248/4043/14-ц

2-о/248/90/2014

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

11 серпня 2014 року Харцизький міський суд Донецької області в складі:

судді Носовської Л.О.

при секретарі - Тарасової І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Харцизьку справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в місті Харцизьку Донецької області, про встановлення факту належності трудової книжки,-

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1, просить встановити факт, що трудова книжка, видана 10 червня 1978 року адміністрацією Харцизького хлібокомбінату на ім'я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1» (рос.) належить їй. Встановлення даного факту необхідно для оформлення права на пенсію. Заяву обґрунтовує тим, що адміністрацією вказаного підприємства їй було виписано трудову книжку, в якій невірно зазначено її дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» (рос.) замість «ОСОБА_1» (рос.). Після реєстрації шлюбу вона змінила прізвище на «ОСОБА_1», у зв'язку із чим в трудову книжку було внесено виправлення її прізвища на «ОСОБА_1»(рос.), що було належним чином завірено. Іншим способом встановлення даного факту неможливо, оскільки підприємство, яке видало трудову книжку, вже не існує.

Заінтересована особа - Управління Пенсійного фонду України в м.Харцизьку проти задоволення заяви не заперечує.

Суд знаходить заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню

Згідно свідоцтва про народження, « ОСОБА_1» (рос.), народилась ІНФОРМАЦІЯ_1.

25 лютого 1978 року ОСОБА_1 Дніпропетровським технологічним технікумом було видано Диплом НОМЕР_1 про закінчення навчання за спеціальністю «Борошномельно-крупьяне виробництво спеціалізація «Виробництво комбікормів».

При працевлаштуванні на роботу заявниці 19 червня 1978 року адміністрацією Харцизького хлібокомбінату було видано трудову книжку, в якій, при збігу імені, по-батькові, та дати народження, вказано прізвище «ОСОБА_1» (рос.). В даній трудовій книжці мається виправлення даного прізвища на «ОСОБА_1» , яке завірене печаткою підприємства, що здійснило дане виправлення.

Судом встановлено, що 22 грудня 1979 року « ОСОБА_1» (рос.), яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєструвала шлюб з «ОСОБА_2» (рос.) та дружині присвоєно прізвище «ОСОБА_1».

В паспорті громадянина України - заявниці записано - «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1».

Згідно ст.. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.

При таких обставинах, суд вважає встановленим факт належності заявниці вищевказаного правовстановлюючого документу.

Керуючись ст.10,11,60,212, 213,215, 256,259 ЦПК, України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці міста Харцизька Донецької області , трудової книжки, виданої 10 червня 1978 року Харцизьким хлібокомбінатом міста Харцизьк на ім'я «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1» (рос.), до якої внесено виправлення прізвища з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1».

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Донецької області через Харцизький міський суд протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: