Справа №2-4686/07

РІШЕННЯ

Іменем України

18 вересня 07 року. м- Одеса

Суворовський районний суд м. Одеси в складі головуючого - судді Гусєва О.Г. при секретарі судового засідання - Селімової О .В., за участю позивачів - ОСОБА_1, ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за позовною заявою ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеської міської ради про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом,

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулись до суду з позовною заявою у якої просять визнати за ними право власності в порядку спадкування за законом, на квартиру 2, корпус З в будинку 58 по вулиці Одеській в м. Одесі в рівних частинах, встановивши факт якій має юридичне значення, що ОСОБА_3 була їхньою матір'ю.

Свої вимоги позивач обгрунтувала тим, що 23.12.2002 року, помела їх матір ОСОБА_3, після її смерті відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частини квартири 2, корпус 3 в будинку 58 по вулиці Одеській в м. Одесі.

Позивачі є рідними дітьми померлої.

Позивач фактично прийняла спадщину, але отримати свідоцтво про право власності в нотаріальній конторі не можуть, оскільки в свідоцтві про смерть помилково зазначено прізвище матері ОСОБА_3, замість ОСОБА_2.

Посилаючись на ст. ст. 1220, 1221, 1222, 1261, 1270 ЦК України, ст. ст. 118-120, 256 - 258 ЦПК України, позивачі вважають що позовна заява підлягає задоволенню.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, про слухання справи повідомлений належним чином.

Відповідно до статті 224 ЦПК України, суд вважає за можливе постановити заочне рішення на підставі доказів які містяться у справі.

У судовому засіданні встановлено слідуючи обставини -

Відповідно до свідоцтва про право власності від 19 листопада 1999 року, квартира 2, корпус 3 в будинку 58 по вулиці Одеській в м. Одесі, належить на праві спільної власності в рівних частинах ОСОБА_4 , ОСОБА_1, ОСОБА_5

23 грудня 2002 року, ОСОБА_4 померла, після її смерті відкрилась спадщина у вигляді 1/3 частини спірної квартири.

В свідоцтві про смерть помилково зазначено прізвище померлої, як ОСОБА_3.

Після смерті спадкодавця, спадкоємцями 1 черги є позивачі як діти померлої, інших спадкоємців не має.

Позивачі на день смерті проживали разом з спадкодавцем в одній квартирі.

Встановлені обставини підтверджуються: - свідоцтвом про право власності

2

·        свідоцтвом про смерть

·        витягом з домової книги

·        свідоцтвами про народження

·        поясненнями свідка ОСОБА_6, яка пояснила суду, що ОСОБА_3 дійсно була матір'ю позивачів, в свідоцтві про смерть зроблена помилка.

За даними обставинами суд приходить до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню частково.

За позивачами слід визнати право власності по 1/6 частині спірної квартири, оскільки згідно ст. 529 ЦК України (в редакції 1963 року), при спадкуванні за законом, спадкоємцями 1 черги є рідні діти померлого.

У відповідності до ст. 549 ЦК України, визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Згідно ст. 256 п. 1 ЦПК України, у судовому порядку може бути встановлений факт, родинних відносин між фізичними особами.

Враховуючи викладене та керуючись ст. ст. 529, 549 ЦК України (в редакції 1963 року), 212-215, 224-226, 256 ЦПК України,

ВИРІШИВ:

Позовні вимоги ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Одеської міської ради про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності в порядку спадкування за законом - задовольнити.

Встановити факт який має юридичне значення, а саме, що ОСОБА_3, яка померла 23 грудня 2002 року, була рідною матір'ю ОСОБА_1, ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/6 частину квартири 2, корпус 3 в будинку 58 по вулиці Одеській в м. Одесі, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/6 частину квартири 2, корпус 3 в будинку 58 по вулиці Одеській в м. Одесі, в порядку спадкування за законом, після смерті ОСОБА_4.

Судове рішення може бути переглянуто Суворовським районним судом м. Одеси по письмовій заяві відповідача, що повинна бути надана на протязі 10 діб починаючи з дня отримання коші судового рішення відповідачем.

Судове рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Одеської області протягом 30 діб, шляхом подачі на протязі 10 діб починаючи з дня проголошення рішення, заяви щодо апеляційного оскарження рішення суду, та послідуючим наданням апеляційної скарги, протягом 20 діб після надання заяви про апеляційне оскарження.