Єдиний унікальний номер 719/170/15-ц

Номер провадження 2/719/60/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

(вступна та резолютивна частини)

16 квітня 2015 року

м. Новодністровськ

Новодністровський міський суд

Чернівецької області в складі:

головуючого – судді Мороз В.О.,

при секретарі –Марчук Д.П.,

за участю представника відповідача ОСОБА_1

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Новодністровськ Чернівецької області цивільну справу за позовом ОСОБА_2, що діє в інтересах ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення боргу за договором позики, -

В И Р І Ш И В :

Позов задовольнити частково.

Стягнути з ОСОБА_4 (ІПН НОМЕР_1), зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_1, мікрорайон «Сонячний»АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2), зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2 , заборгованість за договором позики від 15.06.2013 року в сумі 3900,00 доларів США, що еквівалентно по курсу Національного банку України 84 953 (вісімдесят чотири тисячі дев’ятсот п’ятдесят три) грн. 80 коп.

Стягнути з ОСОБА_4 (ІПН НОМЕР_1), зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_1, мікрорайон «Сонячний»АДРЕСА_1 на користь ОСОБА_3 (ІПН НОМЕР_2), зареєстрованого в ІНФОРМАЦІЯ_2 понесений судовий збір в сумі 1047 гривні 48 копійок.

На рішення може бути подано апеляційну скаргу до апеляційного суду Чернівецької області через Новодністровський міський суд Чернівецької області протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення

Суддя: