Справа № 1-114/2007 рік

ПОСТАНОВА

05 жовтня 2007 року                                                                                    м. Ладижин

Ладижинський міський суд Вінницької області в складі головуючого судді Глушка І.В., при секретарі Збрицькій В.В., за участю адвокатів ОСОБА_1. та ОСОБА_2, розглянувши кримінальну справу про обвинувачення ОСОБА_3 за ч. 2 ст. 125 КК України та про обвинувачення ОСОБА_4 за ч. 1 ст. 125 КК України, - суд

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_4. звернувся до суду зі скаргою приватного обвинувачення, в якій повідомив, що 13.04.2007 року на земельній ділянці, яка знаходиться у його користуванні, розташованій в м. Ладижин Вінницької області, ОСОБА_3. заподіяла йому легкі тілесні ушкодження, що спричинили короткочасний розлад здоров'я.

27.08.2007 року було винесено постанову про порушення кримінальної справи відносно ОСОБА_3 за ч. 2 ст. 125 КК України.

ОСОБА_3. звернулася до суду зі скаргою приватного обвинувачення, в якій повідомила, що 13.04.2007 року на земельній ділянці, яка знаходиться у її користуванні, розташованій в м. Ладижин Вінницької області, ОСОБА_4. заподіяв їй легкі тілесні ушкодження, що не спричинили короткочасного розладу здоров'я.

18.09.2007 року було винесено постанову про порушення кримінальної справи відносно ОСОБА_4за ч. 1 ст. 125 КК України.

В судовому засіданні потерпілі, які є одночасно і підсудними ОСОБА_3. та ОСОБА_4. заявили клопотання, відповідно до якого просили прийняти відмову від підтримання обвинувачення в кримінальній справі, порушеної за їх скаргами і просили провадження в справі закрити.

Вислухавши думку учасників судового розгляду, суд вважає, що клопотання сторін підлягає задоволенню з таких підстав.

Дана кримінальна справа була порушена за скаргами потерпілих у відповідності до ст. 27 КПК України.

Відповідно до ст. 27 КПК України справи про злочини, передбачені ст. 125 Кримінального кодексу України порушуються не інакше як за скаргою потерпілого, якому і належить в такому разі право підтримувати обвинувачення.

В судовому засіданні потерпілі, які є одночасно і підсудними ОСОБА_3. та ОСОБА_4. відмовились від підтримання обвинувачення в кримінальній справі, порушеної за їх скаргами і просили провадження в справі закрити.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 27, 282 КПК України, - суд

ПОСТАНОВИВ:

Провадження в кримінальній справі про обвинувачення ОСОБА_3 за ч. 2 ст. 125 КК України та про обвинувачення ОСОБА_4за ч. 1 ст. 125 КК України - закрити.

На постанову протягом семи діб з дня її винесення може бути подано апеляцію до апеляційного суду Вінницького суду через Ладижинський міський суд.