РІШЕННЯ

                                                           Іменем України

18 грудня 2008 року                         Міловський районний суд Луганської області

у складі: головуючого-судді                                                                              Чехова С.І.

при секретарі                                                                                                      Пасічник Н.М.

з участю адвоката                                                                                              ОСОБА_1

розглянувши у попередньому судовому засіданні справу по заяві ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин.

                                                                       В С Т А Н О В И В:

            До суду звернулась заявник ОСОБА_2  з заявою у якій просить встановити юридичний факт родинних відносин з померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 яка дійсно є її рідною матерю.

            Заявник ОСОБА_2 свої вимоги мотивує тим, що її рідна мате ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 87 років. Останні часи життя мешкала у с. Міловому. Після її смерті залишилась спадщина, яку вона бажає отримати, як спадкоємець першої черги, для цього її потрібно встановити факт родинних відносин з померлою. Оскільки родове прізвище матері “Тимошенко” яке вона змінила  після вступу до шлюбу у 1941 році з ОСОБА_4. Від цього шлюбу мається дочка ОСОБА_5 1942 року народження. Після реєстрації шлюбу з ОСОБА_6 стала носить прізвище “ОСОБА_6”. ОСОБА_4 з війни не повернувся, її мате почала мешкати разом з її фактичним батьком ОСОБА_7, від якого народила 5 дітей. Усі діти були записані на прізвище “ОСОБА_4” яке носила її мате. У свідоцтвах про народження батьком було записано “ОСОБА_7”, матерю ОСОБА_3. Мешкаючи у с. Дубов'язівка Сумської області батьки не мали паспортів. Вони як переселенці у 1955 році переїхали у с. Великіцьк Міловського району Луганської області разом з дітьми. У той час  коли вони почали жити у с. Великіцьк  ні у кого не було паспортів, мате працювала у колгоспі “Батьківщина” під прізвищем “ОСОБА_4” . Згідно довідки з Великіцької сільської ради у книзі № 8 є запис про склад сім'ї ОСОБА_3 за 1955-1957 роки, де вказано , що у склад сім'ї входило 6 дітей та чоловік ОСОБА_7. Заявник  ОСОБА_2 у цій довідки вказана як дочка ОСОБА_2 1946 року народження. ІНФОРМАЦІЯ_2 мате заявника ОСОБА_3  зареєструвала  шлюб з ОСОБА_7 та змінила прізвище на “ ОСОБА_7 “.Матір заявника ОСОБА_2  у селі та колгоспі  усі знали як “баба ОСОБА_4” та мало хто знав , що вона  змінила прізвище на “ОСОБА_7”.

            Заявник ОСОБА_2 у судовому засіданні  свою заяву  підтримала посилаючись на вище означені обставини.

            Зацікавлена особа з боку територіальної громади Міловської селищної ради Аблаб А.С. у судовому засіданні заяву визнала та пояснила, що вона знає родину ОСОБА_4 та ОСОБА_3 як матір заявника ОСОБА_2, прізвище ОСОБА_7 її не відоме.

            Свідок ОСОБА_8 пояснила, що  заявник ОСОБА_2 є її рідною сестрою в них була одна мате та батько . Мате носила прізвище ОСОБА_4 про що  вказано у неї в свідоцтві про народження батько був ОСОБА_7. Однак у селі його також звали ОСОБА_4.

            Свідок ОСОБА_6  пояснила, що  вона свого рідного батька не знала оскільки той загинув у війну. Однак в неї у свідоцтві про народження малась запис про те що її батько був ОСОБА_4 . Однак її  виховував ОСОБА_7 якого всі у селі звали ОСОБА_4 і про те, що в нього було друге прізвище взнала  коли була дорослою.

            Свідок ОСОБА_9 пояснила,  що вона знає родину ОСОБА_4, оскільки  разом з ними переселилась до с. Великіцьк , заявник ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_7 ОСОБА_3. Однак всю родину знали як за старим місцем мешкання так і за новим під прізвищем ОСОБА_4.

            Свідок ОСОБА_10 пояснила, що вона також знає родину  ОСОБА_7 під прізвищем як ОСОБА_4,  також була переселенкою разом з ними до с. Великіцьк, жили по сусідству. ОСОБА_2 є дочкою ОСОБА_3 яку усі звали по прізвищу першого чоловіка ОСОБА_4. Коли вона змінила прізвище на ОСОБА_7  її не відомо. Однак чоловіка її теж звали по прізвищу ОСОБА_4.

            Відповідно копії свідоцтва про смерть ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у віці 87 років. (а. с.5)

            За довідкою з   Конотопського міського управління юстиції відділу реєстрації актів цивільного стану по Конотопському району Сумської області слід, що книги актових записів про шлюб по с. Дубов'язівка Конотопського району за 1941 рік збереглися частково, за 1942 рік відсутні зовсім . Запису про шлюб ОСОБА_4 та ОСОБА_3 відсутні.(а. с.7)

            Згідно свідоцтва про народження  яке було  відновлено ОСОБА_3  народилась 1917 році . Крім того мається запис яка  вказує на те, що вона уклала шлюб з ОСОБА_7 28 червня 1906 року народження який був зареєстрований у Великіцькії сільській раді Міловського району Луганської області ІНФОРМАЦІЯ_2.(а.с.8)

            Як слід з  копії свідоцтва про одруження  ОСОБА_7  ІНФОРМАЦІЯ_3 с. Салтиківка Конотопського району Сумської області та  ОСОБА_3  1917 року народження  уродженки с. Рудівка Прилукського району Чернігівської області був зареєстрований шлюб ІНФОРМАЦІЯ_2 відповідно актового запису НОМЕР_1 у Великіцької селищної раді Міловського району.(а.с.12)

            За копією  свідоцтва про народження  свідок ОСОБА_5 народилась 21 квітня 1942 року  батьками її були ОСОБА_4 та ОСОБА_3.(а.с.13)

            За копією свідоцтва про одруження ОСОБА_5 та ОСОБА_6 зареєстрували шлюб 6 квітня 1972 року у Великіцької сільської раді Міловського району Луганської області.(а.с.14)

            Відповідно копії свідоцтва про народження у свідка ОСОБА_8 вона ж у дівочості ОСОБА_4 батьками були батько ОСОБА_7 а матір  ОСОБА_3.(а.с.15)

Згідно архівної довідки  “Трудового архіву” згідно “книжці обліку членів колгоспу та їх сімей” по колгоспу “Батьківщина” с. Великіцьк Міловського району Луганської області що склад родини ОСОБА_3 1917 року народження складався з ОСОБА_5 1942 року народження, ОСОБА_2 1946 року народження, ОСОБА_11 1946 року народження, ОСОБА_7 1949 року народження, ОСОБА_12 1952 року народження,ОСОБА_13 1952 року народження, ОСОБА_14 1958 року народження.    (а. с.18)

            За довідкою з Великіцької сільської ради Міловського району Луганської області слід, що згідно запису в по господарській книзі №8 особовий рахунок № 783 за 1955-1957 роки ОСОБА_3 1917 року народження мешкала у с. Великіцьк Міловського району і мала склад сім'ї чоловіка ОСОБА_7 1906 року народження, ОСОБА_5 1942 року народження, ОСОБА_2 1946 року народження, ОСОБА_7 1949 року народження,ОСОБА_11 1949 року народження, ОСОБА_12 1952 року народження, ОСОБА_13 1952 року народження. (а.с.10)

            Як вказано у копії свідоцтва про народження  ОСОБА_2 яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Салтиківка Дубов'язівського району Сумської області батьками її були матір ОСОБА_3 та батько ОСОБА_7.(а.с.11)

            Відповідно довідки з відділу реєстрації актів цивільного стану Диканського районного управляння юстиції Полтавської області між ОСОБА_2 та ОСОБА_15  22 грудня 1974 році  в Надеждинській сільській раді Диканського району Полтавської області зареєстровано шлюб. (а.с.9)

            Вислухавши пояснення сторін, свідків, дослідивши матеріали справи суд приходить до висновку про задоволення заяви. Оскільки з наведеного слід що матерю ОСОБА_2 була саме ОСОБА_3 яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та за час свого життя змінила своє прізвище з ОСОБА_4 на ОСОБА_7 а дітям при народженні  надавалось прізвище матері ОСОБА_4, яке вона не зміняла до 12 травня 1968 року.

            Таким чином у суду немає сумніву про те що заявник ОСОБА_2 має пряме родинне відношення до ОСОБА_7 ОСОБА_3 яка її народила.

            Керуючись ст. ст. 10,11, 60,213-215  , ст.234, п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України.

                                                           В И Р І Ш И В:

                        Заяву ОСОБА_2 задовольнити.

            Встановити юридичний факт родинних відносин між ОСОБА_2 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_1  ОСОБА_3 яка доводиться її матерю.

            Заяву про апеляційне оскарження рішення може бути поданою до Міловського районного суду протягом 10 днів з дня його проголошення.

            Апеляційна скарга на рішення суду може бути поданою до апеляційного суду луганської області, шляхом її направлення через Міловський районний суд, протягом 20 днів після подання заяви про апеляційне оскарження. Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання заяви про апеляційне оскарження. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.                   

                        Суддя:                                                С.І. Чехов