Справа № 2о-307 / 2008 р.
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
03 жовтня 2008 року м. Никополь
Нікопольський міськрайонний суд Дніпропетровської області в складі:
головуючого-судді: Кобеляцької-Шаховал І.О.
за участю секретаря: Степанової О.Ю.
заявника: ОСОБА_1
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нікополі цивільну справу за заявою ОСОБА_1, зацікавлена особа - Управління Пенсійного Фонду України в м. Нікополі, про встановлення факту, що має юридичне значення, -
ВСТАНОВИВ:
До суду надійшла заява від ОСОБА_1, в якій вона просить встановити факт належності їй правовстановлюючого документу, а саме - трудової книжки. На підтвердження своїх вимог вона посилається на наступне.
Вона народилася 1 вересня 1953 року у с. Далешеве, Городенківського району, Івано-Франківської області. До першого заміжжя її дівоче прізвище було «Симовоник Анна Ильинична» (рос), після заміжжя в 1970 році прізвище вона змінила з «Симовоник» на «Курганевич» (рос). Тому перша трудова книжка заведена на прізвище «Курганевич» (рос). 1974 році вищевказаний шлюб було розірвано, після чого вона взяла своє дівоче прізвище „Симовоник" (рос). Другий її шлюб був зареєстрований з гр.ОСОБА_2, відповідно до свідоцтва, виданого 23.05.1984 року, про що було зроблено актовий запис за № 474. При реєстрації шлюбу вона обрала прізвище свого чоловіка, а саме „Данченко" (рос). Шлюб, укладений між нею та ОСОБА_2, було розірвано 02.02.1989 року. 10.03.1989 року вона уклала шлюб з гр.„ОСОБА_3В.» (рос), змінивши своє прізвище з „Данченко Анны Ильиничны" на „Гладышеву Анну Ильиничну" (рос), відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу, виданого 19.04.1989 року, про що було зроблено актовий запис за № 292. Саме відповідно до такої хронології нею змінювались прізвища і відповідно до цих прізвищ були заведені трудові книжки від 07 грудня 1972 року, 07 липня 1975 року, 20 січня 1977 року, 24 серпня 1981 року. На теперішній час вона працює прибиральницею виробничих приміщень ВАТ «Енергопостачальна компанія «Дніпрообленерго», відповідно до останнього запису в трудовій книжці, яка видана 24 серпня 1981 року. У всіх перерахованих трудових книжках, на підтвердження факту належності книжок саме їй, збігається число дата та рік її народження, а саме 01 вересня 1953 року. У серпні 2008 року, коли вона почала збирати документи для отримання пенсії за віком, у відділі кадрів Відкритого Акціонерного Товариства «Енергопостачальна компанія «Дніпрообленерго» інспектор помітив, що у трудовій книжці, яка була заведена 07 грудня 1972 року, була допущена помилка в по-батькові, а саме: замість „Курганевич Анна Ильинична" записано „Курганевич Анна Ильична" (рос); у трудові книжці, що була заведена 07 липня 1975 року, помилка у прізвищі та по батькові, а саме: замість „Симовоник Анна Ильинична" вказано „Семовоник Анна Ильковна" (рос); у трудовій книжці, що була заведена 20 січня 1977 року, помилка у прізвищі, а саме: замість „Симовоник Анна Ильинична" вказано „Симовонник Анна Ильинична" (рос). Зміна її прізвищ з „Симовоник" на „Курганевич", „Данченко", „Гладышева" підтверджується свідоцтвами про реєстрацію шлюбу. Правильне прізвище, ім'я, по батькові вказане в паспорті, який видано Нікопольським MB УМВС України в Дніпропетровській області 15 травня 1998 року:„Гладышева Анна Ильинична" (рос), ОСОБА_1 (укр.). Зараз виникла необхідність виправлення помилки у трудових книжках для отримання нею права на пенсійне забезпечення за віком. Тому вимушена звернутись до суду.
В судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву, попросивши суд задовольнити вимоги. Представник зацікавленої особи в судове засідання не прибув, про день та час розгляду справи був повідомлений належним чином. Заперечень на позов не надав, про причину неявки в судове засідання суд не попередив. Справа слухалась у його відсутність, згідно зі ст. 169 ЦПК України. Вислухавши заявника, вивчивши матеріали справи, суд вважає, що заява в силу ст. 273 ЦПК України підлягає задоволенню.
Як встановлено в судовому засіданні, позивачка народилася 1 вересня 1953 року у с. Далешеве, Городенківського району, Івано-Франківської області (а.с. 6). До першого заміжжя дівоче прізвище, ім»я та по-батькові позивачки було «Симовоник Анна Ильичевна» (рос) (а.с. 6), після заміжжя в 1970 році позивачка змінила прізвище з «Симовоник» на «Курганевич» (рос. ) (а.с. 7). Тому перша трудова книжка заведена на прізвище «Курганевич» (рос. ) (а.с. 12). 1974 році вищевказаний шлюб було розірвано, після чого позивачка взяла своє дівоче прізвище „Симовоник" (рос). І 07.07.1975 року на прізвище ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_1, було виписано ще одну трудову книжку (а.с. 13, 14). Другий шлюб позивачки був зареєстрований з гр.ОСОБА_2, відповідно до свідоцтва, виданого 23.05.1984 року, про що було зроблено актовий запис за № 474 (а.с. 8). При реєстрації шлюбу позивачка обрала прізвище свого чоловіка, а саме „Данченко" (рос). Шлюб, укладений між позивачкою та ОСОБА_2, було розірвано 02.02.1989 року (а.с. 9). 10.03.1989 року позивачка уклала шлюб з
2
гр.„ОСОБА_3В.» (рос), змінивши своє прізвище з „Данченко Анны Ильиничны" на „Гладышеву Анну Ильиничну" (рос), відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу, виданого 19.04.1989 року, про що було зроблено актовий запис за № 292 (а.с. 10). Саме відповідно до такої хронології позивачкою змінювались прізвища і відповідно до цих прізвищ були заведені трудові книжки від 07 грудня 1972 року (а.с. 12), 07 липня 1975 року (а.с. 13), 20 січня 1977 року (а.с. 15), 24 серпня 1981 року (а.с. 16). У всіх перерахованих трудових книжках збігається число дата та рік народження позивачки, а саме - 01 вересня 1953 року. В судовому засіданні встановлено, що правильне прізвище, ім'я, по батькові позивачки вказане в паспорті, який видано Нікопольським MBУМВС України в Дніпропетровській області 15 травня 1998 року:„Гладышева Анна Ильинична" (рос), ОСОБА_1 (укр.) (а.с. 5).
За таких обставин суд вважає доведеним факт належності вищевказаних трудових книжок позивачці.
На підставі викладеного, керуючись 529, 564 ЦК України, ст. 15, 30, 62, п.1, 4 ст. 273, 275 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ:
Встановити факт належності трудових книжок, оформлених 07.12.1972 року на ОСОБА_5 Ільічну (російською - ОСОБА_6); 07.07.1975 року на ОСОБА_7 (російською - ОСОБА_8); 20.01.1977 року на ОСОБА_9 Ільіничну (російською - ОСОБА_10), ОСОБА_1 (російською - ОСОБА_11), ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженці ІНФОРМАЦІЯ_2.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду першої інстанції може бути подано протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.