Справа № 1-59/11

П О С Т А Н О В А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

30 червня 2011 року м. Золочів

Золочівський районний суд Львівської області в складі:

головуючого-судді - Левика Я.А.,

при секретарі Стеців Н.Р.,

з участю потерпілої (цивільного позивача) ОСОБА_1,

підсудного ОСОБА_2, захисника (адвоката) ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду кримінальну справу за обвинуваченням

ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с.Поляни Золочівського району Львівської області та мешканця АДРЕСА_1, українця, громадянина України, з середньою-спеціальною освітою, одруженого, працюючого неофіційно охоронцем у ПП «Барком», військовозобов'язаного, раніше не судимого,

у вчиненні злочину, передбаченого ст. 125 ч.1 КК України, -

в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду зі скаргою в порядку ст.27 КПК України. У скарзі покликалася на те, що гр. ОСОБА_2 31 жовтня 2010 року близько 10 год. 30 хв., у її будинку на вул. Тернопільській, 19 у с.Плугів Золочівського району Львівської області, перебуваючи з нею у неприязних стосунках, наносив їй удари кулаками по плечах, голові, рвав волосся. В результаті цього вона отримала легкі тілесні ушкодження. Своїми умисними діями, на думку потерпілої ОСОБА_2 скоїв злочин, передбачений ч.1 ст. 125 КК України.

Крім того, ОСОБА_1 заявлений цивільний позов до підсудного про відшкодування моральної шкоди.

За вказаною скаргою 12.03.2011 року суддею Золочівського районного суду порушено кримінальну справу.

До початку судового слідства потерпілою та цивільним позивачем ОСОБА_1 та підсудним ОСОБА_2 заявлено клопотання про закриття кримінальної справи у зв'язку із їх примиренням. Крім цього, потерпіла просить залишити її позовну заяву про відшкодування шкоди - без розгляду.

Вказані клопотання потерпіла (цивільний позивач) та підсудний підтримали в судовому засіданні. Захисник підсудного повідомив, що вказана заява його підзахисного відповідає його інтересам та внутрішній волі.

Враховуючи наведене та керуючись п.6 ч.1 ст. 6 КПК України, суд вважає, що вказані клопотання слід задовольнити та закрити кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст. 125 КК України.

Цивільний позов ОСОБА_1 - залишити без розгляду.

Керуючись ст.ст. 6, 27, 28, 49, 50, 282 КПК України, -

п о с т а н о в и в :

кримінальну справу за обвинуваченням ОСОБА_2 у вчиненні злочину передбаченого ч.1 ст.125 КК України - закрити.

Цивільний позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про відшкодування шкоди - залишити без розгляду.

На постанову може бути протягом 7-ми діб з дня її винесення подано апеляцію до апеляційного суду через суд першої інстанції.

Суддя : Я. А. Левик