Справа № 107/11736/13-ц.

Провадження № 2-о/107/13/14 р.

Рішення

Іменем України

12 лютого 2014 року м. Керч

Керченський міський суд Автономної Республіки Крим у складі: судді Собєщанській Н.В., при секретарі Нікітіній О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Керченського міського управління юстиції в АР Крим про встановлення факту родинних відносин,

Встановив:

У грудні 2013 року ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про встановлення факту родинних відношень із рідною сестрою ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2.

Як стверджує заявник, ІНФОРМАЦІЯ_2 померла його рідна сестра, ОСОБА_2, у зв'язку з чим після її смерті залишилось спадкове майно, на яке він є спадкоємцем за законом. З питання отримання свідоцтва про право власності на спадщину, яке залишилося після смерті його сестри, він звертався до нотаріальної контори, де йому було відмовлено та роз'яснено, що на теперішній час, це зробити не можливо, оскільки у свідоцтві про народження померлої є помилки в графі «батько» замість вірного російською мовою «ОСОБА_7» вказано російською мовою «ОСОБА_7», також помилки присутні і у свідоцтві про народження заявника, а саме: в графі «батько» замість вірного російською мовою «ОСОБА_7» вказано російською мовою «ОСОБА_7», а графі «мати» замість вірного російською мовою «ОСОБА_8» зазначено російською мовою «ОСОБА_8». У зв'язку з чим питання про встановлення факту родинних відношень можливо встановити лише у судовому порядку.

Заявник та його представник ОСОБА_3, яка діє на підставі належним чином оформленої довіреності, у судовому засіданні заявлені у заяві вимоги підтримали та просили задовольнити у повному обсязі. Додатково пояснили, що факт родинних відносин підтверджується також копіями свідоцтв про народження сестер заявника та померлої, де вірно зазначено по-батькові батька та ім'я матері. У померлої дітей не було, чоловік ОСОБА_2 помер.

Представник заінтересованої особи - Відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Керченського міського управління юстиції в АР Крим в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином, надав суду заяву у який заяву визнав, та просив суд розглянути справу за їх відсутністю.

Суд, вислухавши пояснення заявника та його представника, свідка, дослідивши письмові матеріали справи та надавши їм правової оцінки прийшов до висновку про задоволення вимог заявлених у заяві.

Факт родинних відносин підтверджується наступним.

У судовому засіданні встановлено|установлено|, що ОСОБА_1, народився ІНФОРМАЦІЯ_1, що підтверджується його паспортом (а.с.8) та свідоцтвом про народження (а.с.5), в якому його батьками російською мовою зазначені: батько «ОСОБА_7» та мати «ОСОБА_8».

Померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 (рос. мовою «ОСОБА_2»), до шлюбу - російською мовою «ОСОБА_2», народилась ІНФОРМАЦІЯ_4, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1, де її батьками російською мовою зазначені: батько «ОСОБА_7» та мати «ОСОБА_8» (а.с.5,7).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 ОСОБА_4 (рос. мовою «ОСОБА_4»), народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 та її батьками російською мовою зазначені: батько «ОСОБА_7» та мати «ОСОБА_8» (а.с.6), теж саме вбачається із свідоцтва серії НОМЕР_2 про народження ОСОБА_5 (рос. мовою «ОСОБА_5»), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_6.

Окрім письмових доказів допитаний у судовому засіданні свідок ОСОБА_6 пояснили, що проживає однією родиною з заявником більш одинадцяти років, померла ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 дійсно приходилась рідною сестрою заявнику ОСОБА_1, також у нього ще є дві рідні сестри ОСОБА_4 та ОСОБА_5.

У відповідності з п.5 ч. 2 ст. 234, п.п. 1,6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема факту родинних відносин між фізичними особами та факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і час народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

З урахуванням збігу в зазначених документах всіх відомостей , що стосуються матеріалів справи, окрім різного написання по-батькові батька та імені матері заявника, суд вважає можливим встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_2 та заявником ОСОБА_1

Встановлення факту родинних відношень з ОСОБА_2 необхідно заявнику для реалізації його права на спадщину.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 11, 209, 212, 214, п. 6 ч. 1 ст. 256, ст. 259 ЦПК України, суд

Вирішив:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_2, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, дійсно є рідною сестрою ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця с. Стегаловка, Долгоруковського району, Липецької області.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Апеляційного суду Автономної Республіки Крим через Керченський міський суд Автономної Республіки Крим протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Повний текст рішення виготовлений 13 лютого 2014 року.

Суддя підпис Собєщанська Н.В.

Згідно з оригіналом.

Суддя