ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
_________________________________________________________________________
УХВАЛА
"20" червня 2006 р. Справа № 35/79-06 (н.р. 47/535-04)
вх. № 2881/5-35 (н.р. 11881/5-47)
Суддя господарського суду Швед Е.Ю.
при секретарі судового засідання Сергієнко О. Є.
за участю представників сторін:
Позивача - Артюхова О.П., дов. № 7115 від 27.12.05 р.
Відповідача - не з*явився
Третьої особи - не з*явився розглянувши справу за позовом АКІБ "УкрСиббанк", м. Х-в
до ТОВ "Афілія" м. Х-в 3-я особа СП у формі ТОВ "Серкон Сервіс Лтд." м.Одеса
про стягнення 5 305 854,41 грн.
ВСТАНОВИВ:
Постановою Вищого господарського суду України від 07.12.05 р. касаційну скаргу Спільного Українсько-Болгарського підприємства “Серкон Сервіс Лімітед” у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю задоволено, ухвалу господарського суду Харківської області від 29.03.2005р. у справі № 47/535-04 скасовано, а справу передано на розгляд до господарського суду Харківської області.
Ухвалою господарського суду Харківської області від 14.03.2006р. до участі у розгляді справи в якості 3-ї особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору з боку відповідача, залучено Спільне Українсько-Болгарське підприємство “Серкон Сервіс Лімітед” у вигляді Товариства з обмеженою відповідальністю.
Третя особа в судове засідання не з’явилась, відзив на позовну заяву та витребуваних судом документів на надала, в зв*язку з чим справа розглядається на підставі ст.75 ГПК України за наявними в ній матеріалами.
Позивач до початку судового засідання надав суду клопотання про розгляд справи без застосування технічних засобів фіксації судового процесу. Дане клопотання не суперечить вимогам чинного законодавства, інтересам сторін, тому приймається судом та підлягає задоволенню.
Позивач через канцелярію суду надав погоджене з відповідачем клопотання про затвердження мирової угоди від 29.03.05 р., відповідно до якої відповідач зобов’язався погасити заборгованість перед позивачем за кредитними договором № 9-грн-ока від 10.07.2002р. на загальну суму 2398019,92 грн. шляхом передачі позивачеві у власність належного відповідачу, а саме: нежитлової будівлі спортивно-оздоровчого комплексу загальною площею 1627,7 кв.м., яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Французький бульвар, 27/1, що належить останньому на праві власності за договором купівлі-продажу від 11.07.02 р., посвідченного приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Луняченко Н.В., реєстровий № 1334, зареєстрованого міжміським бюро технічної інвентарізації м. Одеси за № 3060, стор. 187, кн. 17 неж.. З моменту отримання позивачем права власності у встановленому законодавством порядку на нежитлову будівлю спортивно-оздоровчого комплексу заборгованість відповідача за кредитним договором № 9-грн-ока від 10.07.02 р. станом на 29.03.05 р. у розмірі 2398019,92 грн. є погашеною.
Крім того, як витікає з п.1.2 мирової угоди відповідач зобов’язався погасити свою заборгованість перед позивачем за кредитним договором № 147-в-ока від 21.07.04 р. у розмірі 605515,56 дол. США (3197788,22 грн.) шляхом передачі позивачу у власність належного відповідачу майна, а саме: земельної ділянки площею 1,2209 га, яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Французький бульвар, 27/1, що є власністю відповідача згідно з “Державним актом на право власності на земельну ділянку” від 22.09.04 р., серія ОД № 018465, зареєстрований у “Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі” за №020450500041.
З моменту отримання позивачем права власності у встановленому законодавством порядку на земельну ділянку заборгованість відповідача за кредитним договором № 147-в-ока від 21.07.04 р. станом на 29.03.05 р. у розмірі 605515,56 дол. США, що за офіційним курсом долару США до української гривні (5,2811 гривні за 1 дол. США на дату укладання мирової угоди) складає 3197788,22 грн., є погашеною.
Відповідач зобов’язується надати позивачу документи, що стосуються будівлі та земельної ділянки, та які необхідні для реєстрації права власності позивача на будівлю та отримання позивачем Державного акту на право власності на земельну ділянку.
До набуття позивачем права власності на майно відповідач несе всі витрати по сплаті податків, що пов’язані з майном, витрати по утриманню майна, а також сплачує відсотки позивачу за кредитними договорами № 9-грн-ока від 10.07.02 р. та № 147-в-ока від 21.07.04 р., що нараховані після укладання мирової угоди, на суму боргу за кредитними договорами станом на 29.03.05 р..
Позивач, в свою чергу, зобов’язується вжити заходів, спрямованих на припинення позовного провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення примусового виконання рішення суду.
Окрім того, позивач зобов’язується в передбаченому законодавством порядку зареєструвати право власності на будівлю та отримати Державний акт про право власності на земельну ділянку. Фактична передача майна здійснюється на підставі акту прийому-передачі після набуття права власності на майно позивачем.
Вищенаведена мирова угода підписана повноважними представниками обох сторін.
Приймаючи до уваги те, що укладена сторонами 29.03.05 р. мирова угода стосується прав та обов’язків сторін щодо предмету позову по справі № 35/79-06, не порушує права та охоронювані законом інтереси сторін та третіх осіб, у суду є підстави для затвердження мирової угоди та підстави для припинення провадження по справі згідно з п. 7 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.75, 78, п.7 ст.80, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, -
УХВАЛИВ:
Прийняти клопотання сторін про затвердження мирової угоди.
Затвердити мирову угоду по справі № 35/79-06 (н.р. 47/535-04), укладену між сторонами 29.03.05 р. відповідно до якої відповідач зобов’язався погасити заборгованість перед позивачем за кредитним договором № 9-грн-ока від 10.07.2002р. на загальну суму 2398019,92 грн. шляхом передачі позивачу у власність належного відповідачу на правах власності майна, а саме: нежитлової будівлі спортивно-оздоровчого комплексу загальною площею 1627,7 кв.м., яка розташована за адресою: м. Одеса, вул. Французький бульвар, 27/1, що належить відповідачу на праві власності за договором купівлі-продажу від 11 липня 2002р., посвідченного приватним нотаріусом Одеського міського нотаріального округу Луняченко Н.В., реєстровий №1334, зареєстрованого міжміським бюро технічної інвентарізації м. Одеси за № 3060, стор. 187, кн. 17 неж.
З моменту отримання позивачем права власності у встановленому законодавством порядку на нежитлову будівлю спортивно-оздоровчого комплексу заборгованість відповідача за кредитним договором № 9-грн-ока від 10.07.02 р. станом на 29.03.05 р. у розмірі 2 398 019,92 грн. є погашеною.
Крім того, відповідач зобов’язався погасити заборгованість перед позивачем за кредитним договором № 147-в-ока від 21.07.2004р. у розмірі 605515,56 дол.США (3197788,22 грн.) шляхом передачі позивачу у власність належного відповідачу на правах власності майна, а саме: земельної ділянки площею 1,2209 га, яка розташована за адресою м. Одеса, вул. Французький бульвар, 27/1, що є власністю відповідача згідно з “Державним актом на право власності на земельну ділянку” від 22.09.04 р., серія ОД № 018465, зареєстрований у “Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі” за № 020450500041.
З моменту отримання позивачем права власності у встановленому законодавством порядку на земельну ділянку заборгованість відповідача за кредитним договором № 147-в-ока від 21.07.2004р. станом на 29.03.05 р. у розмірі 605515,56 дол. США, що за офіційним курсом долару США до української гривні (5,2811 гривні за 1 дол. США на дату укладання мирової угоди) складає 3197788,22 грн. є погашеною.
Відповідач зобов’язується надати позивачу документи, що стосуються будівлі та земельної ділянки, та які необхідні для реєстрації права власності позивача на будівлю та отримання позивачем Державного акту на право власності на земельну ділянку.
До набуття позивачем права власності на майно відповідач несе всі витрати по сплаті податків, що пов’язані з майном, витрати по утриманню майна, а також сплачує відсотки позивачу за кредитними договорами № 9-грн-ока від 10.07.2002р. та № 147-в-ока від 21.07.2004р., що нараховані після укладання мирової угоди, на суму боргу за кредитними договорами станом на 29.03.05 р..
Також позивач зобов’язується вжити заходів, спрямованих на припинення позовного провадження та скасування усіх заходів, які були застосовані з метою забезпечення примусового виконання рішення суду.
Позивач зобов’язується в передбаченому законодавством порядку зареєструвати право власності на будівлю та отримати Державний акт про право власності на земельну ділянку. Фактична передача майна здійснюється на підставі акту прийому-передачі після набуття права власності на майно позивачем.
Провадження у справі припинити .
Ухвала підписана 23.06.06 р.
Суддя Швед Е.Ю.