31.10.2012

Справа № 232/729/12

Провадження 2-о/232/82/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 жовтня 2012 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Сичук М. М.,

при секретарі Суржок-Саламасі А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованої особи ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник звернулася до суду із заявою, в якій просить суд встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_3, 1916 року народження, є донькою ОСОБА_4, 1885 року народження; ОСОБА_1, 1967 року народження, є правнукою ОСОБА_4, 1885 року народження, поляка за національністю, уродженця і мешканця с. Війтівці Хмільницького району; ОСОБА_1, 1967 року народження, є онукою ОСОБА_3, 1916 року народження, про народження якої, зроблений актовий запис № 18 за 2 лютого 1916 року в метричній книзі актових записів про народження громадян по Кумановецькому римсько-католицькому костелу; ОСОБА_2, 1944 року народження, є рідною тіткою ОСОБА_1, 1967 року народження; ОСОБА_5, поляк за національністю, є дідом ОСОБА_1, 1967 року народження; ОСОБА_6, 1916 року народження, полячка за національністю, є бабою ОСОБА_1, 1967 року народження.

Свою заяву вона обґрунтовує тим, що її родина має польське коріння, в її сім'ї з покоління в покоління передавались традиції польського народу, дану традицію вона продовжувала у вихованні своїх дітей. З прийняттям Закону «Про Карту Поляка»у неї виникла можливість реалізувати права, що надаються власнику Карти Поляка.

Прадід заявниці ОСОБА_4, 1885 року народження та баба ОСОБА_3 були поляками по національності.

Її батьком є ОСОБА_7, 1940 року народження.

Батьком ОСОБА_7 є ОСОБА_5, а матір'ю є ОСОБА_6. Місцем народження батька є с. Війтівці Хмільницького району Вінницької області.

ОСОБА_2 є рідною сестрою її батька, ОСОБА_7, а батьком ОСОБА_2, 1944 року народження, є ОСОБА_5, поляк за національністю, а матір'ю - ОСОБА_6, полячка за національністю.

ОСОБА_5 і ОСОБА_3 зареєстрували шлюб.

У зв'язку з різними об'єктивними і суб'єктивними причинами, в тому числі неналежним рівнем ведення актів цивільного стану, а також внаслідок складної історичної обстановки тих часів, в правовстановлюючих документах, що належали бабі заявника, є розбіжності, які усунути в теперішній час не має можливості. Тому заявниця змушена звернутися із даною заявою до суду.

Встановлення факту родинних відносин необхідне їй для оформлення «Карти Поляка».

В судовому засідання заявник та її представник вимоги підтримали в повному обсязі та просили суд їх задовольнити.

Заінтересована особа до судового засідання не з»явилась, до суду надійшов її лист з проханням слухати справу у її відсутність, факт родинних відносин підтверджує та просить суд задовольнити заяву.

Вислухавши пояснення заявника та представника, дослідивши матеріали справи та надані суду докази, суд вважає заяву обґрунтованою та підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 ОСОБА_8 одружився з ОСОБА_1, після реєстрації шлюбу їй було присвоєно прізвище «ОСОБА_1» (а.с.6).

Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2, батьками ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 народження, вказані ОСОБА_7 та ОСОБА_9 (а.с.7).

Згідно ксерокопії паспорту серії НОМЕР_3 ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, народився в с. Війтівці Хмільницького району Вінницької області (а.с. 8).

Відповідно до архівної довідки від 31.08.2011 року № 262/5 ОСОБА_4, 1885 року народження, є поляком за національністю, уродженець та мешканець с. Війтівці (нині с. Жданівка) Хмільницького району.

Згідно Посвідки про народження НОМЕР_4 батьками ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, вказані ОСОБА_5 та ОСОБА_6 (а.с.10).

Відповідно до Посвідки про шлюб № 8 ОСОБА_5 зареєстрував шлюб з ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.11).

Згідно відповіді наданоі Відділом ДРАЦС по Хмільницькому району реєстраційної служби Хмільницького МРУЮ Вінницької області від 10.09.2012 року, акту запису про шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_3 по с. Жданівка (бувше с. Війтівці) Хмільницького району Вінницької області за 1938 роки не виявлено (а.с.12).

Відповідно до архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 22.06.2012 року № 06-1167/7, в метричній книзі про народження громадян по Кумановецькому римсько-католицькому костьолу за 1916 рік є актовий запис № 18 за 02.02.1916 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Війтівці дочки Леонтини у батьків ОСОБА_4 та ОСОБА_10 (а.с.13).

Згідно до архівної довідки Державного архіву Вінницької області від 13.09.2011 року № 1421/7, в метричній книзі про народження громадян по Кумановецькому римсько-католицькому костелу за 1885 рік є актовий запис № 51 за 16.03.1885 року про народження ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Війтівці сина ОСОБА_4 у батьків ОСОБА_11 та ОСОБА_12 (а.с.16).

В зв'язку з викладеним суд вважає встановленими факти родинних відносин, а іншим чином їх встановити неможливо.

Встановлення даних фактів родинних відносин заявнику необхідно для оформлення «Карти Поляка», а іншим чином встановити неможливо.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 57, 60, 213-215, 256-258 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву задовольнити повністю.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_3, 1916 року народження, донькою ОСОБА_4, 1885 року народження.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, 1967 року народження, є правнукою ОСОБА_4, 1885 року народження, поляка за національністю, уродженця і мешканця с. Війтівці Хмільницького району.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1, 1967 року народження, є онукою ОСОБА_3, 1916 року народження, про народження якої зроблений актовий запис № 18 за 2 лютого 1916 року в метричній книзі актових записів про народження громадян по Кумановецькому римсько-католицькому костелу.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_2, 1944 року народження, є рідною тіткою ОСОБА_1, 1967 року народження.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_5, поляк за національністю, є дідом ОСОБА_1, 1967 року народження.

Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_6, 1916 року народження, полячка за національністю, є бабою ОСОБА_1, 1967 року народження.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Вінницької області на протязі 10 днів з дня його проголошення.

Суддя: /підпис/ М. М. Сичук

З оригіналом згідно. Рішення суду набрало законної сили 13 листопада 2012 року.

Суддя: Секретар: