Справа № 1202/3705/2012

2/407/2007/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

26 грудня 2013 року Антрацитівський міськрайонний суд Луганської області у складі: головуючого судді: Лобарчук О.О.

при секретарі: Гончаровій А.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в м. Антрацит цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини,

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулася до суду з позовом, в якому просить стягнути з відповідача аліменти на її користь на утримання неповнолітньої доньки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, в твердій грошовій сумі у 300 євро, щомісячно, до повноліття дитини.

В обґрунтування позову вказала, що вона з відповідачем перебуває у зареєстрованому шлюбі з 27 квітня 2008 року. Від шлюбу мають неповнолітню доньку- ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1. Подружнє життя у них з відповідачем не склалося і з 2010 року вони мешкають окремо. Відповідач матеріальної допомоги на утримання дитини не надає, а їй самій важко матеріально утримувати дитину та себе, в зв'язку з цим вона звернулася до суду зданим позовом.

Позивачка в судовому засіданні свої позовні вимоги уточнила і вказала, що просить стягнути з відповідача на її користь на утримання доньки ОСОБА_3, 2008 року народження, аліменти в твердій грошовій сумі у 3000 грн., щомісячно, до повноліття дитини, а також стягнути з відповідача витрати за переклад документів в розмірі 754 грн. Уточнені позовні вимоги підтримує у повному обсязі, просить їх задовольнити.

Відповідач у судове засідання не з'явився.

Дослідивши письмові матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Сторони перебувають у шлюбі, який зареєстровано 27 квітня 2008 року у місті Созопол, общині Созопол, області Бургас , про що вказано у копії свідоцтва про шлюб. (а.с.7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження, виданого відділом реєстрації актів цивільного стану Антрацитівського міськрайонного управління юстиції луганської області, сторони мають неповнолітню доньку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ( а.с.8)

Згідно з довідкою від 14.02.2011 року позивачка має на утриманні неповнолітню доньку ОСОБА_3, 2008 року народження.(а.с. 11).

Відповідно до ст.180 СК України, батьки зобов'язані утримувати дитину до досягнення нею повноліття.

Беручи до уваги, що відповідач не надає позивачці матеріальну допомогу на утримання неповнолітньої дитини, суд вважає, що позов заявлено обґрунтовано, що було підтверджено письмовими матеріалами справи, тому він підлягає задоволенню.

Також з відповідача підлягають стягненню витрати за переклад документів в розмірі 754 грн та судовий збір на користь держави в сумі 229 грн. 40 коп.

Відповідно до ст.367 ЦПК України суд допускає негайне виконання рішення у межах сплати платежу аліментів за один місяць.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.10,11,60, 212-215,367 ЦПК України, ст., 180-183 СК України, -

В И Р І Ш И В :

Позовні вимоги ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення аліментів на утримання неповнолітньої дитини - задовольнити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, уродженця с. Ново Село, община Русе, область Русе, Болгарія, який не працює, мешкає за адресоюАДРЕСА_1 аліменти на користь ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5, на утримання неповнолітньої доньки - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, у твердій грошовій сумі в розмірі 3000 (три тисячі) грн., щомісячно, починаючи з 04 березня 2011 року до повноліття дитини.

Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 витрати за переклад документів у сумі 754 (сімсот п'ятдесят чотири) грн.

Стягнути з ОСОБА_2 судовий збір на користь держави у сумі 229 (двісті двадцять дев'ять )грн. 40 коп.

Відповідно до ст.367 ЦПК України допустити негайне виконання рішення у межах сплати платежу за один місяць.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному суді Луганської області через Антрацитівський міськрайонний суд шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Рішення набирає законної сили після закінчення десятиденного строку на апеляційне оскарження.

Суддя Антрацитівського

міськрайонного суду О. О. Лобарчук