Справа № 2-17/07р.

УХВАЛА

"10" січня 2007 року

Ємільчинський районний суд Житомирської області

в складі: головуючого-судді     Греська В.А.

при секретарі                     Остапчук В.П.

з участю позивача             ОСОБА_1

представника відповідача ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні у смт Ємільчине справу за позовом ОСОБА_1 до УМВС України в Житомирській області про стягнення заробітної плати та моральної шкоди, -

встановив:

ОСОБА_1 звернувся до суду з вказаним позовом в порядку цивільного судочинства та просив стягнути з відповідача на його користь кошти за те, що він перебував у відрядженні з 31.07.2006р. по 8.08.2006р., з 5.09.2006р. по 9.09.2006р., за невикористані відпустки за 2004, 2006 роки, заробітну плату із 1.09.2006 року за весь час затримки по день фактичного розрахунку, моральну шкоду в сумі 10000 грн.

При попередньому розгляді справи, судом встановлено, що вказаний спір підлягає розгляду в порядку, що передбачений Кодексом Адміністративного судочинства України.

На підставі викладеного, суд приходить до висновку, що провадження по справі підлягає до закриття, оскільки відповідно до ст.17 КАС України вирішення вказаних питань віднесено до компетенції адміністративних судів, що не позбавляє позивача права на звернення до суду з адміністративним позовом.

На підставі викладеного та керуючись ст.ст.205 ч.1 п.1, 210 ЦПК України, -

ухвалив:

Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до УМВС України в Житомирській області про стягнення заробітної плати та моральної шкоди закрити.

Роз'яснити позивачу його право на звернення до суду з позовною заявою в порядку адміністративного судочинства.

На ухвалу суду може бути подано заяву про апеляційне оскарження або апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Житомирської області через Ємільчинський райсуд протягом десяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.

Суддя /підпис/

Копія вірна:

В.А. Гресько

Суддя

Ємільчинського райсуду