ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

_________________________________________________________________________

УХВАЛА

"26" квітня 2012 р. Справа № 5023/1382/12

вх. № 1382/12

Суддя господарського суду Пономаренко Т.О.

при секретарі судового засідання Ямщикова М.Ю.

за участю представників сторін:

представник позивача - ОСОБА_1, дов. № 818 від 13.02.2012р.

представник відповідача - не з"явився.

розглянувши справу за позовом КП "Харківводоканал", м. Харків

до Харківський завод "Продтовари" у формі ТОВ, м. Харків

про стягнення коштів у розмірі 6917,14 грн.

ВСТАНОВИВ:

Позивач Комунальне підприємство "Харківводоканал", м. Харків звернувся до господарського суду з позовом до відповідача - Харківського заводу "Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю з позовом про стягнення заборгованості за період з 01.08.2011р. по 31.10.2011р. у сумі 6917,14 грн., внаслідок неналежного виконання відповідачем своїх зобов"язань за договором на приймання стічних вод №ІІ-1481/04-АПК-2 від 05.08.2003р. та просить покласти на відповідача судові витрати.

Ухвалою господарського суду від 20 березня 2012 року прийнято вказану позовну заяву до розгляду, порушено провадження у справі та призначено її до розгляду у відкритому судовому засіданні на 05.04.2012р. о 09:30 год.

У судовому засіданні 05.04.2012 р., сторони повідомили, що мають намір укласти мирову угоду (вх. №3511). Враховуючи викладене, судом було оголошено перерву у судовому засіданні до 26.04.2012 р. о 09:30 год.

26.04.2012р. через канцелярію суду, сторони надали суду заяву (вх. №9092) про припинення провадження у справі та затвердження мирової угоди, в якій просять затвердити її в такій редакції:

МИРОВА УГОДА

м. Харків

" 26 " квітня 2012 р.

КП „Харківводоканал" в особі генерального директора Корінько І.В., який діє на підставі статуту, з одного боку і Харківський завод „Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю в особі Директора Юровського М.І., який діє на підставі статуту, з іншого боку, уклали наступну угоду в межах судової справи №5023/1382/12 за позовом КП „Харківводоканал" до Харківського заводу „Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю, про стягнення 6 917,14 грн. боргу за скид стічних вод з перевищенням ДВП.

1.КП „Харківводоканал" відмовляється від позовних вимог до Харківського заводу „Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю про стягнення 6 917,14 грн. за скид стічних вод з перевищенням ДВП за період з 01.08.2011 р. по 31.10.2011 р.

2. Харківський завод „Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю визнає заборгованість за скид стічних вод з перевищенням ДВП у розмірі 6 917,14 грн., зобов'язується з дати затвердження судом цієї мирової угоди, сплачувати КП „Харківводоканал" в строк до 23 березня 2013 року, щомісяця рівними частинами, судовий збір у розмірі 1 609,50 грн. та заборгованість за скид стічних вод з перевищенням ДВП в сумі 6 917,14 грн. (шість тисяч дев'ятсот сімнадцять грн. 14 коп.) на р/р № 26004010085522 в AT „Банк Золоті Ворота" МФО - 351931, код ЄДРПОУ 03361715.

3. Ця мирова угода набуває чинності з дати її затвердження господарським судом Харківської області і діє до повного виконання сторонами своїх обов'язків.

4.Мирову угоду складено у трьох примірниках, кожний з яких має однакову юридичну силу.

Відповідно до ст. 78 ГПК України, відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін, господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

Наслідки затвердження мирової угоди судом, сторонам роз'яснено.

Враховуючи, що умови мирової угоди не суперечать чинному законодавству України і не порушують законних прав та інтересів сторін і держави, вона підлягає затвердженню в редакції, запропонованій сторонами.

На підставі викладеного, провадження у даній справі підлягає припиненню.

Керуючись ст.ст. 22,33, ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 ГПК України,

УХВАЛИВ:

Заяву сторін про затвердження мирової угоди задовольнити.

Мирову угоду, укладену між КП "Харківводоканал" (61013, м. Харків, вул. Шевченка, 2, р/р 26004010085522 в АТ "Банк Золоті Ворота" м. Харкова, МФО 351931, код ЄДРПОУ 03361715) та Харківським заводом "Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю (61017, м. Харків, вул. Кокчетавська, 8, р/р 260063013141в АУ "Банк Золоті Ворота" м. Харкова, МФО 351931, код ЄДРПОУ 00380008) затвердити в редакції, запропонованій сторонами:

" МИРОВА УГОДА

м. Харків

" 26 " квітня 2012 р.

КП „Харківводоканал" в особі генерального директора Корінько І.В., який діє на підставі статуту, з одного боку і Харківський завод „Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю в особі Директора Юровського М.І., який діє на підставі статуту, з іншого боку, уклали наступну угоду в межах судової справи №5023/1382/12 за позовом КП „Харківводоканал" до Харківського заводу „Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю, про стягнення 6 917,14 грн. боргу за скид стічних вод з перевищенням ДВП.

1.КП „Харківводоканал" відмовляється від позовних вимог до Харківського заводу „Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю про стягнення 6 917,14 грн. за скид стічних вод з перевищенням ДВП за період з 01.08.2011 р. по 31.10.2011 р.

2. Харківський завод „Продтовари" у формі товариства з обмеженою відповідальністю визнає заборгованість за скид стічних вод з перевищенням ДВП у розмірі 6 917,14 грн., зобов'язується з дати затвердження судом цієї мирової угоди, сплачувати КП „Харківводоканал" в строк до 23 березня 2013 року, щомісяця рівними частинами, судовий збір у розмірі 1 609,50 грн. та заборгованість за скид стічних вод з перевищенням ДВП в сумі 6 917,14 грн. (шість тисяч дев'ятсот сімнадцять грн. 14 коп.) на р/р № 26004010085522 в AT „Банк Золоті Ворота" МФО - 351931, код ЄДРПОУ 03361715.

3. Ця мирова угода набуває чинності з дати її затвердження господарським судом Харківської області і діє до повного виконання сторонами своїх обов'язків.

4.Мирову угоду складено у трьох примірниках, кожний з яких має однакову юридичну силу.

Просимо господарський суд Харківської області затвердити дану мирову угоду, провадження по справі № 5023/1382/12 припинити відповідно до ст. 78 ГПК України.

Наслідки закриття провадження у справі №5023/1382/12 у зв'язку із затвердженням мирової угоди, передбачені ст. 80 ГПК України сторонам роз"яснені і зрозумілі.

Генеральний директор

КП "Харківводоканал" (печатка, підпис) І.В. Корінько

Директор

Харківського заводу

"Продтовари" у формі ТОВ (печатка, підпис) М.І. Юровський"

Провадження у справі №5023/1382/12 припинити .

Суддя Пономаренко Т.О.

справа №5023/1382/12