13.11.2012

                                                                                 Справа № 212/11532\2012

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.11.2012 р.                                                                                          м. Вінниця

          Вінницький міський суд в складі головуючого судді Сало Т.Б., при секретарі Басовській В.М., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання ОСОБА_1 - представника відповідача про закриття провадження у цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3 та ОСОБА_4 про стягнення матеріальної та моральної шкоди внаслідок нанесення тілесних ушкоджень,

ВСАНОВИВ:

В провадженні суду перебуває зазначена цивільна справа.

В судовому засіданні представник відповідача –ОСОБА_3 заявлено клопотання про закриття провадження на підставі п.1 ч.1 ст. 205 ЦПК України, оскільки справу по факту нанесення тілесних ушкоджень необхідно розглядати в порядку кримінального судочинства, а не цивільного.

В судовому засіданні представник та відповідачі підтримали дане клопотання. Позивач заперечувала проти задоволення його.

Суд, розглянувши дане клопотання та вислухавши пояснення сторін, прийшов до висновку про відсутність підстав для закриття провадження у справі, оскільки позивач в своєму позові просить стягнути матеріальну та моральну шкоду внаслідок неправомірних дій відповідачів, і не просить порушити кримінальну справу відносно відповідачів.

Відповідно до ст.1 ЦК України, цивільним законодавством регулюються особисті немайнові та майнові відносини, а отже, вимоги позивача необхідно розглядати в порядку цивільного судочинства, а не кримінального.

Враховуючи викладене, керуючись ст.ст. 209-210 ЦПК України,

УХВАЛИВ:

Відмовити в задоволенні клопотання ОСОБА_1В про закриття провадження у справі.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом 5 днів з дня її проголошення.

          Суддя: