Справа № 215/5759/25

1-кс/215/618/25

    У Х В А Л А

                                                Іменем України

08 липня 2025 року слідчий суддя Тернівського районного суду м. Кривого Рогу Дніпропетровської області ОСОБА_1 розглянувши в порядку ч.1 ст.107 КПК України без застосування технічних засобів, клопотання слідчого СД ВП №5 КРУП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей і документів по кримінальному провадженню, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025041760000411 від 13.06.2025, за ознаками злочину передбаченого ч.2 ст.307 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

02.07.2025 слідчий СД ВП №5 КРУП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, вказує, що в ході досудогово розслідування внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань № 12025041760000271 від 18.04.2025 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 4 ст. 189 КК України, в діях двох осіб, відомості про яких, на даний час не підлягають розголошенню, встановлено ознаки кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 307 КК України за фактом вчинення ними незаконного придбання, зберігання з метою збуту, а також незаконного збуту психотропної речовини, обіг якої обмежено – метамфетаміну, вчиненого за попередньою змовою групою осіб на території Тернівського району м. Кривого Рогу.

За вказаним фактом внесено відомості до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12025041760000411 від 13.06.2025, за ознаками злочину передбаченого ч.2 ст.307 КК України за ознаками незаконного придбання, зберігання з метою збуту, а також незаконний збут психотропних речовин, вчинені за попередньою змовою групою осіб.

Виїздом на місце події встановлено приміщення кімнати прийому та видачі посилок ДУ «Слідчими (розшуковими) діями встановлено, що особами, які займаються незаконним збутом психотропної речовини, обіг якої обмежено – метамфетаміну на території Тернівського району м. Кривого Рогу, є:

- ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , фактично мешкає за адресою: АДРЕСА_1 , який користується мобільним терміналом з сім – картами оператора мобільного зв`язку ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » НОМЕР_1 та ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 ;

- ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , фактичне мешкання на даний час не встановлено, який користується мобільним терміналом з сім – картами оператора мобільного зв`язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_3 , НОМЕР_4 ;

В ході досудового розслідування вказаного кримінального провадження допитано у якості свідка ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який вказав, що мешкає на жилому масиві «ПівнГЗК» протягом всього життя, через, що має багато знайомих серед місцевих мешканців, зокрема наркозалежних осіб. Так, з серед вказаних наркозалежних осіб, свідок знайомий з ОСОБА_6 , котрий тривалий час мешкає за адресою: АДРЕСА_1 . Станіслав ніде не працює, на життя заробляє збутом психотропної речовини – метамфетаміну, який останній називає « ОСОБА_7 » та збуває його об`ємом по: 0,25; 0,50 та 1 грами, при цьому, останній завжди визначає об`єм психотропної речовини не у грамах, а в літрах. Придбати у ОСОБА_8 метамфетамін можливо, зателефонувавши йому на його особистий номер НОМЕР_5 , також останній має додатковий номер НОМЕР_2 . Збуває останній психотропну речовину або на прилеглій до його будинку території, або безпосередньо з будинку. 28.06.2025 в обідній час, свідок придбав у ОСОБА_8 0,25 грам метамфетаміну, після чого хотів його вжити, однак був зупинений працівниками патрульної поліції, неподалік будинку АДРЕСА_3 та в подальшому психотропну речовину вилучено та з даного приводу розпочато досудове розслідування. Також свідок додав, що ОСОБА_8 моє обмежено коло продажу психотропної речовини – метамфетаміну.

Окрім цього, 30.06.2025 до ВП № 5 Криворізького РУП ГУПН в Дніпропетровської області з письмовою заявою звернувся ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 з проханням притягнути до відповідальності ОСОБА_10 та ОСОБА_11 , які на території Тернівського району м. Кривого Рогу займаються збутом психотропної речовини, обіг якої обмежено – метамфетаміну (вказану заяву приєднано до матеріалів дійсного кримінального провадження).

Допитаний за даним фактом ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 вказав, що мешкає на жилому масиві «ПівнГЗК» тривалий час, має багато знайомих серед місцевих жителів. Також свідку відомо, що неподалік від « ІНФОРМАЦІЯ_7 » КМР, здійснюється збут психотропної речовини, обіг якої обмежено – метамфетаміну. Збутом вказаної речовини займаються ОСОБА_3 , який мешкає у будинку АДРЕСА_1 та його товариш ОСОБА_12 , мешкає по вул. Пляжна, точна адреса свідку не відома. Збувають вказані особи метамфетамін з рук в руки, вказану психотропну речовину називають «ПЕТУШКАМИ», яку фасують об`ємами по: 0,25; 0,5 та 1 грами, однак об`єм називають літрами. Замовлення відбуваються по мобільному зв`язку, ОСОБА_8 користується абонентськими номерами НОМЕР_5 , НОМЕР_2 , а ОСОБА_13 в свою чергу користується наступними номерами: НОМЕР_3 , НОМЕР_4 . Станіслав збуває вказану психотропну речовину зі свого будинку, а також на прилеглій до неї території, має обмежену, «вхожу» публіку. ОСОБА_13 здійснює збут неподалік від будинку АДРЕСА_4 ) або на колишній «молочці», що розташована між АДРЕСА_4 та ОСОБА_14 .

У зв`язку з вищезазначеним, виникла необхідність в отриманні інформації, що перебуває у володінні в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , а саме:  щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS – трафік (маршрути передавання) мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період часу з 00:00 години 01.01.2025 року до 00:00 години 02.07.2025 року, так як дана інформація має значення у даному кримінальному провадженні та може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, встановлення спільників, розмежування їх ролей.

Слідчий та прокурор подали до суду заяви про підтримання клопотання та розгляд справи в їх відсутність.

Представник ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » в судове засідання не з`явився.

Дослідивши надані матеріали кримінального провадження, слідчий суддя дійшов наступного висновку.

Згідно ст. 9 ЗУ «Про телекомунікації» охорона таємниці телефонних розмов, телеграфної чи іншої кореспонденції, що передається технічними засобами телекомунікації, та інформаційна безпека телекомунікаційних мереж гарантується Конституцією та законами України.

Згідно ст. 34 ЗУ «Про телекомунікації» інформація про споживача та про телекомунікаційні послуги, що він отримав, може надаватись у випадку і в порядку визначених законом. В інших випадках зазначена інформація може поширюватись лише за наявності письмової згоди споживача.

Згідно з ч.1 ст. 121 Закону України «Про електронні комунікації» доступ до інформації про споживача, факти надання електронних комунікаційних послуг, у тому числі до даних, що обробляються з метою передачі такої інформації в електронних комунікаційних мережах, здійснюється виключно на підставі рішення прокурора, суду, слідчого судді у випадках та порядку, передбачених законом.

Згідно з п.7 ч.1 ст.162 Кримінального процесуального кодексу України, до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв`язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Слідчий суддя бере до уваги вищевикладене та враховує, що в матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що інформація, яка знаходяться у володінні в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка відповідно до п.7 ч.1 ст.162 КПК України, належать до охоронюваної законом таємниці, що вказана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні та може бути використана для встановлення осіб, причетних до вчинення вказаного кримінального правопорушення, встановлення спільників, розмежування їх ролей, та без застосовуваного заходу забезпечення кримінального провадження, необхідно надати тимчасовий доступ до інформації, щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонентів зазначених телефонних номерів в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS – трафік (маршрути передавання) мобільного оператора ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період часу з 00:00 години 01.01.2025 року до 00:00 години 02.07.2025 року.

Керуючись ст. ст.107, 159, 162, 163, 164,166, 300, 309 КПК України, слідчий суддя,-

ПОСТАНОВИВ:

Клопотання слідчого СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області про тимчасовий доступ до речей і документів – задовольнити.

Надати слідчим СВ ВП №5 КРУП ГУНП в Дніпропетровській області ОСОБА_2 , ОСОБА_15 , ОСОБА_16 , ОСОБА_17 ОСОБА_18 , ОСОБА_19 , ОСОБА_20 , ОСОБА_21 , ОСОБА_22 , ОСОБА_23 , тимчасовий доступ до інформації щодо дати, часу і тривалості вхідних та вихідних телефонних з`єднань (в тому числі з`єднання нульової тривалості), з посиланням на ретранслятор та прив`язку до базових станцій та їх адресу, а також адресу місцеперебування абонента зазначеного телефонного номеру в момент кожного вхідного та вихідного телефонного з`єднання (в тому числі з`єднання нульової тривалості) із зазначенням типу з`єднання, ідентифікатора (IMEI та IMSI), вхідних та вихідних SMS повідомлень (без розкриття їх змісту) і інформацію про GPRS – трафік (маршрути передавання) номеру мобільного оператора НОМЕР_2 , НОМЕР_3 , НОМЕР_4 за період часу з 00:00 години 01.01.2025 року до 00:00 години 02.07.2025 року, яка перебуває (або може перебувати) у володінні в ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за адресою: АДРЕСА_5 , НОМЕР_6 , НОМЕР_7 , ІНФОРМАЦІЯ_8 .

Ухвала діє до 08.08.2025 року та оскарженню не підлягає.

СЛІДЧИЙ СУДДЯ: