12 грудня 2012 року Справа № 2-1196/11

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

12 грудня 2011 року Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська в складі:

головуючої судді Самсонової В.В.

при секретарі Калініченко М.В.

за участю представника позивача Артемова А.О.

за участю відповідачки ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Дніпропетровську справу за позовною заявою Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Дніпропетровської обласної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості,-

В С Т А Н О В И В:

В жовтні 2010 року позивач звернувся з позовною заявою до суду, в якій просив стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»заборгованість за кредитним договором №014/121123/3 163/73 від 25 грудня 2006 року в сумі 97521,54 грн., а також судові витрати. В обґрунтування позову позивач вказав на те, що 25 грудня 2006 року між Відкритим акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль»(на підставі п. 1.3 Статуту Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»є правонаступником за всіма правами та обов'язками Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль») та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір №014/121123/3163/73, згідно пунктів 1.1.-1.4. якого Позивач зобов'язався надати Відповідачу кредит у розмірі 14530 доларів США строком на 72 місяці з 25 грудня 2006 року по 24 грудня 2012 року, а Відповідачка прийняла на себе зобов'язання сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 15% річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до платіжного графіку (Додаток до Кредитного договору), кінцевий строк погашення кредиту - 24 грудня 2012 року. Позивач виконав свої зобов'язання за Кредитним договором належним чином, перерахувавши кошти в розмірі 73347 грн. на рахунок №26007300005346, відкритий ДП «Сетаб Авто Груп»у банку «Форум», що підтверджується платіжним дорученням №1 від 25 грудня 2006 року, за які надалі Відповідачка придбала автомобіль Форд Фієста, реєстраційний номер НОМЕР_1. В той же час, Відповідачка не виконує свої зобов'язання за Кредитним договором і не сплачує проценти за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до платіжного календаря. Згідно п.6.5. Кредитного договору Кредитор має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані проценти за користування кредитом та неустойки, у випадках невиконання Позичальником умов цього Договору та/або договорів застави/іпотеки, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту, та в інших випадках, передбачених цим Договором. Так стягнення здійснюється за рахунок коштів, майна та майнових прав Позичальника, включаючи забезпечення за цим Договором, за умови попереднього (за 30 днів) повідомлення Позичальника рекомендованим листом. Відповідно до п. 10.1. Кредитного договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості,, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених положеннями цього Договору, Позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0.5% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення починаючи з наступного дня після закінчення строку виконання зобов'язань, зазначеного в цьому Договорі. На підставі зазначених пунктів Кредитного договору Позивачем було направлено Відповідачу вимогу про усунення порушень умов кредитного договору за вих. № 20/10-2009 від 19 березня 2009 року, про дострокове погашення грошових зобов'язань за Кредитним договором у 30-ти денний термін, що підтверджується реєстром рекомендованих з повідомленням про вручення листів відправлених Дніпропетровською обласною дирекцією «Райффайзен Банк Аваль»2009 року, але Боржник своїх зобов'язань не виконала. Таким чином, станом на 22.09.2010 року сума заборгованості Відповідачки перед Позивачем за Кредитним договором складає 12314,57 доларів США, де: 7063,35 доларів США - непогашена сума кредиту, 676,82 доларів США - несплачені проценти, 4574,40 доларів США - нарахована пеня за несвоєчасне погашення (розрахунок додається), що по курсу НБУ станом на 22.09.2010 р. складає 97521,54 грн.

В серпні 2011 року позивач уточнив свої позовні вимоги і просив стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Дніпропетровської обласної дирекції заборгованість за кредитним договором №014/121123/3 163/73 від 25 грудня 2006 року в сумі 120225,7 грн., а також судові витрати.

В січні 2011 року ОСОБА_2 звернулася до суду з зустрічним позовом до Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль», яким просила визнати недійсним кредитний договір №014/121123/3163/73 від 25 грудня 2006 року, укладений між ОСОБА_2 та Публічним акціонерним товариством «Райффайзен Банк Аваль».

Ухвалою суду позов Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Дніпропетровської обласної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості та зустрічний позов ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»про визнання недійсним договору споживчого кредитування об'єднані в одне провадження.

Ухвалою суду зустрічний позов ОСОБА_2 до Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»про визнання недійсним договору споживчого кредитування об'єднані в одне провадження залишений без розгляду за заявою позивачки.

В судовому засіданні представник позивача Артемов А.О. уточненні позовні вимоги підтримав в повному обсязі та просив задовольнити.

Відповідачка в судовому засіданні просила зменшити розмір пені за порушення умов кредитного договору на підставі ч.3 ст. 551 ЦК України, в іншій частині позов визнала в повному обсязі.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.

Відповідно до ст.526 ЦК України зобов'язання повинні виконуватися належним чином і у встановлений термін, відповідно до закону, договору.

Відповідно до ст.610 ЦК України, порушення зобов'язання є невиконання або виконання з порушенням умов, передбачених змісту зобов'язання.

Згідно ст.1054 ЦК України, за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитор) зобов'язана надати грошові кошти (кредит) позичальнику в розмірі і на умовах, передбачених договором, а позичальник зобов'язаний повернути кредит і сплатити відсотки.

У судовому засіданні було встановлено, що 25 грудня 2006 року між ВАТ «Райффайзен Банк Аваль»(на підставі п. 1.3 Статуту Публічне акціонерне товариство «Райффайзен Банк Аваль»є правонаступником за всіма правами та обов'язками Відкритого акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль») та ОСОБА_2 був укладений кредитний договір №014/121123/3163/73, згідно пунктів 1.1.-1.4. якого Позивач зобов'язався надати Відповідачу кредит у розмірі 14530 доларів США строком на 72 місяці з 25 грудня 2006 року по 24 грудня 2012 року (а.с.6-8), а Відповідачка прийняла на себе зобов'язання сплачувати проценти за користування кредитом у розмірі 15% річних та здійснювати повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до платіжного графіку (а.с.9), кінцевий строк погашення кредиту - 24 грудня 2012 року. Позивач виконав свої зобов'язання за Кредитним договором належним чином, перерахувавши кошти в розмірі 73347 грн. на рахунок №26007300005346, відкритий ДП «Сетаб Авто Груп»у банку «Форум», що підтверджується платіжним дорученням №1 від 25 грудня 2006 року (а.с.10), за які надалі Відповідачка придбала автомобіль Форд Фієста, реєстраційний номер НОМЕР_1. Відповідачка не виконує свої зобов'язання за Кредитним договором і не сплачує проценти за користування кредитом та не здійснює повернення кредиту щомісячними платежами відповідно до платіжного календаря. Згідно п.6.5. Кредитного договору Кредитор має право достроково стягувати заборгованість за кредитом, нараховані проценти за користування кредитом та неустойки, у випадках невиконання Позичальником умов цього Договору та/або договорів застави/іпотеки, інших договорів, що забезпечують погашення кредиту, та в інших випадках, передбачених цим Договором. Так стягнення здійснюється за рахунок коштів, майна та майнових прав Позичальника, включаючи забезпечення за цим Договором, за умови попереднього (за 30 днів) повідомлення Позичальника рекомендованим листом. Відповідно до п. 10.1. Кредитного договору за порушення строків повернення кредитної заборгованості,, процентів за користування кредитом та комісій, передбачених положеннями цього Договору, Позичальник сплачує кредитору пеню в розмірі 0.5% від суми простроченого платежу за кожний день прострочення починаючи з наступного дня після закінчення строку виконання зобов'язань, зазначеного в цьому Договорі. На підставі зазначених пунктів Кредитного договору Позивачем було направлено Відповідачу вимогу про усунення порушень умов кредитного договору за вих. № 20/10-2009 від 19 березня 2009 року (а.с.11), про дострокове погашення грошових зобов'язань за Кредитним договором у 30-ти денний термін, що підтверджується реєстром рекомендованих з повідомленням про вручення листів відправлених Дніпропетровською обласною дирекцією «Райффайзен Банк Аваль»2009 року (а.с.12), але Боржник своїх зобов'язань не виконала. Таким чином, станом на 08.08.2011 року сума заборгованості Відповідачки перед Позивачем за Кредитним договором складає 15082,51 доларів США, що по курсу НБУ станом на 08.08.2011 р. (1 дол.США=7,9712 грн.) складає 120225,7 грн., де: 7063,35 доларів США, що по курсу НБУ становить 56303,37 грн. - непогашена сума кредиту, 1646,33 доларів США, що по курсу НБУ становить 13123,22 грн. - несплачені проценти, 6372,83 доларів США, що по курсу НБУ становить 50799,10 грн. - нарахована пеня за несвоєчасне погашення.

Відповідно до ч.3 ст. 551 ЦК України розмір неустойки може бути зменшений за рішенням суду, якщо він значно перевищує розмір збитків, та за наявності інших обставин, які мають істотне значення.

Згідно розрахунку заборгованності, заборгованність за кредитом складає 56303,37 грн., 13123,22 грн. - несплачені проценти, а пеня за порушення умов кредитного договору складає 50799, 10 грн. За таких обставин, суд вважає за можливе зменшити нараховану суму пені за кредитним договором до 25399, 55 грн.

За таких обставин, суд вважає необхідним стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль» в особі Дніпропетровської обласної дирекції заборгованість за кредитним договором №014/121123/3 163/73 від 25 грудня 2006 року в сумі 94826,15 грн., де: 56303,37 грн. - непогашена сума кредиту, 13123,22 грн. - несплачені проценти, 25399,55 грн. - нарахована пеня за несвоєчасне погашення.

Крім того, відповідно до ст. 88 ЦПК України з відповідачки на користь позивача слідує стягнути судовий збір в сумі 948 грн. 26 коп. та витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в сумі 120 грн..

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 526, 551, 610, 611, 1050, 1054 ЦК України, ст. ст. 10, 60, 88, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позовну заяву Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Дніпропетровської обласної дирекції до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості -задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Райффайзен Банк Аваль»в особі Дніпропетровської обласної дирекції заборгованість за кредитним договором №014/121123/3 163/73 від 25 грудня 2006 року в сумі 94826,15 грн., судовий збір у розмірі 1700 грн., а також витрати на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи у розмірі 120 грн.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Дніпропетровської області через Красногвардійський районний суд м. Дніпропетровська шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя В.В. Самсонова