17.12.2012

Справа № 232/840/12

Провадження № 2/232/1730/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(З А О Ч Н Е)

17 грудня 2012 року Вінницький міський суд Вінницької області

в складі: головуючого судді Сичук М. М. ,

при секретарі Суржок-Саламасі А.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Вінниці цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення заборгованості, -

Встановив:

Позивач в жовтні 2012 року звернувся до суду з позовом до відповідача про стягнення заборгованості.

Позовні вимоги мотивовані тим, що 19.01.2012 року ОСОБА_3 дав у позику ОСОБА_2 грошові кошти у сумі 10 000 доларів США. Передання грошей підтверджується власноруч написаною розпискою відповідача від 19.01.2012 року, у відповідності до якої відповідач зобов'язалася повернути кошти в розмірі 5 000 доларів США до 01 лютого 2012 року та 5000 доларів США до 01 березня 2012 року, а також у разі несвоєчасного повернення коштів зобов'язалася сплатити штрафні санкції 1000 доларів США.

02.10.2012 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 було укладено договір уступки права вимоги (цесії) № 2. Згідно п. 1.1 даного договору цедент ОСОБА_3 передає цесіонарію ОСОБА_1 належне йому право вимоги суми заборгованості (в тому числі нарахування фінансових санкцій та відсотків за користування грошима в порядку ч. 1 ст. 1048 ЦК України), що виникла за борговою розпискою ОСОБА_2 від 19.01.2012 року про взяття в борг у ОСОБА_3 10 000 доларів США.

Позивач неодноразово звертався з проханням повернути йому борг, однак відповідач грошові кошти так і не повернула, тому позивач змушений звернутися із даним позовом до суду.

До суду надійшла заява позивача, відповідно до якої він підтримує позов в повному обсязі та просить суд провести заочний розгляд справи у його відсутність.

Відповідач до судового засідання не з'явилась з невідомих суду причин, про день, час та місце розгляду справи повідомлялась належним чином. В зв'язку з цим, враховуючи розумні строки розгляду справи суд, оскільки наявних у справі доказів достатньо для встановлення прав та взаємовідносин сторін та враховуючи те, що позивач не заперечує, відповідно до ст. 224 ЦПК України ухвалює заочне рішення.

Судом встановлено, що 19.01.2012 року ОСОБА_3 дав у позику ОСОБА_2 грошові кошти у сумі 10 000 доларів США. Передання грошей підтверджується власноруч написаною розпискою відповідача від 19.01.2012 року, у відповідності до якої відповідач зобов'язалася повернути кошти в розмірі 5 000 доларів США до 01 лютого 2012 року та 5000 доларів США до 01 березня 2012 року, а також у разі несвоєчасного повернення коштів зобов'язалася сплатити штрафні санкції 1000 доларів США (а.с.5).

02.10.2012 року між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 було укладено договір уступки права вимоги (цесії) №2 (а.с. 6). Згідно п.1.1. даного договору цедент ОСОБА_3 передає цесіонарію ОСОБА_1 належне йому право вимоги суми заборгованості (в тому числі нарахування фінансових санкцій та відсотків за користування грошима в порядку ч. 1 ст. 1048 ЦК України), що виникла за борговою розпискою ОСОБА_2 від 19.01.2012 року про взяття в борг у ОСОБА_3 10 000 доларів США.

Пунктом 1.2. договору уступки передбачено, що загальна сума вимог до боржника, що передається становить 10 000 доларів США, що відповідно до офіційного курсу НБУ станом на 02.10.2012 року (7,99 грн. /1 долар USD) становить 79 900 гривень 00 копійок.

Однак в порушення норм ст. 526, 530 ЦК України відповідач взяте на себе зобов'язання виконала, грошові кошти не повернула, що у відповідності до ст. 16 ЦК України є підставою для звернення позивача до суду за захистом порушеного права.

За змістом ст. 533 ЦК України, грошове зобов'язання має бути виконане у гривні. Якщо у зобов'язанні визначено грошовий еквівалент в іноземній валюті, сума, що підлягає сплаті у гривнях, визначається за офіційним курсом відповідної валюти на день платежу, якщо інший порядок її визначення не встановлений договором або законом чи іншим нормативно-правовим актом.

Станом на 02.10.2012 року згідно офіційних даних курсу гривні до іноземних валют, надане Національним Банком України від 02.10.2012 р. (а.с.7), курс української гривні до долару США становить 799,30 грн. за 100 доларів США, тому сума основного боргу за українською валютою складає (10 000,00 * 799,30/ 100) 79 930 гривень 00 копійок.

З урахуванням ст. 612 ЦК України та умов зазначеної розписки щодо сплати штрафної санкції розмірі 1000,00 доларів США у разі несвоєчасного повернення коштів, штрафна санкція розмірі 1000,00 доларів США підлягає сплаті.

Відповідно до офіційних даних курсу гривні до іноземних валют, наданою Національним Банко України від 01.10.2012 р., 799,30 грн. за 100 дол. США, сума штрафної санкції складає (1 00( 00* 799,30/ 100) 7 993 гривні 00 копійок.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Таким чином, загальна сума 3% річних (сума боргу * 3% * дні прострочення /365) становить 1 507 гривень 72 копійки.

Відповідно до ч. 1 ст. 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом. Розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором. Якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.

У разі відсутності іншої домовленості сторін проценти виплачуються щомісяця до дня повернення позики.

Відповідно до постанови НБУ за № 377 від 09.08.2010 р. облікова ставка встановлена в розмірі 7,7500 % починаючи з 10.08.2010 р.

Постановою НБУ №102 від 21.03.2012р. починаючи з 23.03.2012 року встановлено облікову ставку НБУ в розмірі 7,500 %.

Таким чином, загальна сума заборгованості по відсоткам (246,08+373,37+3169,83) складає 3 789 гривень 28 копійок.

Враховуючи вищенаведене загальна сума боргу відповідача перед позивачем становить (79 930,00 + 7993,00 + 1507,72 + 3789,28) 93 220 гривень 00 копійок.

Відповідно до ч. 1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

На прохання позивача добровільно сплатити борг відповідач його не повертає.

Відповідно до ст. 1049 ЦК України, позичальник зобов'язаний повернути позикодавцеві позику у строки та порядку, що встановлені договором.

Згідно ст. 1047 ЦК України, підтвердження укладення договору позики та його умов можу бути представлена розписка позичальника або інший документ, який посвідчує передання йому позикодавцем визначеної грошової суми або визначеної кількості речей.

Ст. 526 ЦК України передбачено, що зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

За таких обставин суд вважає, що позов підлягає задоволенню в повному обсязі як такий, що знайшов своє обґрунтування в ході судового розгляду.

В зв'язку із задоволенням позову з відповідача на користь позивача слід стягнути судові витрати.

Виниклі правовідносини регулюються ст. ст. 509, 526, 530, 612, 625, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050 ЦК України.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 10, 57, 60, 88, 209, 212, 213, 214, 215, 224, 225, 226 ЦПК України, ст. ст. 509, 526, 530, 612, 625, 1046, 1047, 1048, 1049, 1050 ЦК України, суд -

Вирішив:

Позов задовольнити повністю.

Стягнути з ОСОБА_2, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_2, заборгованість в сумі 93 220 (дев'яносто три тисячі двісті двадцять) гривень, з яких: 79 930 (сімдесят дев'ять тисяч дев'ятсот тридцять) гривень сума основного боргу, 7 993 (сім тисяч дев'ятсот дев'яносто три) тисячі сума штрафу, 1 507 (одна тисяча п'ятсот сім) гривень 72 копійки 3% річних, 3 789 (три тисячі сімсот вісімдесят дев'ять) гривень 28 копійок заборгованість по відсоткам за користування грошовими коштами, а також судовий сбір в сумі 932 (дев'ятсот тридцять дві) гривні 20 копійок та 107 (сто сім) гривень 30 копійок.

Рішення суду може бути оскаржене позивачем в апеляційному порядку до Апеляційного суду Вінницької області протягом десяти днів з дня проголошення, а відповідач може звернутись з письмовою заявою про перегляд заочного рішення протягом десяти днів з дня отримання його копії.

Суддя: