Справа № 0909/6025/2012

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 грудня 2012 року м. Коломия

Коломийський міськрайонний суд

Івано-Франківської області в складі : головуючого - судді Васильковського В.В.

секретаря Корбут Н.М, розглянувши в попередньому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, родинних відносин та визнання права власності на майно,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка, звернувшись в суд із вказаним позовом, посилається на те, що після смерті її матері, ОСОБА_4, відкрилась спадщина за заповітом, згідно якого вона є єдиним спадкоємцем на майно померлої. Звернувшись до нотаріуса з метою оформлення спадщини, отримала відмову, оскільки є розбіжності в правовстановлюючих документах.

Просить суд, в зв'язку із виниклими обставинами, встановити факт належності ощадних книжок, виданих на ім'я ОСОБА_5 та ОСОБА_4 її померлій матері ОСОБА_4, факт родинних відносин, визначивши, що померла ОСОБА_4 є її матір'ю та визнати за нею право власності на спадкове майно. Справу просить розглянути без її участі.

Відповідачі в судове засідання не з'явились. Подали до суду письмові заяви, в яких просять справу розглядати без їх участі, позовні вимоги визнають, проти задоволення позову не заперечують.

Вивчивши матеріали справи, суд вважає позовні вимоги обгрунтованими, а тому підлягаючими задоволенню виходячи із наступного.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати позивачки - ОСОБА_4. Після її смерті відкрилась спадщина за заповітом, посвідченим 21.11.1998 року державним нотаріусом Першої Коломийської районної державної нотаріальної контори, згідно якого все своє майно заповіла позивачці.

Спадкове майно складається з квартири АДРЕСА_1, грошового вкладу з відсотками в Коломийському відділенні № 6341 Ощадбанку України по рахунку НОМЕР_1, який спадкодавець отримала в спадщину після смерті ОСОБА_7 та грошових вкладів з відсотками в Коломийському відділенні № 6341Ощадного банку України по рахунках НОМЕР_2 на ім'я ОСОБА_5, НОМЕР_3 на ім'я ОСОБА_4 та в Коломийському відділенні № 6341/01 Ощадного банку України по рахунку НОМЕР_4 на ім'я ОСОБА_4.

Позивачка з метою оформлення спадщини після смерті матері звернулась до державного нотаріуса із заявою про прийняття спадщини, однак отримала відмову, так як неможливо встановити факт родинних відносин між нею та спадкодавцем та факт належності померлій правовстановлюючих документів.

Як видно із досліджених доказів, квартира АДРЕСА_1 належала батькові позивачки, ОСОБА_7 на підставі договору купівлі-продажу, посвідченого Коломийською державною нотаріальною конторою 09.07.1992 року та зареєстрованого в реєстрі за № Д-1083.

25.11.1992 року ОСОБА_7 змінив прізвище та по-батькові на ОСОБА_7, що стверджується свідоцтвом про зміну прізвища.

29.06.1996 року ОСОБА_7 помер. Після його смерті майно, що складалось з квартири АДРЕСА_1 та грошовий вклад з відсотками та усіма видами індексації та компенсації в Коломийському відділенні № 6341 Ощадного банку України по рахунку НОМЕР_5 успадкувала дружина померлого - ОСОБА_4. Наведене стверджується свідоцтвом про право на спадщину за законом, виданим 07.12.1998 року державним нотаріусом Коломийської державної нотаріальної контори за реєстрованим номерами 1Д-1382 та 1Д-1384.

Однак, за життя ОСОБА_4 не зареєструвала право власності на квартиру в Коломийському МБТІ та не отримала в Ощадному банку книжку на грошовий вклад чоловіка на своє ім'я.

Крім того, ім'я та по батькові матері позивачки в ощадних книжках не збігається з ім'ям та по батькові у свідоцтві про смерть, а прізвище та по батькові в графі мати в свідоцтві про народження позивачки не збігається з прізвищем та по батькові спадкодавця у свідоцтві про смерть.

Факт перебування позивачки в родинних відносинах зі спадкодавцем стверджується свідоцтвом про народження позивачки, довідкою КП "Житлоінфоцентр" про спільне проживання в спірній квартирі та заповітом.

У відповідності з п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд може встановити факти приналежності правовстановлюючих документів особі в зв'язку з розбіжністю в записах.

Виходячи із проаналізованого суд вважає, що ощадні книжки, видані ОСОБА_4 та ОСОБА_5, належать ОСОБА_4, а помилка в їх написанні допущена механічно і тому можливо встановити факт який просить позивачка.

На підставі ст.ст. 16, 328, 346, 347, 375, 392, 1222, 1268 ЦК України, Постанови Пленуму Верховного Суду України за № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення", керуючись ст.ст. 213, 215, 223, 294 ЦПК України суд,

В И Р І Ш И В:

Позов задовольнити. Встановити факт, що ощадна книжка на вклад в Коломийському відділенні Ощадбанку України № 6341 по рахунку НОМЕР_2, видана на ім'я ОСОБА_5 та ощадна книжка на вклад в Коломийському відділенні Ощадбанку України № 6341 по рахунку НОМЕР_3, видана на ім'я ОСОБА_4 належать ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на 24/100 частини житлового будинку АДРЕСА_1 грошовий вклад з процентами та усіма видами індексації та компенсації в Коломийському відділенні Ощадбанку України № 6341 по рахунку НОМЕР_5, що належав ОСОБА_7; грошовий вклад з процентами та усіма видами індексації та компенсації в Коломийському відділенні Ощадбанку України № 6341 по рахунку НОМЕР_2, що належав ОСОБА_5; грошовий вклад з процентами та усіма видами індексації та компенсації в Коломийському відділенні Ощадбанку України № 6341 по рахунку НОМЕР_3, що належав ОСОБА_4; грошовий вклад з процентами та усіма видами індексації та компенсації в Коломийському відділенні Ощадбанку України № 6341/01 по рахунку НОМЕР_4, що належав ОСОБА_4.

Рішення суду може бути оскаржено до Апеляційного суду Івано-Франківської області через Коломийський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. У випадку не подання апеляційної скарги, рішення суду набирає чинності після закінчення строків апеляційного оскарження.

Суддя: ВасильковськийВ. В.