Справа №508/458/12

3/508/597/12

ПОСТАНОВА

14 лютого 2012 року суддя Ворошиловського районного суду м. Донецька Переверзева Л.І., розглянувши матеріали, які надійшли з Ворошиловського РВ ДМУ ГУМВС України у Донецькій області про притягнення до адміністративної відповідальності

Чен Дзин, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженку Китаю, громадянку ОСОБА_1, ОСОБА_2, яка мешкає за адресою: м. Донецьк, пр. Дзержинського, 8/46, зареєстрована за адресою: м.Донецьк, вул. 50-річчя СРСР, 153,

в скоєнні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203 Кодексу України про Адміністративні Правопорушення, -

ВСТАНОВИЛА:

З Ворошиловського РВ ДМУ ГУМВС України у Донецькій області в суд направлені матеріали про притягнення до адміністративної відповідальності Чен Дзин, передбаченого ст. 203 ч. 1 КУпАП за те, що з жовтня 2011 року по 31.01.2012 року вона проживаючи за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_2, не реєструвалась, чим порушила порядок зміни місця проживання іноземців, чим скоїла правопорушення передбачене ч. 1 ст. 203 КУпАП.

Факт скоєння Чен Дзин вказаного правопорушення підтверджується протоколом про адміністративне правопорушення ДО №009751 від 31.01.2012 року.

При накладенні стягнення, приймаючи до уваги характер вчиненого правопорушення, особу правопорушника, вважаю необхідним піддати його покаранню у вигляді штрафу в прибуток держави в сумі 340 гривень.

На підставі викладеного та керуючись ч. 1 ст. 203, п. 1 ст. 284 КУпАП, -

ПОСТАНОВИЛА:

Чен Дзин визнати винною у скоєнні правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 203 КУпАП, та піддати адміністративному стягненню у вигляді штрафу в прибуток держави в сумі 340 (триста сорок) гривень.

Постанова може бути оскаржена протягом десяти днів з дня винесення постанови. Постанову по справі про адміністративне правопорушення може бути опротестовано прокурором протягом десяти днів з дня винесення постанови.

Суддя Ворошиловського

районного суду м. Донецька           Л.І. Переверзева