Дело № 1-152/09

П О С Т А Н О В Л Е Н И Е

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

5 февраля 2009 г. Ленинский районный суд г.Севастополя в составе:

председательствующего      - судьи Казакова В.В.

при секретаре              - Выпинаха В.А.

с участием:

прокурора                  - Храмовой Г.В.

защитника                 - ОСОБА_2

рассмотрев в открытом судебном заседании в г.Севастополе уголовное дело по обвинению:

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1рождения, уроженца г.Кривой Рог Днепропетровской области, гражданина Украины, украинца, имеющего средне-специальное образование, женатого, имеющего на иждивении несовершеннолетнего ребенка, работающего торговым представителем ООО «ЛГ», зарегистрированного и проживающего в АДРЕСА_1, ранее не судимого,

в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.203-1, ч.2 ст.176 УК Украины,

У С Т А Н О В И Л:

В судебном заседании подсудимый ОСОБА_1  заявил ходатайство об освобождении его от уголовной ответственности и прекращении уголовного дела на основании Закона Украины «Об амнистии», так как у него на иждивении находится  несовершеннолетний ребенок.

Выслушав по заявленному ходатайству мнение прокурора, защитника, суд находит ходатайство подлежащим удовлетворению по следующим основаниям.

ОСОБА_1 органом досудебного следствия обвиняется в том, что он,  при неустановленных досудебным следствием обстоятельствах, имея умысел на нарушение установленного порядка хранения и реализации дисков для лазерных систем считывания, вступил в преступный сговор с неустановленным досудебным следствием лицом. Согласно отведенной ему роли, ОСОБА_1 должен был в г. Севастополе приискать  лиц, которым они могли бы реализовать в больших количествах нелицензионные диски для лазерных систем считывания, которые должно было привезти в г.Севастополь  неустановленное лицо.  Так, 2 февраля 2008 года около 12 часов 15 минут, ОСОБА_1, действуя по предварительному сговору с неустановленным лицом, находясь  уАДРЕСА_2 в нарушение требований Закона Украины от 23.03.2000г. № 1587-ІІІ «О распространении образцов аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных», которым установлен порядок реализации дисков для лазерных систем считывания и «Положения о порядке хранения и перевозки на территории Украины немаркированных образцов аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных», утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 13.10.2000г. № 1555,  которым установлен порядок хранения и перевозки  дисков для лазерных систем считывания  получил  от неустановленного досудебным следствием лица 464 DVD диска с записанными на них аудиовизуальными произведениями, которые около 12 часов 20 минут, находясь по вышеуказанному адресу, ОСОБА_1  реализовал гражданину ОСОБА_3 за сумму в размере 5710 гривен. Преступная деятельность ОСОБА_1, была пресечена  2 февраля 2008 года в 12 часов 25 минут уАДРЕСА_2 где вышеуказанный был задержан работниками ОГСБЭП УМВД Украины в городе Севастополе. В ходе проведения осмотра места происшествия у АДРЕСА_2у ОСОБА_3 были изъяты переданные ОСОБА_1 два полимерных пакета белого и черного цвета с находящимися внутри  ДВД дисками для лазерных систем считывания, не маркированных контрольными марками в количестве 464 штук, а также у гр-на ОСОБА_1 были обнаружены денежные средства в сумме 5710 гривен, переданные вышеуказанному гр-ном ОСОБА_3 Согласно заключения эксперта по исследованию объектов интеллектуальной собственности № 144 от 6 марта 2008 года 464 диска для лазерных систем считывания, принадлежащие ОСОБА_1, содержат объекты авторского права, а именно аудиовизуальные произведения и фонограммы музыкальных произведений различных исполнителей, на всех дисках выделены признаки несоответствия требованиям, предъявляемым к лицензионным экземплярам продукции:  отсутствие голографических контрольных марок Украины, голографических стикеров; отсутствие информации о правообладателях на территории Украины; отсутствие информации о возрастных ограничениях; отсутствие ВАR кода (штрих-код); отсутствие МОULD кода (код устройства мастеринга диска); отсутствие знака охраны авторского права; отсутствие информации о передаче авторского/смежных прав третьим лицам; отсутствие LBR кода IFPI (код устройства тиражирования диска); отсутствие информации об авторах аудиовизуальных произведений и фонограмм; отсутствие короткой аннотации произведения и адреса фирмы-производителя. Согласно заключения товароведческой экспертизы № 145 от 6 марта 2008 года, рыночная стоимость одного DVD-диска - носителя лицензионной версии одного аудиовизуального произведения составляет 30 гривен. Таким образом, ОСОБА_1 и неустановленное лицо незаконно хранили и реализовали незаконно произведенные диски для лазерных систем считывания в количестве 464 штук на общую сумму 13920 гривен, то есть в значительных размерах.

Данные действия ОСОБА_1 квалифицированы органом досудебного следствия по ч.2 ст.203-1 УК Украины, то есть незаконные хранение и реализация дисков для лазерных систем считывания, совершённые  в значительных размерах и  по предварительному сговору группой лиц.

Кроме того он же обвиняется в том, что при неустановленных досудебным следствием обстоятельствах, имея умысел на нарушение авторского права, вступил в преступный сговор с неустановленным досудебным следствием лицом. Согласно отведенной ему роли, ОСОБА_1 должен был в г. Севастополе приискать  лиц, которым они могли бы реализовать в больших количествах нелицензионные диски для лазерных систем считывания, содержащих объекты авторского права - аудиовизуальные произведения, которые должно было привезти в г.Севастополь  неустановленное лицо.  Так, 2 февраля 2008 года около 12 часов 15 минут, ОСОБА_1, действуя по предварительному сговору с неустановленным лицом, находясь  уАДРЕСА_2  получил  от неустановленного досудебным следствием лица 464 DVD диска с записанными на них аудиовизуальными произведениями, которые около 12 часов 20 минут, находясь по вышеуказанному адресу, ОСОБА_1  реализовал гражданину ОСОБА_3 за сумму в размере 5710 гривен. Преступная деятельность ОСОБА_1, была пресечена  2 февраля 2008 года в 12 часов 25 минут уАДРЕСА_2 где вышеуказанный был задержан работниками ОГСБЭП УМВД Украины в городе Севастополе. В ходе проведения осмотра места происшествия у АДРЕСА_2у ОСОБА_3 были изъяты переданные ОСОБА_1 два полимерных пакета белого и черного цвета с находящимися внутри  ДВД дисками для лазерных систем считывания, не маркированных контрольными марками в количестве 464 штук, а также у гр-на ОСОБА_1 были обнаружены денежные средства в сумме 5710 гривен, переданные вышеуказанному гр-ном ОСОБА_3  На части вышеуказанных дисков имелись записи аудиовизуальных произведений в количестве 133-х, исключительные права на распространение которых принадлежат ООО «Украинской ДиВиДи Компании». Таким образом, ОСОБА_1 и неустановленное лицо нарушили статью 15 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» (в редакции от 23.12.1993года), которая регламентирует имущественные права автора: п. 1 - исключительное право на использование произведения; исключительное право на разрешение или запрет использования произведения другими лицами, статью 32 указанного Закона, которая регламентирует порядок передачи права на использование произведения: п. 1 -автору принадлежит исключительное право предоставлять другим лицам разрешение на использование произведения любым одним или всеми известными способами на основании авторского договора; использование произведения любым лицом допускается исключительно на основе авторского договора; статью 424 ГК Украины, которая регламентирует имущественные права интеллектуальной собственности: п. 1 - право на использование объекта права интеллектуальной собственности; исключительное право разрешать использование объекта права интеллектуальной собственности; исключительное право препятствовать неправомерному использованию объекта права интеллектуальной собственности; статью 426 ГК Украины, которая регламентирует использование объекта права интеллектуальной собственности: п. 3 - использование объекта права интеллектуальной собственности другим лицом осуществляется с разрешения лица, которое имеет исключительное право разрешать использование объекта права интеллектуальной собственности; статью 440 ГК Украины, которая регламентирует имущественные права интеллектуальной собственности на произведение, которыми являются: право на использование произведения; исключительное право разрешать использование произведения; право препятствовать неправомерному использованию произведения, в том числе запрещать такое использование; статью 443 ГК Украины, которая регламентирует использование произведения по согласию автора - использование произведения осуществляется лишь по согласию автора; статью 1108 ГК Украины, которая регламентирует лицензию на использование объекта права интеллектуальной собственности: п. 1 - лицо, которое имеет исключительное право разрешать использование объекта права интеллектуальной собственности (лицензиар), может предоставить другому лицу (лицензиату) письменное полномочие, которое предоставляет ему право на использование этого объекта в ограниченной сфере, чем причинили ООО «Украинской ДиВиДи Компании»  значительный материальный ущерб на сумму 6650 гривен. Согласно заключения эксперта по исследованию объектов интеллектуальной собственности № 144 от 6 марта 200 года 464 диска для лазерных систем считывания, изъятые у ОСОБА_1, содержат объекты авторского права.

Указанные действия ОСОБА_1 квалифицированы органом досудебного следствия по ч. 2 ст. 176 УК Украины, то есть незаконное распространение исполнений, фонограмм, видеограмм на носителях информации, если это причинило ущерб в значительных размерах, совершенное по предварительному сговору группой лиц.

 Кроме того, он же обвиняется в том, что при неустановленных досудебным следствием обстоятельствах, ОСОБА_1, имея умысел на нарушение авторского права, вступил в преступный сговор с неустановленным досудебным следствием лицом. Согласно отведенной ему роли, ОСОБА_1 должен был в г. Севастополе  приискать  лиц, которым они могли бы реализовать в больших количествах нелицензионные диски для лазерных систем считывания, содержащих объекты авторского права - аудиовизуальные произведения, которые должно было привезти в г.Севастополь  неустановленное лицо.  Так, 2 февраля 2008 года около 12 часов 15 минут, ОСОБА_1, действуя по предварительному сговору с неустановленным лицом, находясь  уАДРЕСА_2  получил  от неустановленного досудебным следствием лица 464 DVD диска с записанными на них аудиовизуальными произведениями, которые около 12 часов 20 минут, находясь по вышеуказанному адресу, ОСОБА_1  реализовал гражданину ОСОБА_3 за сумму в размере 5710 гривен. Преступная деятельность ОСОБА_1, была пресечена  2 февраля 2008 года в 12 часов 25 минут уАДРЕСА_2 где вышеуказанный был задержан работниками ОГСБЭП УМВД Украины в городе Севастополе. В ходе проведения осмотра места происшествия у АДРЕСА_2у ОСОБА_3 были изъяты переданные ОСОБА_1 два полимерных пакета белого и черного цвета с находящимися внутри  ДВД дисками для лазерных систем считывания, не маркированных контрольными марками в количестве 464 штук, а также у гр-на ОСОБА_1 были обнаружены денежные средства в сумме 5710 гривен, переданные вышеуказанному гр-ном ОСОБА_3  На части вышеуказанных дисков имелись записи аудиовизуальных произведений в количестве 287 штук исключительные права, на распространение которых принадлежат ООО «Фильммаркет». Таким образом,  ОСОБА_1 и неустановленное лицо нарушили статью 15 Закона Украины «Об авторском праве и смежных правах» (в редакции от 23.12.1993года), которая регламентирует имущественные права автора: п. 1 - исключительное право на использование произведения; исключительное право на разрешение или запрет использования произведения другими лицами, статью 32 указанного Закона, которая регламентирует порядок передачи права на использование произведения: п. 1 -автору принадлежит исключительное право предоставлять другим лицам разрешение на использование произведения любым одним или всеми известными способами на основании авторского договора; использование произведения любым лицом допускается исключительно на основе авторского договора; статью 424 ГК Украины, которая регламентирует имущественные права интеллектуальной собственности: п. 1 - право на использование объекта права интеллектуальной собственности; исключительное право разрешать использование объекта права интеллектуальной собственности; исключительное право препятствовать неправомерному использованию объекта права интеллектуальной собственности; статью 426 ГК Украины, которая регламентирует использование объекта права интеллектуальной собственности: п. 3 - использование объекта права интеллектуальной собственности другим лицом осуществляется с разрешения лица, которое имеет исключительное право разрешать использование объекта права интеллектуальной собственности; статью 440 ГК Украины, которая регламентирует имущественные права интеллектуальной собственности на произведение, которыми являются: право на использование произведения; исключительное право разрешать использование произведения; право препятствовать неправомерному использованию произведения, в том числе запрещать такое использование; статью 443 ГК Украины, которая регламентирует использование произведения по согласию автора - использование произведения осуществляется лишь по согласию автора; статью 1108 ГК Украины, которая регламентирует лицензию на использование объекта права интеллектуальной собственности: п. 1 - лицо, которое имеет исключительное право разрешать использование объекта права интеллектуальной собственности (лицензиар), может предоставить другому лицу (лицензиату) письменное полномочие, которое предоставляет ему право на использование этого объекта в ограниченной сфере, чем причинили ООО «Фильммаркет»  значительный материальный ущерб на сумму 17 220 гривен.          Согласно заключения эксперта по исследованию объектов интеллектуальной собственности № 144 от 6 марта 200 года 464 диска для лазерных систем считывания, изъятые в ходе осмотра места происшествия 2 февраля 2008 года, содержат объекты авторского права.

Указанные действия ОСОБА_1 квалифицированы органом досудебного следствия по ч. 2 ст. 176 УК Украины, то есть незаконное распространение исполнений, фонограмм, видеограмм на носителях информации, если это причинило ущерб в значительных размерах, совершенное по предварительному сговору группой лиц.

Учитывая, что ОСОБА_1 ранее не судим, обвиняется в совершении преступлений, не относящихся к категории тяжких либо особо тяжких, совершенных им до 26.12.08 г. (день вступления в законную силу Закона Украины «Об амнистии» от 12.12.08 г.), имеет несовершеннолетнего ребенка, не возражает против применения к нему амнистии, к лицам, указанным в ст.7 Закона Украины «Об амнистии» не относится, то он подпадает под действие п.«в» ст.1 Закона Украины «Об амнистии» от 12.12.08 г.

Руководствуясь п.«в» ст.1, ст.7, 8, 9 Закона Украины «Об амнистии» от 12.12.08 г., п.4 ч.1 ст.6 УПК Украины, суд

П О С Т А Н О В И Л:

Освободить ОСОБА_1от уголовной ответственности по обвинению его в совершении преступлений, предусмотренных ч.2 ст.203-1, ч.2 ст.176 УК Украины, на основании п.«в» ст.1 Закона Украины «Об амнистии» от 12.12.08 г. как имеющего несовершеннолетнего ребенка, уголовное дело в отношении него прекратить.

Меру пресечения в отношении ОСОБА_1 в виде подписки о невыезде отменить.

Гражданские иски ООО «Украинская ДиВиДи Компания» о взыскании материального ущерба на сумму 6650 грн., и ООО «Фильммаркет» о взыскании материального ущерба в сумме 17220 грн., морального вреда в сумме 28700 грн. оставить без рассмотрения. 

Вещественные доказательства:

-диски в количестве 464 шт и 472 полиграфических вкладыша, находящихся на хранении в СУ УМВД Украины в г.Севастополе, в соответствии со ст.81 УПК Украины уничтожить;

-деньги в сумме 5710 грн., находящиеся на хранении у ст. о/у ОГСБЭП УМВД Украины в г.Севастополе Кузовова П.А., оставить Кузовову Павлу Анатольевичу.

На постановление может быть внесена апелляция в Апелляционный суд г.Севастополя через Ленинский районный суд г.Севастополя в течение 7 суток со дня его вынесения.

Председательствующий: подпись

Копия верна:

Судья Ленинского районного

суда города Севастополя                                                                                    В.В.Казаков