0525

Справа №2о-19/09

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

30 січня 2009 р. Кіровський райсуд м. Донецька в складі судді Юр'євоі Т.І. при секретарі Власенко Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Донецьку справу за заявою ОСОБА_1 , зацікавлена особа: Кіровський РАГС м. Донецька, про встановлення факту родинних відносин, суд

встановив:

Заявник звернувся до суду з заявою, в якою вказує, що він доводиться сином батьків: ОСОБА_2 і ОСОБА_3. Батьки знаходилися у зареєстрованому шлюбі з 20.12.1953року. Його батько ОСОБА_2 помер у 1982 році Його мати ОСОБА_4 померла 4.05.2008 року.

Коли він одержував паспорт 20.01.1998 р. при перекладі його прізвища на українську мову, прізвище у паспорті перевели помилково та написали з буквою «о» - ОСОБА_1.

Він не став міняти паспорт, у зв'язку з помилкою в написанні його прізвища в паспорті, проте тепер необхідно встановити факт родинних відносин між ним і його матір'ю, оскільки у свідоцтві про смерть прізвище матері вказано - ОСОБА_4.

Це необхідно для вирішення питання про прийняття спадщини після смерті матері.

В судовому засіданні представники заявника підтримали заяву повністю і дали суду пояснення, аналогічні вищевказаному.

Кіровський РАГС м. Донецька про день слухання справи повідомлений у встановленому законом порядку, письмово просить розглянути справу у їх відсутності.

Суд, вислухавши представників заявника, вивчивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню.

Проаналізувавши документи, а саме: свідоцтво про народження заявника, свідоцтво прб укладення шлюбу батьків заявника, його паспорт, суд вважає, що в паспорті дійсно прізвище заявника написано російською мовою як ОСОБА_4, а української мовою з помилкою - ОСОБА_1. Згідно свідоцтва про народження заявника, його прізвище записано, як ОСОБА_4, а в графі його батьки вказані: батько ОСОБА_2 і мати ОСОБА_3.(російською мовою).

Заявник не бажає міняти паспорт, оскільки всі інші його документи, а також документи його дітей записані з паспорта з прізвищем ОСОБА_1.

Встановлення факту родинних відносин заявнику необхідно для вирішення питання про прийняття спадщини після смерті матері ОСОБА_3, померлої 4.05.2008 року.

Проаналізувавши доказі, суд вважає встановити факт родинних відносин між заявником і його матір'ю.

На підставі висловленого і керуючись ст. ст. 273, 256- 269 ГПК України, 213, 215 ГПК України, суд

ВИРІШИВ:

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 і його матір'ю ОСОБА_3.

Встановити, що ОСОБА_1 доводиться рідним сином ОСОБА_3, померлої 4.05.2008 р.

Заява про подачу апеляційної скарги може бути подано протягом 10 днів з дня оголошення рішення. Апеляційна скарга може бути поданий протягом 20 днів після подачі заяви про апеляційне оскарження рішення суду.