01.04.2015Провадження № 2-д/331/1/15
ЄУН 331/2286/15-ц
П Р О Т О К О Л
СУДОВОГО ЗАСІДАННЯ
01 квітня 2015 року Жовтневий районний суд міста Запоріжжя у складі :
головуючого – судді Антоненко М.В.,
при секретарі – Рухлової М.Ю.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Запоріжжя матеріали доручення судді Приморського районного суду м. Одеси Загороднюка В.І., а саме: ухвали суду від 05.03.20105 року про допит в якості свідка ОСОБА_1 по цивільній справі за позовом ОСОБА_2 до Комунального підприємства «Муніципальна телевізійна мережа», ОСОБА_3, ОСОБА_4 про захист честі, гідності, ділової репутації, спростування недостовірної інформації та відшкодування моральної шкоди.
Судове засідання розпочато о 14 годин 00 хвилин.
В судове засідання з”явився свідок: - ОСОБА_1.
Головуючий роз’яснює положення ст. 7 ЦПК України, про ведення цивільного процесу державною мовою та з’ясовує у свідка по справі питання розуміння ним української мови.
Свідок: - прошу суд вести судебное заседание на русском языке.
СУД УХВАЛИВ:
Вести судовий процес на українській мові, але дозволити свідку по справі давати пояснення, заявляти клопотання на російській мові.
Послуги перекладача свідку по справі не потрібні.
Головуючий встановлює особу свідка:
ОСОБА_1,
ІНФОРМАЦІЯ_1, пенсіонер,
проживає за адресою:
місто Запоріжжя, вул. Радянська, 34/2
Оголошено склад суду :
Головуючий – суддя Антоненко М.В.,
при секретарі – Рухловій М.Ю.
Розяснено право відводу та самовідводу.
Відвод, самовідвод не заявлено.
Головуючий доповів процесуальні права та обов»язки свідку по справі згідно ст.. ст.. 27, 31,50 ЦПК України.
Свідок: - процессуальные права мне ясны и понятны.
Головуючий оголосив доручення судді Приморського районного суду м. Одеси, ухвала суду від 05 березня 2015 року.
Свідок по справі ОСОБА_1 щодо першого питання вказаного в ухвалі суду пояснив:
Подтвердить своё присутствие при оглошение решения о награждении ОСОБА_5 медалью не могу, речь об этом никогда не шла.
Свідок по справі ОСОБА_1 щодо другого питання вказаного в ухвалі суду пояснив:
Я такую медаль не получал, и тем болем не передавал её ОСОБА_5
Суд постановив: направити протокол судового засідання про проведення окремих процесуальних процессуальных дій, а саме про допит в якості свідка ОСОБА_1.
Судове засідання закінчено о 14 годин 15 хвилин.
Головуючий – суддя : М.В. Антоненко
Секретар с/з : ОСОБА_6