Справа № 2- 282 (2008р.)

Р І Ш Е Н Н Я

іменем України

23  травня 2008 року                                                                  Вінницький районний суд

В складі: головуючого  судді:       Андронова В.М.

                      при секретарі :       Обревської О.А.             

з участю  представника позивача : ОСОБА_1

розглянувши у  судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Побережнянської  сільської  Ради  Вінницького району про   встановлення факту володіння, користування та розпорядження жилим будинком та  визнання права власності в порядку спадкування за законом , -

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернувся  до суду з позовною заявою до Побережнянської сільської  Ради  Вінницького району про   встановлення факту володіння, користування та розпорядження жилим будинком та  визнання права власності в порядку спадкування за законом.

В своїй позовній заяві позивач зазначив, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла його мати ОСОБА_2 свідоцтво про смерть видане виконавчим комітетом Побережненської ради Вінницького району, а\з НОМЕР_1

Після смерті матері відкрилась спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1, майновий пай , земельну ділянку (пай) та гривневі вклади.

            Спадковий будинок, що складається з   житлового будинку «А» та погреба з шиєю «В», мати будувала в кінці в 50-х на початку 70-х р.р., будувала господарські будівлі та споруди. Все своє життя мати проживала в будинку, робила ремонти, підтримувала будинок та прибудинкову територію в належному стані. Таким чином, ОСОБА_2 володіла, користувалась та розпоряджалась будинком АДРЕСА_1 Невідомо з яких причин  мати не отримала документу, який би посвідчував її право власності на будинок. В зв'язку з цим, зараз, при  прийнятті спадщини він не може підтвердити право власності спадкодавця на  спадкове майно, а тому звертається до суду з заявою про встановлення факту  володіння, користування та розпорядження спадковим будинком.

Також його  мати ОСОБА_2 є власником гривневих вкладів, що розміщені в Вороновицькій філії ощадбанку №532/018 на рахунках НОМЕР_2 НОМЕР_3 та в Степанвській філії ощадбанку №5321/020 на рахунку НОМЕР_4. Але помилково її прізвище записане не ОСОБА_1, а ОСОБА_1, по прізвищу її матері - ОСОБА_1, хоч при народженні матері було надане прізвище ОСОБА_1 та ім'я записане ОСОБА_1 замість ОСОБА_1 Мати у нього була одна, і вона і він носили прізвище ОСОБА_1, мати робила вклади в Ощадбанк, інша особа з П.І.Б. ОСОБА_1 (ОСОБА_1) ОСОБА_1 на території Побережненської сільської ради не проживала. Тому ощадні книжки в філії Ощадбанку України №5321/018 на рахунках НОМЕР_5, НОМЕР_6 та в філії № 5321/020 на рахунку НОМЕР_7на ім'я ОСОБА_2 належатьОСОБА_1 Для Встановлення даного факту він  звертаюсь до суду з даною заявою.

Спадкова маса після смерті ОСОБА_1складається з:

- будинку АДРЕСА_1  складається з :

житлового будинку „А",    погреба з шиєю «В»,   інвентаризаційна вартість будинку складає 10162 грн.;

- майнового паю   в розмірі 1607грн. в  пайовому фонді  КСП «Мрія» реорганізованого в СТОВ «Мрія» с.Кордишівка вінницького району, що належав ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності на Майновий пай серії НОМЕР_8 від 01.10.2002р.;

- земельну ділянку (пай) в розмірі 2,40 га , розміщену на території Побережненської сільської ради та належить померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на підставі рішення Вінницької райдержадміністрації від 22,05.1997р. №256, сертифікат серії НОМЕР_9 грошова оцінка землі складає 15 165грн.;

- гривневі вклади, власником яких є ОСОБА_1та на них відкрилась спадщина, розміщені в філії №5321/018 Ощадбанку України на рахунках: НОМЕР_2 НОМЕР_10 та в філії НОМЕР_6рахунок НОМЕР_11

Спадкоємцями    першої черги   відповідно до   закону є  діти,   батьки та чоловік померлої.

Батьків ОСОБА_1давно не має в живих, інші спадкоємці першої черги - відсутні, оскільки він  є єдиним сином, на день смерті мати в шлюбі не перебувала.

Доказами, що підтверджують його  позовні вимоги, є: свідоцтво про смерть ОСОБА_1 НОМЕР_12, свідоцтво про моє народження серії НОМЕР_13 /технічний паспорт на будинок АДРЕСА_1 виготовлений 11.07.2005р., ощадні книжки на гривневі вклади., сертифікат на земельну ділянку (пай), свідоцтво про право власності на майновий пай серії НОМЕР_14 виписка з погосподарської книги.

В судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 позовні вимоги підтримала повністю, аргументуючи їх  доводами викладеними в позові.

Представник  Побережнянської сільської Ради  Вінницького району  у попереднє судове засідання не з'явився, попередньо надавши заяву ,в якій   зазначено ,що  виконком  сільської ради  не заперечує проти  задоволення позову і просить  розглянути дану справу без  представника сільської Ради.

           Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного.

Судом встановлені такі факти та відповідні їм правовідносини.

            Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла  ОСОБА_2 про що свідчить копія  свідоцтва про смерть  серії НОМЕР_15 від 08.11.2004 р. , видане виконкомом Побережненської с/ради Вінницького р-ну та про що в книзі реєстрації смертей зроблено актовий запис НОМЕР_16 (а.с.10)

Після її  смерті відкрилась спадщина яка складається з : житлового будинку з погосподарськими  будівлями та спорудами, що розташовані по АДРЕСА_1 ; майнового паю в розмірі 1607грн. в  пайовому фонді  КСП «Мрія» реорганізованого в СТОВ «Мрія» с.Кордишівка вінницького району, що належав ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності на Майновий пай серії НОМЕР_8 від 01.10.2002р.; земельної  ділянки (паю) в розмірі 2,40 га , розміщену на території Побережненської сільської ради та належить померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на підставі рішення Вінницької райдержадміністрації від 22,05.1997р. №256, сертифікат серії НОМЕР_9 грошова оцінка землі складає 15 165грн.; гривневі вклади, розміщені в філії №5321/018 Ощадбанку України на рахунках: НОМЕР_2 НОМЕР_10 та в філії НОМЕР_6 рахунок НОМЕР_7, що підтверджується відповідними документами (а.с.12,13,)

 На момент смерті ОСОБА_1 спадкоємцем першої черги є  позивач по справі ОСОБА_1, що підтверджується довідкою Побережненської с/ради № 580 від 21.04.2005 р.(а.с.24), який спадщину після смерті матері прийняв, подавши у встановлений законом строк заяву про прийняття спадщини до нотаріальної контори , що підтверджується к/к спадкової справи ( 35-37)

Той факт, що  ОСОБА_1 належать грошові збереження на рахунках НОМЕР_5,НОМЕР_6 відкритих в Вороновицькій філії  №5321/018 та на рахунку НОМЕР_4 відкритому в Степанівській філії №5321/020 Державного ощадбанку України на ім'я «ОСОБА_1» підтверджується : ксерокопією  свідоцтва про народження спадкодавиці,  де її прізвище, ім'я, по - батькові зазначено як ОСОБА_2 а в графі батьки : батько ОСОБА_1 , мати ОСОБА_1,(а.с.8);ксерокопією пенсійного посвідчення заявниці, де її прізвище значиться ОСОБА_1 (а.с.7); довідкою виданою виконкомом Побережнянської   сільської ради №350 від 27.04.2008 р. з якої вбачається, що ОСОБА_1 дійсно до дня смерті проживала в АДРЕСА_1(а.с.25)

            Таким чином у суду є підстави вважати , що ОСОБА_1належать грошові збереження на рахунках НОМЕР_5,НОМЕР_6 відкритих в Вороновицькій філії  №5321/018 та на рахунку НОМЕР_4 відкритому в Степанівській філії №5321/020 Державного ощадбанку України відкритих на ім'я «ОСОБА_1».

За даних обставин суд вважає за можливе встановити факт належності правовстановлюючого  документу , оскільки встановлення цього факту має юридичне значення , а інший шлях встановлення факту  відсутній.

 Разом з цим факт володіння, користування та розпорядження жилим будинком  з належними до нього погосподарськими будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 та області спадкодавцем ОСОБА_1  підтверджується: к/к технічного паспорту на житловий будинок, де в графі власник значиться ОСОБА_2 (а.с.15-19); довідкою виданою виконкомом Побережненської сільської ради №475  з якої вбачається, що ОСОБА_1, яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1 була власником будинку АДРЕСА_1користувалась ним, володіла та мала право розпоряджатись(а.с.26), довідкою виданою виконкомом Побережнянської сільської ради №351 з якої вбачається, що будинок АДРЕСА_1 належав ОСОБА_1 (а.с.27); ), довідкою виданою виконкомом Побережнянської сільської ради №352 з якої вбачається, що на присадибну ділянку, яка знаходиться по АДРЕСА_1 та  належала ОСОБА_1. заборони немає (а.с.28).

Встановленим фактам відповідають правовідносини, які виникають при  спадкуванні за законом( ст.256-259 ЦПК України та  ст.1223,1261,1268 ч.3 ЦК України).

            А оскільки  позовні вимоги позивача ОСОБА_1  базуються на Законі України ,тому вони  підлягають судовому захисту.     

            Керуючись ст. 1220, 1225;1228; 1261; 1268 ч. 3 ЦК України ст. ст. 10, 11,  209, 212, 214, 21,  218,   256-259 ЦПК України ,-

В И Р І Ш И В :

            Позовну заяву  задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2 яка померлаІНФОРМАЦІЯ_1  володіла, користувалась та розпоряджалась  жилим будинком з належними до нього господарськими будівлями та спорудами , що знаходиться в АДРЕСА_1

            Встановити факт, що грошові збереження на рахунках НОМЕР_5,НОМЕР_6 відкритих в Вороновицькій  філії  №5321/018 та грошові збереження на рахунку НОМЕР_4 відкритому в Степанівській філії №5321/020 Державного ощадбанку України на ім'я «ОСОБА_1» належать  померлійОСОБА_2

Визнати за ОСОБА_2 право власності в порядку спадкування за законом на спадкове майно :

- цілий житловий будинок , з належними до нього господарськими будівлями та спорудами, що знаходиться вАДРЕСА_1, до складу якого входить: будинок під літ. «А» ,загальною площею 43,0 м² та житловою площею 24,9 м² , погріб з шиєю під літ. «В»; - земельну частку (пай), в розмірі 2,40 га ,яка розміщена на території Побережненської сільської ради та належить померлій на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай), виданого на підставі рішення Вінницької райдержадміністрації від 22,05.1997р. №256, сертифікат серії НОМЕР_9 грошова оцінка землі складає 15 165грн.;  - майновий  пай   в розмірі 1607грн. в  пайовому фонді  КСП «Мрія» реорганізованого в СТОВ «Мрія» с.Кордишівка Вінницького району, що належав ОСОБА_1 на підставі свідоцтва про право власності на Майновий пай серії НОМЕР_8 від 01.10.2002р.; - гривневі вклади на рахунках НОМЕР_5,НОМЕР_6 відкритих в Вороновицькій філії  №5321/018 та на рахунку НОМЕР_4 відкритому в Степанівській філії №5321/020 Державного ощадбанку України, що належало померлій ІНФОРМАЦІЯ_1ОСОБА_2

Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду через Вінницький районний суд шляхом подачі  в 10-ти денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього  протягом 20 днів апеляційної скарги або в порядку ч.4 ст.295 ЦПК України.

Головуючий: