Справа 2-629/08                            

                                                    Р І Ш Е Н Н Я   

                                         І М Е Н Е М    У К Р А Ї Н И

3 червня  2008 року    Ківерцівський районний суд Волинської області      

         в складі: головуючого судді  Данилюк А.В.

                  при секретарі         Чехайда Т.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Ківерці справу за позовом АТ "Індустріально-експортний банк" в особі Волинської дирекції АТ до ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про стягнення заборгованості по кредитному договору,-

                                               В С Т А Н О В И В  :

         В позовній заяві вказується,що 14 грудня 2007 року між банком та ОСОБА_1 був укладений кредитний договір,згідно якого позивач надав відповідачу позику в сумі 2500грн.При цьому,в умовах договору було передбачено сплату відсотків в розмірі 19% річних та комісійну винагороду в розмірі 1,32%.Повернення кредиту повинно було здійснюватись відповідно до графіку.

         Крім того,на забезпечення виконання зобов"язання між банком та відповідачем ОСОБА_2 був укладений договір поруки 14 грудня 2007 року.

         Однак,незважаючи на взяті зобов"язання відповідачі не здійснювали погашення боргу,тому за ними утворилась заборгованість в сумі 2758,84грн.

         Просить стягнути  вказану суму з відповідачів,солідарно.

         В судовому засіданні представник позивача Клец Т.А. позов підтримала по наведених обставинах та дала відповідні пояснення.

         Відповідачі ОСОБА_1 та ОСОБА_2 позов визнали та пояснили,що сплату боргу та відсотків не проводили,оскільки у них склалось важке фінансове положення.

         Заслухавши пояснення сторін,дослідивши матеріали справи,суд приходить до висновку,що позов підлягає до задоволення,виходячи з таких підстав.

         Судом встановлено,що 14 грудня 2007 року між позивачем та відповідачем ОСОБА_1 був укладений кредитний договір та надано їй у позику 2500грн.В цей же день також був укладений договір поруки з ОСОБА_2

         Відповідно до цих договорів відповідачі зобов"язувались сплачувати борг та відсотки у відповідності до графіку.

         Відповідно до розрахунку заборгованість відповідачів станом на 16 квітня 2008 року становить 2758,84грн.

         Таким чином,відповідно до кредитного договору та ст.526 ЦК виконання зобов"язання покладається на боржника та порушення,які порушили умови укладених договорів і прострочили відповідні платежі.

         Тому цю суму слід стягнути з відповідачів солідарно.

           Керуючись ст.ст.10,60,212 ЦПК України, ст.ст. 1054, 553,                                                         554, 614, 624 ЦК України, суд-

                                                   В И Р І Ш И В  :

         Стягнути  з ОСОБА_1 та ОСОБА_2 у користь  АТ "Індустріально-експортний банк" заборгованість по кредитному договору у сумі  2758,84грн. та судові витрати в сумі 81грн.

         Рішення набирає законної сили черз 10 днів після його проголошення, якщо в цей строк не буде подана заява про апеляційне оскарження, а протягом

20-ти днів після її подачі - апеляційна скарга.

                                  Суддя                                 підпис

                                                   Копія   вірна.

                  Головуючий по справі                                   А.В.Данилюк