Справа №2-о-192/12

Категорія 9

2-о/295/21/13

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26.02.2013 року м. Житомир

Богунський районний суд м. Житомира

в складі : головуючого – судді Лєдньова Д.М.

при секретарі Зубрицькій Т.Л.

розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Житомирі цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою, де зазначив, що 21.08.2011 року помер його батько – ОСОБА_2 Після смерті батька відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 0,05 га. по вул. Труда, 4а у м. Житомирі. Заявник зауважує, що при зверненні до нотаріальної контори з заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину йому було відмовлено у зв»язку з невідповідністю прізвища батька – «Сєрих», із визначенням прізвища особи у державному акті про право власності на земельну ділянку, де власником зазначено «Серих». Вказуючи на допущену помилку при прийнятті рішення міською радою про виділення земельної ділянки, заявник, після поданих уточнень, просить встановити факт належності ОСОБА_2 правовстановлюючого документа: державного акта на право приватної власності на землю.

          Заявник в судове засідання не з»явився, надав заяву про можливість слухання справи у його відсутності.

          Представник зацікавленої особи - Житомирської міської ради, в судове засідання не з»явився, надав заяву, де просив справу розглянути у відсутності представника міської ради.

          Дослідивши матеріали справи, суд встановив.

           21.08.2011 року помер ОСОБА_2.

          Після смерті даної особи спадщину прийняв ОСОБА_1, який 14.12.2011 року подав до Другої Житомирської державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. Заяву про відмову від прийняття спадщини подано дружиною померлого – ОСОБА_3.

          Вказані обставини підтверджено дослідженими в судовому засіданні копіями матеріалів спадкової справи, заведеної до майна померлого ОСОБА_2

          Судом встановлено, що рішенням виконавчого комітету Житомирської міської ради від 08.07.1999 року ОСОБА_2 передано у власність земельну ділянку площею 0,05 га. за адресою: м. Житомир, вул. Труда, 4а.

          Суд приходить до переконання про допущену під час прийняття рішення про передачу у власність земельної ділянки, а також під час виготовлення державного акту про право власності на земельну ділянку, помилку, та невірного визначення прізвища особи – власника земельної ділянки, як «Серих», замість правильного «Сєрих».

          Вказане підтверджується відомостями про зареєстроване місце проживання заявника ОСОБА_1 – сина ОСОБА_4, за адресою: АДРЕСА_1, що, на думку суду, доводить використання земельної ділянки за вказаною адресою членами однієї сім»ї, а відтак дійсну належність державного акту на право власності на землю як правовстановлюючого документа ОСОБА_2.

Суд звертає увагу на неоднозначність вірного написання прізвища українською мовою при перекладі з російської, що могло призвести до виникнення помилки.

У відповідності до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту: належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

          Приймаючи до уваги вищенаведене, суд вважає заяву такою, що підлягає до задоволення.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 208, 209, 213-215, 223, 259 ЦПК України, суд-

ВИРІШИВ:

          Заяву задовольнити.

Встановити факт належності правовстановлюючого документа, а саме: державного акту на право приватної власності на землю серії ІІІ – ЖТ № 044712 – ОСОБА_2, який помер 21.08.2011 року.

Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Богунський районний суд міста Житомира шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.

Суддя : Лєдньов Д.М.

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

26.02.2013 року Справа № 2-о-192/12

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 26.02.2013 року для відома.

Додаток за текстом на арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Д. М. Лєдньов

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

26.02.2013 року Справа № 2-о-192/12

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 26.02.2013 року для відома.

Додаток за текстом на арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Д. М. Лєдньов

УКРАЇНА

БОГУНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД м. ЖИТОМИРА

Соборний майдан, 1, 10014, тел.(0412) 37-50-14

26.02.2013 року Справа № 2-о-192/12

Богунський районний суд м. Житомира направляє на Вашу адресу копію рішення суду від 26.02.2013 року для відома.

Додаток за текстом на арк.

Суддя Богунського районного

суду м.Житомира Д. М. Лєдньов