Справа № 2-66/08 копія

                            У Х В А Л А

                                      про закриття провадження у справі у зв'язку

    з визнанням мирової угоди

4 березня 2008 рік                                                                                                   м. Білогірськ

            Білогірський районний суд Автономної Республіки Крим у складі:

Головуючого                                                            судді Чубабрія В.А.

при секретарі                                                            Фоломеєвій В.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Білогірська позовну заяву ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа - орган опіки та піклування Білогірської районної державної адміністрації, про стягнення збитків,

В С Т А Н О В И В:

            ОСОБА_1  звернувся до суду з позовом до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа - орган опіки та піклування Білогірської районної державної адміністрації, про стягнення збитків у сумі 10812 грн.

            До судового засідання сторони надали підписану мирову угоду, згідно якої:

1.         Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується сплатити позивачу ОСОБА_1 компенсацію за проведені ним покращення у належному сину відповідача ОСОБА_3 будинку АДРЕСА_1 у сумі еквівалентній 1000 (одній тисячі) доларів США, а також передати ОСОБА_1 5 складометрів дров у день звільнення ОСОБА_1 та його сім'єю вищевказаного домоволодіння.

2.                Позивач ОСОБА_1 зобов'язується у день виплати йому відповідачем ОСОБА_2 грошової компенсації у сумі еквівалентної 1000 (однією тисячі) доларів США, за проведені ним покращення у належному сину відповідача ОСОБА_3 будинкуАДРЕСА_1, а також передачі йому 5 складометрів дров, разом зі членами сім'ї виїхати з вищевказаного будинку.

            Сторонам роз'яснені наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, які предбачені ст. 206 ЦПК України.

            Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд керуючись ст. 175, п.4 ч.1 ст.205 ЦПК України, суд

                                                               УХВАЛИВ:

            Визнати мирову угоду, укладену між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , за якою:

1.         Відповідач ОСОБА_2 зобов'язується сплатити позивачу ОСОБА_1 компенсацію за проведені ним покращення у належному сину відповідача ОСОБА_3 будинкуАДРЕСА_1 у сумі еквівалентній 1000 (одній тисячі) доларів США, а також передати ОСОБА_1 5 складометрів дров у день звільнення ОСОБА_1 та його сім'єю вищевказаного домоволодіння.

2.         Позивач ОСОБА_1 зобов'язується у день виплати йому відповідачем ОСОБА_4 грошової компенсації у сумі еквівалентної 1000 (однією тисячі) доларів США, за проведені ним покращення у належному сину відповідача ОСОБА_3 будинкуАДРЕСА_1, а також передачі йому 5 складометрів дров, разом зі членами сім'ї виїхати з вищевказаного будинку.

Провадження у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ОСОБА_3, ОСОБА_4, третя особа - орган опіки та піклування Білогірської районної державної адміністрації, про стягнення збитків - закрити.

            Ухвала може бути оскаржена протягом п'яти днів шляхом подання заяви про апеляційне оскарження або апеляційної скарги до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Білогірський районний суд.

Головуючий:                                          (підпис)

Ухвала набрала чинності_____________________року.

З оригіналом згідно. Суддя: