Справа №2-4551/07

РІШЕННЯ

Іменем  України

10.09.2007  року.                                                                                                                  м. Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Гусева О.Г.

при секретарі судового засідання - Селімової О.В.

за участю позивача - ОСОБА_1.

відповідача - ОСОБА_2

перекладача -ОСОБА_3. розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третьої особи без самостійних вимог ЖБК «Ленінський-37» про розподіл спільно набутого майна в шлюбі,

ВСТАНОВИВ:

Позивачка звернулась до суду з позовною заявою в якої просить визнати за нею право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, в порядку розділу майна придбаного в шлюбі.

Свої вимоги позивачка обгрунтувала тим, що в період з 22 серпня 1987 року по 15 люте 2005 року вона перебувала у шлюбі з відповідачем, спірна квартира придбана ними за цей час, тому вона вважається спільною власністю подружжя.

Посилаючись на ст.ст. 60, 61, 63, 69, 70 СК України, ст. 368 ЦК України вважає, що позовна заява підлягає задоволенню.

Відповідач з позивними вимогами погодився у повному обсягу.

Представники Органу опіки та піклування Суворовської районної адміністрації м. Одеси, ЖБК «Ленінський-37» в судове засідання не з'явились, про слухання справи повідомлені належним чином.

В судовому засіданні встановлено слідуючи обставини та відповідні ним правовідносини -

ОСОБА_1. та ОСОБА_2. перебували в шлюбі з 22 серпня 1987 року по 15 люте 2005 року.

Під час перебування в шлюбі ОСОБА_2. придбав квартиру АДРЕСА_1.

В спірній квартирі зареєстровані ОСОБА_1., ОСОБА_2 та неповнолітня ОСОБА_3

За встановленими обставинами суд приходить до висновку, що позовна заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню оскільки згідно ст.ст. 60, 70 СК України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на праві спільної сумісної власності.

У разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки майна дружини та чоловіка є рівними.

Керуючись ст.ст. 60, 70 СК України, ст.ст. 212-215 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

2

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2, третьої особи без самостійних вимог ЖБК «Ленінський-37» про розподіл спільно набутого майна в шлюбі - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, в порядку розділу майна придбаного в шлюбі.

Визнати заОСОБА_2 право власності на 1/2 частину квартири АДРЕСА_1, в порядку розділу майна придбаного в шлюбі.

Судове рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області протягом 30 діб, шляхом подачі на протязі 10 діб починаючи з дня проголошення рішення, заяви щодо апеляційного оскарження рішення суду, та послідуючим наданням апеляційної скарги, протягом 20 діб після надання заяви про апеляційне оскарження.