Справа № 2-о-123/12

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 січня 2012 року м. Луганськ

Жовтневий районний суд м. Луганська

у складі:

головуючого судді Дідоренко А.Е.,

при секретарі Болотовій І.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Луганську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи –відділ у справах громадянства, імміграції та реєстрації фізичних осіб Жовтневого РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області, ОСОБА_2, ОСОБА_3, про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

06.12.2011 року ОСОБА_1 звернувся до суду з зазначеною заявою, на обґрунтування якої вказав, що у його свідоцтві про народження відомості про батьків були вказані російською мовою як «Семикопов Николай Сергеевич»та «Семикопова Татьяна Владимирова». У паспортах громадян України, які заповнювалися українською мовою, прізвища його батьків вказані як «Семікопов»та «Семікопова». Заявник зазначає, що у його паспорті громадянина України його прізвище вказали українською мовою як «Сємікопов». В подальшому всі документи йому видавалися на прізвище «Сємікопов». У своїй заяві ОСОБА_1 посилається на те, що коли його батьки вирішили заповісти йому та його сестрі належну їм квартиру, то нотаріус відмовив їм у цьому, оскільки наявні відмінності у написанні їх прізвищ. При намаганнях укласти договір дарування квартири, виникла та сама ситуація. Виходячи з наведеного, ОСОБА_1 просить суд ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ним та ОСОБА_2 й ОСОБА_3, встановивши, що останні є його батьками.

У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 доводи, викладені у заяві, підтримав повністю, просив задовольнити вимоги у повному обсязі.

Заінтересовані особи ОСОБА_2 та ОСОБА_3 у судовому засіданні підтвердили, що вони є батьками заявника, але через різницю у написанні їх прізвищ українською мовою: вони «Семікопови», а заявник «Сємікопов», вони не можуть оформити на його ім»я ні договір дарування належної їм квартири за адресою: м. Луганськ, кв. Солнечний, 7/48, ні заповісти це нерухоме майно заявникові.

Від заінтересованої особи ВГІРФО Жовтневого РВ ЛМУ УМВС України в Луганській області до початку судового засідання надійшла заява з проханням розглянути справу за відсутності їх представника, ухвалити рішення на розсуд суду.

Вислухавши пояснення представника заявника, заінтересованих осіб, дослідивши матеріали справи, суд доходить висновку про обґрунтованість вимог ОСОБА_1 з наступних підстав.

Судом встановлено наступне.

Згідно з паспортом громадянина України / а. с. 5 –7/ заявник ОСОБА_1 народився 17.09.1975 року у місті Луганську, з 06.07.1992 року по 03.08.1999 року був зареєстрований за адресою: м. Луганськ, кв. Солнечний, 7/48.

Зі свідоцтва про народження «ОСОБА_4, який народився 17 сентября 1975 года, место рождения Ворошиловград»/ мова оригіналу –російська/ ( а. с. 8) вбачається, що його батьками є «Семикопов Николай Сергеевич»та ОСОБА_5»/ мова оригіналу –російська/.

Як вбачається з копії свідоцтва про укладення шлюбу, яке складено російською мовою / а. с. 17/ 22.07.1974 року було зареєстровано шлюб між «ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_1, место рождения –с. Савельевка Красно партизанського района Саратовской области»та «Тяминой / ОСОБА_6/ ОСОБА_7, ІНФОРМАЦІЯ_2, место рождения –г. Вологда».

Згідно паспортів громадян України ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_3, яка народилася у м. Вологда / а. с. 10 –12/, та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_4, який народився у сел. ОСОБА_8 партизанського району Саратовської області /а. с. 14 –16/, вказані особи зареєстровані за адресою: м. Луганськ, кв. Солнечний, 7/48.

Відповідно до п.5 ч.2 ст. 234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, в тому числі, згідно з п.1 ч.1 ст. 256 ЦПК України, й справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Виходячи з наведеного, дослідивши усі надані суду докази у їх сукупності, перевіривши відповідність вимог діючому законодавству України, суд дійшов висновку про обґрунтованість заяви ОСОБА_1, оскільки протягом розгляду справи було встановлено, що ОСОБА_1 дійсно є сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3. Встановлення факту родинних відносин між вказаними особами має для заявника юридичне значення, оскільки необхідно для узаконення волевиявлення його батьків стосовно належного їм нерухомого майна шляхом передачі права власності на нього заявникові.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст. ст. 234, 256 - 259, 10, 11, 27, 31, 60, 212-215 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 й ОСОБА_3, встановивши що ОСОБА_1 є рідним сином ОСОБА_2 та ОСОБА_3.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку шляхом подачі в 10-ти денний строк з дня його проголошення апеляційної скарги до апеляційного суду Луганської області через Жовтневий районний суд м. Луганська.

СУДДЯ: