№2-4923/2007 p.

УХВАЛА

25.03.2008 року Малиновський районний суді м. Одеси у складі:

головуючого судді Савинської Е.О. при секретарі Убейник Ю.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в заяву ОСОБА_1 про виправлення описок,

ВСТАНОВИВ:

Рішенням Малиновського райсуду м. Одеси від 16.05.2007 р. ухваленому у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, ДП „Жилбуд", ВАТ „ОДБК" про визнання договору визнання договору про співпрацю по інвестуванню будівництва дійсним і визнання права приватної власності па квартиру, було визнано дійсним договір про співпрацювання по інвестуванню та визнано за позивачем, право приватної власності на кв.АДРЕСА_1.

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про виправлення описок у судовому рішенні, вказуючи па те, що будинку під будівельним АДРЕСА_1 згідно розпорядження Київської райадміністрації м. Одеси присвоєна поштова адреса АДРЕСА_2. У зв'язку з чим, він просить виправити описку у номері будинку. Також при укладенні первісного договору була припущена описка, замість квартири №69 вказано квартиру №62.

Відповідачі у судове засідання не з'явились, повідомлялися судом про розгляд цивільної справи

Вислухавши позивача, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає: задоволенню.

У відповідності до ст. 219 ЦПК України суд може виправити допущені у судовому рішенні., описки чи арифметичні помилки. Із матеріалів справи, а саме розпорядження райадміністрації М. Одеси вбачається, що 10-ти поверховому будівельним АДРЕСА_1 30.01 .2007 присвоєно поштову адресу АДРЕСА_2.

Суд вважає, що при визнанні права власності за позивачем, повинна бути, вказана поштова адреса АДРЕСА_2.

Керуючись ст. ст. 208-210, 219 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Виправити описку в рішенні Малиновського райсуду м. Одеси від 16.05.2007 р. у справі за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Дочірнього підприємства «Жилбуд» Відкритого акціонерного товариства «Одеський домобудівельний комбінат», ВАТ „ОДБК" про визнання договору про співпрацю по Інвестуванню будівництва дійсним і визнання права приватної, власності на квартиру. Визнати договір про співрпацювання по інвестуванню будівництва квартири АДРЕСА_2, укладений 19.08.2005 p., між з однієї сторони Дочірнім підприємством «Жилбуд» відкритого акціонерного товариства «Одеський домобудівний комбінат», та з другої сторони ОСОБА_1 дійсним.

Визнати за ОСОБА_1 право приватної власності на квартиру АДРЕСА_2.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області подачі в 5-денний строк з дня винесення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги, або в порядку ч.4 с. 295 ЦПК України.