Справа 22-7632ас /2007                   Головуючий першої інстанції Радченко Є.А.

Категорія 26                                      Доповідач Денисенко Л.Л.

УХВАЛА

Іменем України

5 листопада 2007 року           Апеляційний суд Донецької області

в складі:

Головуючого ДенисенкоЛ.Л.

суддів Зінов"євої А.Г. Солодовник О.Ф.

при секретарі Проляпа О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Донецьку цивільну справу по апеляції Державної виконавчої служби у Печерському районі м.Києва

на постанову Амвросіївського районного суду

від 15 лютого 2006 року

по справі за позовом ОСОБА_1 до Державного казначейства України та Державної виконавчої служби у Печерському районі м.Києва про відшкодування шкоди.

ВСТАНОВИВ:

Постановою Амвросіївського районного суду від 15 лютого 2006 року позовні вимоги задоволено частково, стягнуто з Державного казначейства України та Державної виконавчої служби у Печерському районі м.Києва на користь ОСОБА_1солідарно моральну шкоду 1 690 грн., судові витрати 68 грн.

Постановою Апеляційного суду Донецької області від 25 квітня 2006 року постанову Амвросіївського районного суду від 15 лютого 2006 року скасовано, ОСОБА_1 відмовлено у задоволенні позову.

Ухвалою Вищого адміністративного суду України від 13 червня 2007 року постанову Апеляційного суду Донецької області від 25 квітня 2006 року скасовано з направленням справи на новий апеляційний розгляд.

Заслухавши доповідь судді-доповідача, дослідивши матеріали справи апеляційний суд вважає, що справа не може бути розглянута Апеляційним судом Донецької області з таких підстав.

Відповідно вимог ст.17 п.п.1 КАС України компетенція адміністративних судів поширюється на спори фізичних чи юридичних осіб із суб"єктами владних повноважень щодо оскарження його рішень, дій чи бездіяльності.

Матеріалами справи встановлено, що позивач ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом про відшкодування моральної шкоди і стягнення індексації, що складає суму збитків, у зв"язку з несвоєчасним виконанням судового рішення.

-    2 -

Тобто виник спір між фізичною та юридичними особами стосовно порушеного права позивача і спричинення шкоди.

Тому такий спір підлягає розгляду в порядку адміністративного, а не цивільно-процесуального судочинства, у зв"язку з чим справу слід направити до Апеляційного Адміністративного суду Донецької області.

Керуючись ст. 17 КАС України,ст. 15 ЦПК України, апеляціний суд

УХВАЛИВ:

Направити справу за позовом ОСОБА_1 до Державного казначейства України та Державної виконавчої служби у Печерському районі м.Києва про відшкодування моральної шкоди та стягнення збитків до Апеляційного Адміністративного суду Донецької області.

Ухвала апеляційного суду набирає законної сили з моменту проголошення і може бути оскаржена в касаційну інстанцію протягом двох місяців після набрання законної сили безпосередньо до Верховного Суду України.