справа № 166/1419/13-ц

провадження № 6/166/11/14

У Х В А Л А

про розстрочку виконання судового рішення

смт. Ратне 29 січня 2014 року

Ратнівський районний суд Волинської області в складі:

головуючого судді Савчука М.А.

за участю секретаря Ленартович К.І.

боржника ОСОБА_1

стягувача ОСОБА_2, його представника ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт. Ратне заяву ОСОБА_1 про розстрочку виконання рішення Ратнівського районного суду від 29.10.2013 року,-

В С Т А Н О В И В :

Рішенням Ратнівського районного суду від 29.10.2013 року з ОСОБА_1 стягнуто на користь ОСОБА_2 898 грн. 21 коп. по відшкодуванню матеріальної шкоди, в рахунок якої 297 грн.39 коп. сплачено, 4000 гривень по відшкодуванню моральної шкоди, в рахунок якої 1000 грн. сплачена та 100 грн. витрат на правову допомогу, а всього 4998 грн. 21 коп., з яких 1297 грн.39 коп. сплачено.

Також стягнуто з ОСОБА_1 до спеціального фонду Державного бюджету України судовий збір в розмірі 229 грн.40 коп.

Рішенням апеляційного суду Волинської області рішення Ратнівського районного суду залишено в силі. Подана касаційна скарга до ВСС України.

Судовий збір сплачено.

Рішення суду знаходиться на виконанні в ВДВС Ратнівського районного управління юстиції.

Постановою ВДВС зазначено про добровільну сплату 3700,82 грн. до 20.01.2014 року.

ОСОБА_1 звернулась в суд з заявою та доповненням до неї про розстрочку виконання рішення суду мотивуючи тим, що виконати в зазначений строк рішення суду не зможе, так як основним засобом існування є її заробітна плата та пенсія чоловіка по інвалідності, які в січні ще не отримували. Стан здоров'я чоловіка погіршився, необхідно провести операцію, на яку збирає кошти. Крім того, в ніч на 28.01.2014 року в господарстві згоріла майстерня та дах гаража, на які необхідно кошти для їх відновлення.

Враховуючи наведене, на даний час не має можливості повністю виконати рішення суду, а тому, відповідно до ст.373 ЦПК України просить розстрочити виконання рішення суду на два роки, починаючи з 01.02.2014 року до 01.02.2016 року, зі сплатою кожного першого числа місяця по 154,20 грн..

В судовому засіданні ОСОБА_1 заяву підтримала, просить її задовольнити. Запропонувала про повне погашення заборгованості до 10 липня 2014 року.

ОСОБА_2, його представник не заперечили про розстрочку виконання рішення суду до 15 липня 2014 року зі сплатою помісячно рівними частинами.

Представник ВДВС Ратнівського районного управління юстиції в судове засідання не з'явився, надав клопотання про розгляд заяви у відсутності представника ВДВС.

Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали заяви, суд приходить до наступного.

Відповідно до ст.373 ЦПК України за наявності обставин, що утруднюють виконання рішення (хвороба боржника або членів його сімї, відсутність присудженого майна в натурі, стихійне лихо тощо) , за заявою сторони суд, який видав виконавчий документ, розглядає питання про відстрочку виконання рішення суду в судовому засіданні і у виняткових випадках може розстрочити виконання рішення суду.

В судовому засіданні встановлено, що відповідно до рішення Ратнівського районного суду від 29.10.2013 року з ОСОБА_1 стягнуто на користь ОСОБА_2 898 грн. 21 коп. по відшкодуванню матеріальної шкоди, в рахунок якої 297 грн.39 коп. сплачено, 4000 гривень по відшкодуванню моральної шкоди, в рахунок якої 1000 грн. сплачена та 100 грн. витрат на правову допомогу, а всього 4998 грн. 21 коп., з яких 1297 грн.39 коп. сплачено. Сума заборгованості становить 3700,82 грн.

Виконавчий лист знаходиться на виконанні в ВДВС Ратнівського РУЮ, відповідно до якого відкрито виконавче провадження та надано строк на добровільне виконання до 20.01.2014 року по сплаті боргу в сумі 3700,82 грн.

Встановлено, що заявниця отримує заробітну плату в межах 2000 грн., а чоловік по інвалідності отримує пенсію 1050 грн. Чоловік заявниці ОСОБА_4 хворіє деформуючим коксартрозом справа 1У ст., потребує оперативного лікування. Крім того, в ніч на 28.01.2014 року в господарстві згоріла майстерня та дах прибудови, на які необхідно кошти для їх відновлення.

Ці обставини суд розцінює як обставин, що утруднюють виконання рішення, а тому заява підлягає частковому задоволенню, надавши розстрочку виконання рішення до 15.07.2014 року, про що погодили стягувач і його представник.

На основі викладеного, керуючись ст. 373 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити частково.

Розстрочити виконання рішення Ратнівського районного суду від 29.10.2013 року про стягнення з ОСОБА_1 на користь ОСОБА_2 3700 грн. 82 коп. до 15 липня 2014 року зі сплатою щомісячно в рівних частинах до п'ятнадцятого числа кожного місяця.

Апеляційна скарга на ухвалу суду може бути подана протягом 5 днів з дня її проголошення.

У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом 5 днів з дня отримання копії ухвали.

Головуючий підпис Савчук М.А.

Оригіналу відповідає.

Суддя Ратнівського

районного суду Савчук М.А.