ГАГАРІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД
МІСТА СЕВАСТОПОЛЯ
__________________________________________________________________
перша інстанція
справа ед.ун.763/289/14-ц
провадження 2 о/763/68/14
РІШЕННЯ
І М Е Н ЕМ У К Р А Ї Н И
Від 17 лютого 2014 р. Гагарінського районного суду м. Севастополя
В складі: головуючого судді Завгородньої Л.М
При секретарі Грищук Ю.В.
Розглянувши у відкритому судовому засіданні заяву ОСОБА_1 зацікавлена особа Севастопольська міська рада про встановлення факта , маючого юридичне значення ,
Встановив
ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою на тих підставах, що їй на праві власності належить земельна ділянка НОМЕР_1 площею 0,0665 га., що знаходиться в межах землекористування СТ «Сатурн». В 1998 р. на дану ділянку був виданий держакт. Але при видачі даного акта була виявлена різниця в ім'ї батькові українською мовою, а саме в паспорті записано «ОСОБА_1», а в держакті- «ОСОБА_1». Дані розбіжності перешкоджають заявниці в отриманні кадастрового номеру на земельну ділянку, а тому просить встановити факт приналежності їй державного акту на право приватної власності на земельну ділянку НОМЕР_1 площею 0,0665 га. в СТ «Сатурн» в м. Севастополі, виданого Гагарінською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Гагарінської районної державної адміністрації від 20.03.1998 року №484-р.
Заявник в судове засідання не з'явилась, але надала заяву позов підтримала, просить розглянути справу за її відсутністю.
Зацікавлена особа в судове засідання не з'явилася, не дивлячись на те, що були сповіщені належним чином .
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
У судовому засіданні встановлено, що заявниця користується земельною ділянкою НОМЕР_1.
Розпорядження Гагарінської районної державної адміністрації від 20.03.1998 року №484-р земельна ділянка №330 в СТ «Сатурн» була передана ОСОБА_1 в приватну власність. На підставі даного рішення був виданий державний акт на дану земельну ділянку .
При зверненні за присвоєнням кадастрового номера на вищезгадану земельну ділянку було виявлено помилку в написанні ім'я по батькові ОСОБА_1 українською мовою .В держакті вказано прізвище «ОСОБА_1», а згідно паспорту і ідентифікаційному номеру «ОСОБА_1».
Аналізуючи всі обставини і докази у справі, суд вважає, що при видачі державного акту на вищезгадану земельну ділянку була допущена помилка в перекладі ім'я по батькові заявниці, а тому позов обґрунтований та підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 10, 60, 179, 212,256-258 ЦПК України, суд
Вирішив
Встановити факт належності ОСОБА_1 державного акту на право приватної власності на земельну ділянку НОМЕР_1 площею 0,0665 га. в СТ «Сатурн» в м.Севастополі, виданого Гагарінською райдержадміністрацією на підставі розпорядження Гагарінської районної державної адміністрації від 20.03.1998 року №484-р.
Апеляційне оскарження на рішення суду може бути подано в апеляційний суд м. Севастополя через Гагарінський райсуд протягом 10 днів з дня проголошення рішення.
Рішення віддруковано в нарадчій кімнаті.
Суддя Завгородня Л.М.