Копія:

                                                                                                               Справа № 2- 347

                                                                                                                            2009 рік

РІШЕННЯ

ІМЯМ        УКРАЇНИ

  09 лютого 2009 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

                                                                головуючого судді – Нікітішина В.П.

                                                                         при секретарі – Бондаренко Н.І.          

    розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Котовську Одеської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошового боргу

В С Т А Н О В И В:

        Позивач звернувся до суду з цим позовом, вказуючи, що 03.11.2008 року між ним та відповідачем було укладено договір займу, відповідно до якого йому було передано в позику 1100 дол. США та 3513 грн. з терміном повернення до 18.11.2008 року. Про отримання цих коштів відповідач написав власноручно письмову розписку датовану цього ж числа. Однак в установлений договором термін він грошовий борг не повернув. Від виконання свого зобов’язання ухиляється. Тому він змушений звернутись до суду з цим позовом та вимагає стягнути з відповідача на його користь цей борг, з розрахунку курсу 7.4301 грн. за 1 дол. США, та понесені судові витрати у справі.  

       В ході розгляду справи в суді позивач підтримав заявлений позов в повному обсязі.

       Відповідач позов визнав, а наявність непогашеного боргового зобов’язання пояснив безгрошів’ям. Також запевняв, що на протязі найближчого часу він цей борг сплатить.

Вислухавши пояснення сторін та дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про задоволення позову.

         Встановлено, що 03.11.2008 року позивач надав відповідачу грошову позику у вигляді 1100 дол.США та 3513 грн. з терміном повернення до 18.11.2008 року. Ця обставина підтверджується наявністю письмової розписки відповідача від 03.11.2008 року про отримання від позивача позики в цих розмірах та свого зобов’язання вернути борг в термін до 18.11.2008 року.  

Згідно  ст.ст.525 і 526 ЦК України одностороння відмова від зобов’язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов’язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог Цивільного Кодексу та  інших  актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог – відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

  За змістом ст. 625 ЦК України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов’язання.

          Тому оскільки відповідач добровільно не повернув грошову позику, з нього слід стягнути її на користь позивача в судовому порядку. Розмір боргу, який підлягає до стягненню становить 1100 дол.США х 7.4301 +3513 грн. = 11687 грн. 10 коп.

Крім цього згідно ст.88 ч.1 ЦПК України на відповідача слід покласти судові витрати у справі у вигляді судового збору у розмірі 117 грн., 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді та 350 грн. витрат на правову допомогу.        

         Керуючись ст.ст.10,60,88,212-215 ЦПК України, ст..ст.11,509,525,526,527,530,610,611,625 ч.1, 1046,1049 ЦК України, суд  

                                                                                 ВИРІШИВ:

    Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 11687 грн. 10 коп. грошового боргу за договором позики та понесені ним витрати у справі в  вигляді 117 грн. судового збору та 30 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення розгляду справи в суді та 350 грн. витрат на правову допомогу, а всього – 12184 грн. 10 коп..

        Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через суд який його ухвалив, шляхом подачі заяви про апеляційне оскарження протягом 10 днів з дня його проголошення, а надалі апеляційної скарги в наступні 20 днів. Рішення суду може  бути оскаржено також безпосередньо подачею апеляційної скарги в строк для подачі заяви про апеляційне оскарження.  

С у д д я-підпис

Суддя-                                        Секретар-