Копія Справа № 434/1343/13а - провадження № 6а/434/8/13
П О С Т А Н О В А
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(додаткова)
31 липня 2013 року. Артемівський районний суд міста Луганська в складі:
головуючого : судді Орлова І.В.,
при секретарі: Серьогіній К.В.,
розглянувши заяву ОСОБА_1 про прийняття додаткової постанови у справі за адміністративним позовом ОСОБА_1 до Артемівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції про зобов'язання внести змін до актових записів, -
в с т а н о в и в:
18 лютого 2013 року ОСОБА_1 (надалі Позивач) звернувся до Артемівського районного суду міста Луганська з адміністративним позовом в якому просив: зобов'язати Артемівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції (надалі Відповідач) внести виправлення до Актових записів про народження дітей Позивача: ОСОБА_2, а саме: в графі «батько» - по батькові змінити з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1», в графі «мати» по батькові змінити з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5»; ОСОБА_3, а саме: в графі «батько» по батькові змінити з «ОСОБА_1» - на «ОСОБА_1», в графі «мати» по батькові змінити з «ОСОБА_5» - на «ОСОБА_5»; по батькові дитини змінити з «ОСОБА_2» на «ОСОБА_2»; ОСОБА_4, а саме: в графі «батько» по батькові змінити з «ОСОБА_1» (українською ОСОБА_1» на «ОСОБА_1 (українською - ОСОБА_1).
Постановою Артемівського районного суду міста Луганська від 01 березня 2013 року позов ОСОБА_1 задоволено. Вищевказаним рішенням суд зобов'язав Артемівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції, складені відповідачем:
про народження ОСОБА_2 № 562 від 19 серпня 1997 року, зазначивши в графі «батько» по батькові - «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»; про народження ОСОБА_3 № 455 від 18 липня 2002 року, зазначивши в графі «батько» по батькові - «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»; в графі «мати» - по батькові «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5»; в графі «громадянка» по батькові - «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2»; про народження ОСОБА_4 № 455 від 18 липня 1996 року, зазначивши в графі «батько» по батькові російською мовою - ОСОБА_1 (українською мовою - ОСОБА_1) замість ОСОБА_1 (російською мовою) та ОСОБА_1 (українською мовою).
26 липня 2013 року ОСОБА_1 звернувся із заявою про прийняття додаткової постанови, оскільки суд не визначив спосіб виконання судового рішення, а також щодо однієї з позовних вимог - про внесення виправлення до Актового запису про народження ОСОБА_2, а саме: в графі «мати» по батькові змінити з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5», не ухвалено рішення.
Відповідно до пунктів 1,2 частини 1 статті 168 КАСУ суд, що ухвалив судове рішення, може за заявою особи, яка брала участь у справі, чи з власної ініціативи прийняти додаткову постанову чи постановити додаткову ухвалу у випадках, якщо: щодо однієї із позовних вимог, з приводу якої досліджувалися докази, чи одного з клопотань не ухвалено рішення; суд, вирішивши питання про право, не визначив способу виконання судового рішення.
Рішення щодо позовної вимоги про внесення виправлення до Актового запису про народження ОСОБА_2, а саме: в графі «мати» по батькові змінити з «ОСОБА_5» на «ОСОБА_5», не ухвалено, спосіб виконання рішенні у резолютивній частині невизначений. За таких обставин вимоги Позивача про прийняття додаткового рішення є обґрунтованими та підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись статтею 28 Закону України "Про засади державної мовної політики", статтями 16, 294 ЦК України, статтею 168 КАС України, -
в и р і ш и в :
Заяву про прийняття додаткової постанови, - задовольнити.
Зобов'язати Артемівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Луганського міського управління юстиції, внести виправлення в Актові записи, складені відповідачем:
про народження ОСОБА_2 № 562 від 19 серпня 1997 року, зазначивши в графі «батько» по батькові - «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»; в графі «мати» по батькові «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5»;
про народження ОСОБА_3 № 455 від 18 липня 2002 року, зазначивши в графі «батько» по батькові - «ОСОБА_1» замість «ОСОБА_1»; в графі «мати» - по батькові «ОСОБА_5» замість «ОСОБА_5»; в графі «громадянка» по батькові - «ОСОБА_2» замість «ОСОБА_2».
про народження ОСОБА_4 № 455 від 18 липня 1996 року, зазначивши в графі «батько» по батькові російською мовою - ОСОБА_1 (українською мовою - ОСОБА_1) замість ОСОБА_1 (російською мовою) та ОСОБА_1 (українською мовою).
Постанова може бути оскаржена в апеляційному порядку до Донецького Апеляційного Адміністративного суду через Артемівський районний суд м. Луганська протягом 10 днів з дня її проголошення шляхом подачі апеляційної скарги.
Суддя /підпис/ І.В.Орлов.
Згідно з оригіналом. Оригінал постанови знаходиться в матеріалах справи № 434/1343/13-а провадження 2а/434/77/13
Суддя: І.В.Орлов.