копія

ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД УКРАЇНИ

У Х В А Л А

29 вересня 2006 року                                                                                            м. Київ

Суддя Вищого адміністративного суду України Горбатюк С.А., перевіривши відповідність вимогам статей 211-213 КАС України касаційної скарги ОСОБА_1, ОСОБА_2 на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 02 грудня 2005 року та ухвалу апеляційного суду Тернопільської області від 26 січня 2006 року у справі за позовом ОСОБА_1,ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, Тернопільської міської ради про передачу у приватну власність земельної ділянки та анулювання Державного акта на право власності на земельну ділянку,

встановив:

ОСОБА_1,ОСОБА_2 подали до Вищого адміністративного суду України касаційну скаргу на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 02 грудня 2005 року та ухвалу апеляційного суду Тернопільської області від 26 січня 2006 року.

Касаційна скарга ОСОБА_1 та ОСОБА_2 не містить у собі обґрунтування вимог із зазначенням того, у чому саме полягає порушення норм матеріального чи процесуального права, а також вимоги особи до касаційної інстанції відповідно до повноважень суду за наслідками розгляду касаційної скарги відповідно до статті 223 КАС України, а тому є такою, що не відповідає вимогам пунктів 4, 5 частини другої статті 213 КАС України.

Ухвалою суду для усунення недоліків було надано строк до 15 вересня 2006 року. До вказаного строку недоліки касаційної скарги усунуто не було.

Вказані обставини є перешкодою для відкриття касаційного провадження.

Керуючись статтями 108, 213 КАС України ,

ухвалив:

Касаційну скаргу ОСОБА_1, ОСОБА_2 на рішення Тернопільського міськрайонного суду від 02 грудня 2005 року та ухвалу апеляційного суду Тернопільської області від 26 січня 2006 року у справі за позовом              ОСОБА_1,ОСОБА_2 до ОСОБА_3, ОСОБА_4, ОСОБА_5, ОСОБА_6, Тернопільської міської ради про передачу у приватну власність земельної ділянки та анулювання Державного акта на право власності на земельну ділянку повернути  ОСОБА_1 та ОСОБА_2       

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя Вищого

адміністративного суду України                         (підпис)                       С.А. Горбатюк                                                          

З оригіналом згідно

Суддя: