КОПІЯ

УКРАЇНА

АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД ХМЕЛЬНИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

_____________________________________________________________________

Справа № 686/15274/14-ц

Провадження № 22-ц/792/2146/14

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

09 лютого 2015 року м. Хмельницький

Колегія суддів судової палати у цивільних справах

апеляційного суду Хмельницької області

в складі: головуючого - судді Марцинкевича А.М.,

суддів: Переверзєвої Н.І., Карпусь С.А.

при секретарі: Шевчук Ю.Г.

розглянула у відкритому судовому засіданні питання про виправлення описки в рішенні апеляційного суду Хмельницької області від 22 грудня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах якого позовна заява подана Головним управлінням юстиції у Хмельницькій області до ОСОБА_3 про забезпечення повернення неповнолітньої дитини до Федеративної Республіки Німеччини.

Заслухавши доповідача, пояснення заявника, перевіривши матеріали справи, колегія суддів

в с т а н о в и л а :

У резолютивній частині рішення апеляційного суду Хмельницької області від 22 грудня 2014 року по справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах якого позовна заява подана Головним управлінням юстиції у Хмельницькій області до ОСОБА_3 про забезпечення повернення неповнолітньої дитини до Федеративної Республіки Німеччини, допущено описку у шостому абзаці резолютивної частини рішення суду: замість правильного імені дитини "ОСОБА_4", вказано "ОСОБА_4".

Головне управління юстиції у Хмельницькій області звернулося із заявою про виправлення вказаної описки.

Відповідно до ст.219 ЦПК України суд може з власної ініціативи або за заявою осіб, які беруть участь у справі, виправити допущені у судовому рішенні описки чи арифметичні помилки.

Оскільки правильне ім'я дитини ОСОБА_4, слід внести відповідне виправлення в резолютивну частину рішення.

Керуючись ст.ст. 219, 315, 319 ЦПК України, колегія суддів

_________________________________________________________________________________________

Головуючий у першій інстанції - Мазурок О.В. Провадження № 22-ц/792/2146/14

Доповідач- Марцинкевич А.М. Категорія№ 59

у х в а л и л а :

Виправити описку, допущену у резолютивній частині рішення апеляційного суду Хмельницької області від 22 грудня 2014 року у справі за позовом ОСОБА_1 в інтересах якого позовна заява подана Головним управлінням юстиції у Хмельницькій області до ОСОБА_3 про забезпечення повернення неповнолітньої дитини до Федеративної Республіки Німеччини, абзац шостий резолютивної частини рішення викласти в такій редакції:

"У разі невиконання ОСОБА_3 рішення про повернення дитини в добровільному порядку зобов'язати її передати ОСОБА_4 батькові ОСОБА_1".

Ухвала набирає законної сили з моменту проголошення.

Головуючий: /підпис/ Судді: /підписи/

З оригіналом згідно: суддя апеляційного суду А.М.Марцинкевич