Справа №  2-127/2011

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ  УКРАЇНИ

23.02.2011 року            Таращанський районний суд Київської області в складі:

головуючого:   Бойко  М. Г.

за участю     

п ри секретарі -   Бакал О.А.,

попередньо розглянувши у відкритому судовому засіданні м.Тараща цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до  ОСОБА_2 , третя особа:    про  визнання права власності на спадкове майно, -

встановив :

Позивач звернувся до суду з даним позовом.

В судовому засіданні позивач підтримав свої позовні вимоги і просить суд витлумачити заповіт,  посвідчений секретарем Северинівської сільської ради 16.04.2002 року та зареєстрованого в реєстрі за       № 42 від імені ОСОБА_3, визнавши, що він розпорядився своїм майном на його користь, а саме земельною ділянкою в розмірі 4,2467 га та земельною ділянкою в розмірі 0,0531 га цільове призначення яких –  для ведення особистого селянського господарства та визнати за ним право власності на вказані земельні ділянки, які належали померлому 04.12.2009 року ОСОБА_3  на підставі Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №773509 та Державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №401176  відповідно.         

Відповідач в судовому засіданні даний позов визнав і не заперечує проти його задоволення та просить суд слухати справу без застосування технічних засобів.         

Суд, заслухавши пояснення учасників процесу, дослідивши письмові докази по справі, вважає що позов підлягає задоволенню.

В судовому засіданні встановлено, що 04.12.2009 року помер ОСОБА_3, який проживав до дня смерті в с. Северинівка Таращанського району Київської області, який залишив заповіт, посвідчений 16.04.2002 року в Северинівській сільській раді Таращанського району Київської області за реєстровим номером 42, в якому він заповідав конкретне майно конкретній особі, а саме ОСОБА_1 сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ №0195451, виданого Таращанською райдержадміністрацією Київської області 04.04.1997 року.

На день його смерті залишилося спадкове майно, яке складається із земельної ділянки в розмірі 4,2467 га та земельної ділянки в розмірі 0,0531 га цільове призначення яких –  для ведення особистого селянського господарства.

Після смерті ОСОБА_3 на протязі шестимісячного терміну з дня його смерті, спадкове майно, шляхом подачі заяви до Таращанської районної державної нотаріальної контори, прийняли його спадкоємці: позивач та відповідач по справі.

Проте, видати свідоцтво про право на спадкове майно за заповітом позивачу державний нотаріус не має змоги, оскільки заповіт посвідчений 16.04.2002 року в Северинівській сільській раді Таращанського району Київської області за реєстровим номером 42 неможливо трактувати однозначно, так як, позивачу по справі заповідано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії КВ №0195451, а 26.02.2009 року на підставі вказаного сертифікату на ім'я ОСОБА_3 був виданий ОСОБА_4 акт на право власності на земельну ділянку серії ЯБ №773509 площею 4,2467 га та ОСОБА_4 акт на право власності на земельну ділянку серії ЯЖ №401176  площею 0,0531 га, які розташовані на території Северинівської сільської ради. ОСОБА_4 акти зареєстровані в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею за реєстровим № 01.09.333.00016 та за реєстровим № 01.09.333.00015 відповідно.

Відповідно до ст. 1256 ЦК України у разі спору між спадкоємцями тлумачення заповіту здійснюється судом відповідно до ст. 213 цього Кодексу згідно із якою на вимогу однієї або обох сторін суд може постановити рішення про тлумачення змісту правочину.

Враховуючи, що зі змісту заповіту від 17.01.2003 року вбачається воля спадкодавця про те, щоб належне йому конкретне майно (в даному випадку земельна ділянка) після його смерті перейшла у власність  позивачу, суд вважає за можливе витлумачити даний заповіт та визнати за позивачем право власності на спадкове майно в порядку спадкування за даним заповітом.

На підставі ст.ст. 213, 1216-1218,1233-1236,1256,1268-1270 ЦК України,, керуючись ст.ст. ст.ст.  2, 10, 15, 60, 88, 130, 174, 208, 209, 212–215, 218 ЦПК України суд,-

вирішив:

Позов задовольнити.

Витлумачити заповіт, складений 16.04.2002 року від імені ОСОБА_3, який посвідчений секретарем Северинівської сільської ради Таращанського району Київської області за реєстровим номером 42 таким чином, що ОСОБА_3 заповів ОСОБА_1 земельну ділянку площею 4,2467 га з цільовим призначенням – для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Северинівської сільської ради Таращанського району Київської області, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯБ №773509 від 26.02.2009 року та земельну ділянку площею 0,0531 га з цільовим призначенням – для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Северинівської сільської ради Таращанського району Київської області, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯЖ №401176  від 26.02.2009 року, які були отримані померлим 04.12.2009 року ОСОБА_3 на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії КВ №0195451 від 04.04.1997 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 4,2467 га з цільовим призначенням – для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Северинівської сільської ради Таращанського району Київської області, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯБ №773509 від 26.02.2009 року та земельну ділянку площею 0,0531 га з цільовим призначенням – для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Северинівської сільської ради Таращанського району Київської області, право власності на яку посвідчено державним актом серії ЯЖ №401176  від 26.02.2009 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Київської області через Таращанський районний суд шляхом подачі в десятиденний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги, а особи, які не були присутні під час проголошення рішення – протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Головуючий: ОСОБА_5