Справа №2-623 за 2012 рік

УХВАЛА

Іменем України

21 серпня 2012 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого-судді Опанасюка І.О.,

при секретарі Товста В.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницький цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення боргу,

встановив:

Позивач звернувся з позовом до суду про стягнення боргу.

В судове засідання сторони не з'явились на адресу суду направили заяву з проханням затвердити мирову угоду та закрити провадження у справі.

На основі викладеного, керуючись ст.175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд

ухвалив:

Прийняти заяву про затвердження мирової угоди та закриття провадження по справі.

Затвердити мирову угоду від 17.08.2012 року укладену між сторонами за якою:

1. Позивач ОСОБА_1 передає своє право відповідачеві ОСОБА_2 на його розсуд і по ним визначеній ціні здійснити відчуження недобудованого магазину, розташованого в АДРЕСА_1, зобов'язуючись надавати сприяння в оформленні необхідних документів тощо.

2. Відповідач ОСОБА_2 бере на себе зобов'язання на протязі одного місяця здійснити продаж недобудованого магазину, розташованого в АДРЕСА_1, та відшкодувати позивачеві ОСОБА_1 кошти в сумі 29390 гривень, витрачені нею на будівництво.

3. Сторони повідомлені про те, що у разі невиконання даної мирової угоди в добровільному порядку вона буде виконуватись примусово органами ДВС.

4. Сторони повідомлені про те, що у разі невиконання даної мирової угоди в добровільному порядку вона буде виконуватись примусово органами ДВС.

5. Зміст ст.. 31, 175, 205, 206 ЦПК України, сторонам в суді роз'яснені та зрозумілі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржає, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

СУДДЯ: (підпис)