справа №  1-661/11

                                                                           № провадження  1/415/4510/11  

                                                            ВИРОК

                                                     Іменем України

    25.08.2011                                                           м. Дніпродзержинськ

  Заводской районный суд г. Днепродзержинска Днепропетровской области, в составе:

Председательствующего, судьи Савранского Т.А.,

         при секретаре Луценко Л.А.,

         с участием прокурора Ляшенко М.В.

рассмотрев в открытом судебном заседании, уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уроженца                                       г. Днепродзержинска,   гражданина Украины,  образование высшее, холост,  частный предприниматель,  проживает: АДРЕСА_1, зарегистрирован: АДРЕСА_2, ранее  не судимого,

по ст. 203-1 ч.1 УК Украины,-

                                     УСТАНОВИЛ:

Подсудимый ОСОБА_1, являясь частным предпринимателем, не имея соответствующего разрешения на приобретение и реализацию дисков для лазерных систем считывания, в период времени с последней декады марта 2011 года  по 19.03.2011 года занимался запрещенным видом хозяйственной деятельности, а именно умышленно, незаконно приобрел и хранил с целью последующего незаконного сбыта диски для лазерных систем считывания формата DVD-R, CD-R с явными признаками контрафактности при следующих обстоятельствах:

Преследуя цель обогащения путем приобретения и дальнейшего незаконного хранения и последующей реализации, дисков для лазерных систем считывания формата DVD-R с явными признаками контрафактности по более высокой цене, ОСОБА_1, в последней декаде марта месяца 2011 года в дневное время суток, прибыл на ул. Большевистскую                    в г. Днепропетровске, и на территории рынка «Метеор» за наличный расчет купил, то есть приобрел у неустановленного в ходе следствия лица диски для лазерных систем считывания формата DVD-R, МР-3, общим количеством 100 штук, по цене 8 гривен  за один диск формата DVD-R, и 12 гривен за один диск формата МР-3.

Вышеуказанные приобретенные диски для лазерных систем считывания формата DVD-R в количестве 100 штук, ОСОБА_1 перевез на общественном транспорте                                в г. Днепродзержинск, то есть незаконно переместил, после чего стал умышленно, незаконно противоправно хранить, по месту своего проживания по адресу: г. Днепродзержинск, с целью дальнейшей реализации на территории Центрального рынка г.Днепродзержинска.

19.03.2011 года работниками ОГСБЭП Днепродзержинского ГУ были выявлены факты реализации на территории Центрального рынка г. Днепродзержинска по переулку Кирпичному, 19 дисков для лазерных систем считывания формата DVD-R, CD-R, принадлежащих  ОСОБА_1

Согласно выводов эксперта № 70/38-324 от 25.06.2011 года, 1429 дисков для лазерных систем считывания, 829 DVD/DVD-R, и 600 CD/CD-R, принадлежащие ЧП ОСОБА_1 содержат записи аудиовизуальных произведений, видеограмм, фонограмм и имеют следующие признаки контрафактности:

-          на экземплярах отсутствуют контрольные марки Украины;

-          на экземплярах приведены не полные данные: о названии произведения, имени и фамилии режиссера-постановщика, авторов сценарию и /или/ текстов, диалогов специально созданных для аудиовизуальных произведений, музыкальных произведений с текстом или без

него, главных исполнителей, художников-постановщиков, операторов-постановщиков, продюсеров аудиовизуальных произведений /или его наименований/, государственный регистрационный номер свидетельств проката, длительность демонстрации, штрих код;

-          на экземплярах отсутствует информация на украинском языке о названии произведения /виде носителя/; гарантийных обязательствах производителя экземпляров аудиовизуальных произведений, их наименований и адрес /или местонахождение/, а также наименований и местонахождения предприятий, которые осуществляют их функцию по принятию претензий от потребителей, а также ремонт и техническое обслуживание указанных экземпляров;

-          на одном носителе /диске/ содержится более одного экземпляра произведения;

-          на носителях /дисках/ отсутствуют специальные идентификационные коды.

Согласно заключения товароведческой экспертизы № 1844-11 от 24.06.2011 года

реальная стоимость изъятых 19.03.2011 года у реализатора ЧП ОСОБА_1 на территории Центрального рынка г. Днепродзержинска по переулку Кирпичному, DVD/DVD-R, дисков в количестве 1429 штук  составляет 50015 гривен.

       Допрошенный в судебном заседании подсудимый ОСОБА_1 свою вину в инкриминируемым ему преступлении признал полностью, в содеянном раскаялся, просил суд рассмотреть дело с применением ст. 299 УПК Украины, так как фактические обстоятельства дела, предъявленное ему обвинение ему понятно, и он его не оспаривает. Так же понимает, что лишается права оспаривать данные обстоятельства дела в апелляционном порядке, и это его добровольная и истинная позиция и дал показания аналогичные его показания на досудебном следствии и суду пояснил, что  является частным предпринимателем с 2005 года, основной вид деятельности торговля непродовольственными товарами на Центральном рынке г. Днепродзержинска, ряд П, участок 4 место №68, данное место по устной договоренности арендовал у ОСОБА_2

Последнее время занимается реализацией ДВД-дисков, реализатором работал ОСОБА_3, на данный момент не работает, в его обязанности входило реализация дисков формата МР-3 по 20 гривен за 1 шт. и DVD по 15 гривен за 1 шт. все диски приобретал на рынке «Метеор»    г. Днепропетровск, у ранее не знакомых лиц, перевозил в г. Днепродзержинск, общественным транспортом, или грузоперевозками, при этом все диски не маркированы контрольными марками установленного образца, поэтому продаются дешево, и на них есть спрос. Лицензии на данный вид хозяйственной деятельности у него нет.

В первой декаде марта 2011 года, приобретал на рынке «Метеор» г. Днепропетровск, у ранее не знакомых лиц, диски в количестве 100 гривен стоимостью 8 гривен  ДВД, и по 12 гривен за 1диск МР- 3, перевез общественным транспортом, для последующей реализации           в г. Днепродзержинске по более высокой цене.

19.03.2011 года примерно в 14.00 часов пришли работники милиции, которые провели в присутствии понятых осмотр дисков, которые изъяли в Днепродзержинское ГУ для разбирательства, по факту чего давал пояснения. Где на данный момент проживает ОСОБА_3 не знает, связи с ним нет, трудовой договор между ними расторгнут. В содеянном раскаивается, просит его строго не наказывать.

В соответствии со ст. 299 УПК Украины, суд, с учетом позиции подсудимого, мнения прокурора, полагавшего заявление подсудимого о рассмотрении дела в соответствии с указанной нормой УПК подлежащим удовлетворению, считает нецелесообразным исследование фактических доказательств по делу, которые никем не оспариваются.

Сомнений в добровольности и истинности позиции подсудимого у суда нет.

Суд считает, что вина подсудимого ОСОБА_1 в судебном заседании установлена и доказана, а его умышленные действия правильно квалифицированы по ст. 203-1 ч.1 УК Украины как  незаконное хранение, реализация и перемещение дисков для лазерных систем считывания, совершенное в значительных размерах.

Обстоятельствами, смягчающими наказание подсудимого, суд считает признание подсудимым своей вины, чистосердечное раскаяние.

Обстоятельств, отягчающих наказание подсудимого, судом не выявлено.

                  Решая вопрос о назначении меры наказания подсудимому ОСОБА_1, суд, учитывая характер совершенного им преступления, личность подсудимого – ранее не  судимого,  вину признавшего, учитывая смягчающие наказание обстоятельства, с учетом принципа индивидуализации наказания, считает, что исправление подсудимого  возможно без его изоляции от общества с назначением наказания   с испытанием

           На основании изложенного, руководствуясь ст. ст. 299, 323, 324 УПК Украины, суд -

                                         ПРИГОВОРИЛ:

ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1 признать виновным в совершении преступления, предусмотренного  ст. 203-1 ч.1 УК Украины и назначить ему наказание в виде 1 года лишения свободы.

     На основании ст.75 УК Украины освободить осужденного ОСОБА_1 от отбытия назначенного наказания с испытанием, установив  испытательный срок 1 год с возложением  на него обязанностей, предусмотренные ст. 76 УК Украины:

- п.2 - не  выезжать  за пределы Украины на постоянное проживание без разрешения органа уголовно-исполнительной системы;

              - п.3 - сообщать  органам уголовно-исполнительной  системы об изменении места жительства, работы;

             - п.4 - периодически  являться  для  регистрации  в  органы  уголовно-исполнительной системы.

Взыскать  с осужденного ОСОБА_1  в пользу НДЕКЦ УМВД Украины Днепропетровской области судебные издержки по проведению экспертизы  в сумме 4760 гривен  28 копеек.

     Вещественные доказательства по делу – диски для лазерных систем считывания DVD-R в количестве 1429 штук, которые находятся в камере хранения вещественных  доказательств Днепродзержинского ГУ УМВД Днепропетровской области – уничтожить.

           Меру пресечения ОСОБА_1  до вступления приговора в законную силу, оставить прежнюю – подписку о невыезде.

Приговор может быть обжалован участниками процесса в Апелляционный суд Днепропетровской области, через Заводской районный суд  г. Днепродзержинска, в течение 15 дней со дня его провозглашения.

Суддя                                                                                             Савранський   Т.   А.