29.02.2012
Справа № 2010/2-2610/11
н.п.2/2010/618/2012
РІШЕННЯ
І М Е Н Е М У К Р А І Н И
15 лютого 2012 року м. Дергачі
Дергачівський районний суд Харківської області:
в складі головуючого судді Калиновської Л.В.
за участю секретаря судового засідання Булах С.М.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Дергачі цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Безруківської сільської ради Дергачівського району Харківської області про визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями та земельну ділянку в порядку спадкування за заповітом , -
В С Т А Н О В И В :
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, Безруківської сільської ради Дергачівського району Харківської області про визнання права власності на житловий будинок з надвірними будівлями та земельну ділянку, що розташовані за адресою: АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
В підтвердження заяви ОСОБА_1 посилається на те, що житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_1 (змінено на №29 на підставі рішення виконкому сільської ради №255 від 12.12.2000 року), зареєстрований на праві власності за її батьком ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності від 21.03.1989 року на підставі рішення виконкому Безруківської сільської ради за реєстровим №243 (зареєстрованого 04 квітня 1989 року). Земельна ділянка площею 0,26 га по АДРЕСА_2 зареєстрована за її батьком на підставі державного акту серія ХР-10-00-046769, виданого на підставі рішення Безруківської сільської ради від 09.07.1996 року за реєстровим № 463. Земельна ділянка розташована на території Безруківської сільської ради АДРЕСА_2. Землю передано для будівництва та обслуговування житлового будинку 0,25 га та ведення підсобного господарства - 0,01га. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №478.
Ще за життя її батько склав заповіт від 28.03.2001 року, посвідчений секретарем виконкому Безруківської сільської ради за реєстровим №50, згідно якого заповів все належне йому майно їй, як своїй дочці - ОСОБА_1.
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 актовий запис №11). Дружина померлого - її мати ОСОБА_6 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1, видане Безруківською сільською радою, актовий запис №10).
Після смерті батька відкрилась спадщина у вигляді вищевказаного житлового будинку з надвірними будівлями, а саме: будинку літ. „А-1" з верандою літ. «а», тамбуром літ. «а'», тамбуру літ. «а2»загальною площею 64,8 кв.м., житловою площею 47,4 кв.м., сараю „Б", „Г", „Ж", літньої кухні „В" з верандою літ. «в», погрібу „Д", літнього душу „З", вбиральні „И", льоху ,,Л», колодязю N, огорожі №1-2 та земельної ділянки площею 0,26 га по АДРЕСА_2 (наданої на підставі державного акту серія ХР-10-00-046769 реєстр.№478).
Право власності ОСОБА_5 на вказане майно підтверджується витягом з реєстру прав власності №31481358 від 29.09.2011 року, наданого Слатинським комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвентаризатор». Спадкоємцями за законом 1 черги на момент його смерті були діти померлого: вона - позивачка по справі ОСОБА_1 та відповідачі по справі ОСОБА_2, ОСОБА_3
Єдиним спадкоємцем за заповітом є вона - ОСОБА_1. Факт родинних відносин між нею та спадкодавцем підтверджується свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_3, виданим Безруківською сільською радою за актовим записом №10 від 14.02.1956 року.
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища за №НОМЕР_4 від 11.01.2011 року вказане її прізвище до реєстрації шлюбу «ОСОБА_1»і після реєстрації шлюбу «ОСОБА_1».
Вона у встановлений законом 6-ти місячний строк звернулась до нотаріуса з відповідною заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_5, на підставі чого приватним нотаріусом Дергачівського районного нотаріального округу ОСОБА_7 14.06.2011 року заведена спадкова справа №51284150. Однак свідоцтво про право власності на спадкове майно за заповітом не отримала. Відповідачі по справі у нотаріуса відмовились від прийняття спадщини і на неї не претендують.
Згідно техпаспорту, виданого Слатинським КПТІ „Інвентаризатор" від 08.09.2011 року (реєстровий №3-243, електронний реєстр №34753821) вартість вказаних будівель становить 90251 грн. На підставі довідки ПП „Перспектива-Земля„ вартість вказаної земельної ділянки складає 63648,00 грн.
В судове засідання позивач не з’явилася, але надала до суду заяву, в якій вимоги своєї позовної заяви підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити, справу розглядати за її відсутністю.
Відповідачі по справі ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у судове засідання не з`явилися, але надали суду заяву в якій проти задоволення позову ОСОБА_1 не заперечували, просили розглядати справу за їх відсутністю.
Представник відповідача Безруківської сільської ради Дергачівського району Харківської області у судове засідання не з’явився, про час та місце розгляду справи повідомлявся заздалегідь і належним чином, але надав суду заяву в якій проти задоволення позову ОСОБА_1 не заперечував, просив розглядати справу за його відсутністю.
З представлених доказів, наявних у матеріалах справи, пояснень позивача та заяви відповідачів вбачається, що позивач по справі ОСОБА_1 являється дочкою ОСОБА_5 та ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3, виданим Безруківською сільською радою за актовим записом №10 від 14.02.1956 року.
ОСОБА_6 –мати позивача померла ІНФОРМАЦІЯ_2 року (свідоцтво про смерть серія НОМЕР_1, видане Безруківською сільською радою, актовий запис №10).
На праві приватної власності за її батьком ОСОБА_5 на підставі свідоцтва про право власності від 21.03.1989 року та на підставі рішення виконкому Безруківської сільської ради за реєстровим №243 (зареєстрованого 04 квітня 1989 року) зареєстрований житловий будинок з надвірними будівлями, розташований за адресою: АДРЕСА_2 на підставі рішення виконкому сільської ради №255 від 12.12.2000 року).
Крім того, на підставі державного акту серія ХР-10-00-046769, виданого на підставі рішення Безруківської сільської ради від 09.07.1996 року за реєстровим № 463 за ОСОБА_5 зареєстрована земельна ділянка площею 0,26 га по АДРЕСА_2 Дергачівського району Харківської області для будівництва та обслуговування житлового будинку - 0,25 га та ведення підсобного господарства - 0,01га. Акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №478.
Право власності ОСОБА_5 на вказане майно підтверджується витягом з реєстру прав власності №31481358 від 29.09.2011 року, наданого Слатинським комунальним підприємством технічної інвентаризації «Інвентаризатор».
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_1 року, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 актовий запис №11.
Відповідно до заповіту ОСОБА_5 від 28.03.2001 року, посвідченого секретарем виконкому Безруківської сільської ради за реєстровим №50, все належне йому майно він заповідав своїй дочці - ОСОБА_1.
Після смерті батька відкрилась спадщина у вигляді житлового будинку з надвірними будівлями, які розташовані за адресою: АДРЕСА_2, а саме: будинку літ. „А-1" з верандою літ. «а», тамбуром літ. «а'», тамбуру літ. «а2»загальною площею 64,8 кв.м., житловою площею 47,4 кв.м., сараю „Б", „Г", „Ж", літньої кухні „В" з верандою літ. «в», погрібу „Д", літнього душу „З", вбиральні „И", льоху ,,Л», колодязю N, огорожі №1-2 та земельної ділянки площею 0,26 га по АДРЕСА_2 (наданої на підставі державного акту серія ХР-10-00-046769 реєстр.№478).
Спадкоємцями за законом 1 черги на момент смерті ОСОБА_5 були діти померлого: позивачка по справі ОСОБА_1 та відповідачі по справі ОСОБА_2, ОСОБА_3
За заявою ОСОБА_1, яка звернулася до нотаріуса у встановлений законом 6-ти місячний строк з відповідною заявою про прийняття спадщини після смерті батька ОСОБА_5, 14.06.2011 року була заведена спадкова справа №51284150. Однак свідоцтво про право власності на спадкове майно за заповітом ОСОБА_1 не отримала.
ОСОБА_3 звернувся до нотаріуса з завою про відмову від прийняття спадщини, про що зареєстровано в Книгу Обліку і реєстрації спадкових справ 14.06.2011 року за номером 193, спадкова справа №84/2011 рік, вхідний №288/2-14. ОСОБА_2 звернувся до нотаріуса з завою про відмову від прийняття спадщини, про що зареєстровано в Книгу Обліку і реєстрації спадкових справ 14.06.2011 року за номером 194, спадкова справа №84/2011 рік, вхідний №288/2-14.
Ці обставини підтверджуються наявними в матеріалах справи доказами:
- копіями свідоцтва про смерть;
- копією свідоцтва про народження;
- довідкою приватного нотаріуса Дергачівського нотаріального округу Харківської області ОСОБА_7;
- іншими матеріалами справи.
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що
належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Стаття 1225 ЦК України встановлює, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст.1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадщину почергово.
Так, згідно ч.1 ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені
після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Згідно ч.3 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Відповідно до ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.
Пункт 10 постанови Пленума Верховного Суду України «Про практику у справах про спадкування»від 30.05.2008 року встановлює, що відповідно до статті 1225 ЦК ( 435-15 ) право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом. У порядку спадкування можуть передаватися також право користування земельною ділянкою для сільськогосподарських потреб (емфітевзис), право користування чужою земельною ділянкою для забудови (суперфіцій), право користування чужим майном (сервітут).
Враховучи те, що у встановлений законом шестимісячний строк ОСОБА_1 звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини, ОСОБА_2, ОСОБА_3 звернулися до нотаріальної контори з заявою про відмову від прийняття спадщини на спадкове майно, то суд вважає позов задовольнити.
Згідно ч.1 ст. 16 ЦК України, кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Відповідно до ч.1 ст. 3 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Керуючись ст.ст. 1216, 1218, 1225,1258,1261,1268,1269 ЦК Украини, ст.ст. 10, 11 209, 212, 214, 215, 218 ЦПК України, постановою Пленума Верховного Суду України «Про практику у справах про спадкування»від 30.05.2008 року суд –
В И Р І Ш И В :
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 право власності на житловий будинок літ. „А-1" з верандою літ. «а», тамбуром літ. «а'», тамбуром літ. «а2»загальною площею 64,8 кв.м., житловою площею 47,4 кв.м. з надвірними будівлями: сараєм літ. «Б», сараєм літ. «Г», сараєм літ. «Ж», літньою кухнею літ. «В»з верандою літ. «в», погребом «Д», літнім душем «З», вбиральнею «И», льохом «Л», колодязем N, огорожею №1-2, що розташовані за адресою АДРЕСА_2 в порядку спадкування за заповітом, після смерті батька ОСОБА_5, померлого ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Визнати за ОСОБА_1, право власності на земельну ділянку площею 0,26 га по АДРЕСА_2 зареєстрованої за ОСОБА_5 на підставі державного акту серія ХР-10-00-046769, виданого на підставі рішення Безруківської сільської ради від 09.07.1996 року за реєстровим № 463.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку в судову палату по цивільних справах апеляційного суду Харківської області через Дергачівський районний суд Харківської області шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя Л. В. Калиновська