Запорізької області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 11.08.2010
  • Дата етапу: 08.02.2011
  • Номер: 6/295/22/23
  • Опис:
  • Тип справи: на клопотання, заяву, подання у порядку виконання судового рішення та рішення іншого органу (посадової особи) в цивільній справі
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Богунський районний суд м. Житомира
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 24.01.2023
  • Дата етапу: 22.02.2023
  • Номер:
  • Опис: про стягнення аліментів на утримання повнолітньої дитини, що продовжує навчання
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Глобинський районний суд Полтавської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Виконання рішення
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 25.02.2011
  • Дата етапу: 14.04.2011
  • Номер: 2/274/11
  • Опис: про встановлення факту принадлежності правоустанавчого документу та визнання права властності в порядку спадкування за законом
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Біляївський районний суд Одеської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 15.12.2010
  • Дата етапу: 20.01.2011
  • Номер: 22-ц/817/749/24
  • Опис: за скаргою Зелінки Мирослава Дмитровича на дії начальника Теребовлянського відділу державної виконавчої служби у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Шкільняка Віталія Євгеновича
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Тернопільський апеляційний суд
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено склад суду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.07.2024
  • Дата етапу: 03.07.2024
  • Номер: 22-ц/817/749/24
  • Опис: за скаргою Зелінки Мирослава Дмитровича на дії начальника Теребовлянського відділу державної виконавчої служби у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Шкільняка Віталія Євгеновича
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Тернопільський апеляційний суд
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Залишено без руху
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.07.2024
  • Дата етапу: 08.07.2024
  • Номер: 22-ц/817/749/24
  • Опис: за скаргою Зелінки Мирослава Дмитровича на дії начальника Теребовлянського відділу державної виконавчої служби у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Шкільняка Віталія Євгеновича
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Тернопільський апеляційний суд
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Відкрито провадження
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.07.2024
  • Дата етапу: 12.08.2024
  • Номер: 22-ц/817/749/24
  • Опис: за скаргою Зелінки Мирослава Дмитровича на дії начальника Теребовлянського відділу державної виконавчої служби у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Шкільняка Віталія Євгеновича
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Тернопільський апеляційний суд
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.07.2024
  • Дата етапу: 27.08.2024
  • Номер: 22-ц/817/749/24
  • Опис: за скаргою Зелінки Мирослава Дмитровича на дії начальника Теребовлянського відділу державної виконавчої служби у Тернопільському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Шкільняка Віталія Євгеновича
  • Тип справи: на цивільну справу за апеляційною скаргою (а)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Тернопільський апеляційний суд
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 03.07.2024
  • Дата етапу: 10.09.2024
  • Номер:
  • Опис: Дерех Г.А про визнання права власності
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Зборівський районний суд Тернопільської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 21.03.2011
  • Дата етапу: 06.04.2011
  • Номер: .
  • Опис: за позовом Супрунюк Наталії Михайлівни до Супрунюка Сергія В асильовича про стягнення аліментів
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Ківерцівський районний суд Волинської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 14.03.2011
  • Дата етапу: 05.04.2011
  • Номер: 2/1608/2041/11
  • Опис: виділення частки з цілісного об"єкту нерухомості, що є у спільгній частковій власності в окрему одиницю
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Карлівський районний суд Полтавської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи:
  • Етап діла: Призначено до судового розгляду
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 16.03.2011
  • Дата етапу: 03.08.2011
  • Номер: 2/812/11
  • Опис: про стягнення аліментів на утримання трьох дітей
  • Тип справи: на цивільну справу (позовне провадження)
  • Номер справи: 2-301/11
  • Суд: Городоцький районний суд Львівської області
  • Суддя: Макаганчук В. І.
  • Результати справи: заяву задоволено повністю
  • Етап діла: Розглянуто: рішення набрало законної сили
  • Департамент справи:
  • Дата реєстрації: 07.02.2011
  • Дата етапу: 26.05.2011
Коментарі
Коментарі відсутні
Потрібна автентифікація

Потріблно залогінитись, щоб коментувати

Логін Реєстрація