Справа № 2-о-443/2007 рік

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 серпня 2007 року                                                                                  місто Джанкой

Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим в складі:

головуючого,  судді   Онищенко Т.С. ,  при секретарі   Середа Г.І.,  розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1    про встановлення факту,  що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого   документу,    за   участю   заінтересованої   особи   Управління Пенсійного фонду України у Джанкойському районі Автономної Республіки Крим,  -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернувся до суду з заявою про встановлення факту,  що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу - трудової книжки,  виданої 07.09.1964 адміністрацією Кокандської меблевої фабрики Ферганської області Узбекистану на ім'я ОСОБА_1 з помилкою у написанні ім'я.

Заявник в судовому засідання вимоги підтримав,  просить заяву задовольнити. Представник заінтересованої особи в судовому засіданні не заперечував проти встановлення зазначеного факту,  просить ухвалити рішення про задоволення заяви на підставі зібраних та оцінених доказів.

Суд,  вивчивши матеріали справи,  заслухавши пояснення заявника та заінтересованої особи,  оцінивши досліджені у судовому засіданні докази,  вважає,  що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Матеріалами справи та дослідженими в судовому засіданні доказами встановлено,  що ІНФОРМАЦІЯ_1 народився заявник - ОСОБА_1,  про що Леінабадським районним бюро запису актів цивільного стану 18.09.1949 зроблений відповідний актовий запис №175 та видано (повторно) свідоцтво про народження НОМЕР_1.

10.11.1963 заявник був прийнятий на роботу у Кокандську меблеву фабрику Ферганської області.

При оформлені його трудової книжці були допущені помилки у написані його ім'я - замість правильного „ОСОБА_1" помилково написали „ОСОБА_2".

Факт,  про встановлення якого просить заявник,  має для нього юридичне значення,  оскільки необхідний для призначення пенсії.

Належність заявнику трудової книжки,  виданої 07.09.1964 адміністрацією Кокандської меблевої фабрики Ферганської області Узбекистану на ім'я ОСОБА_1 з помилкою у написанні ім'я підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами: свідоцтвом про народження,  свідоцтвом про укладення шлюбу,  свідоцтвами про народження дітей,  та збігом прізвища і часу народження у паспорті з іншими документами у тому числі з документом належність якого просить встановити заявник.

Відповідно до пункту шостому частини 1 статті 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі,  прізвище,  ім'я,  по батькові,  місце і час народження якої,  що зазначені в документі,  не збігаються з прізвищем,  ім'ям,  по

батькові,  місцем і часом народження цієї особи,  зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням викладеного,  керуючись пунктом шостим частини 1 статті 256,  статтею 259 Цивільного процесуального кодексу України,  суд,  -

ВИРІШИВ:

1.    Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту,  що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючого документу,  за участю заінтересованої особи Управління Пенсійного фонду України у Джанкойському районі Автономної Республіки Крим.

2.    Встановити факт належності ОСОБА_1,  ІНФОРМАЦІЯ_1,  правовстановлюючого документу - трудової книжки,  виданої 07.09.1964 адміністрацією Кокандської меблевої фабрики Ферганської області Узбекистану на ім'я ОСОБА_1,  1947 року народження,  з помилкою у написанні ім'я.

Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд Автономної Республіки Крим через Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги,  або в порядку,  передбаченому частиною 4 статті 295 Цивільного процесуального кодексу України.